XVIII, 19 



Die Gartenwelt. 



257 



Echiutn simplex. 



alltägliche Tafeldekoration 

 bestand aus einem größeren 

 Mittelstück und 8 bis 12 

 kleinen, niedrigen Gläsern, 

 die meist mit Feld- oder 

 Waldblumen gefüllt wurden. 

 Diese wirkten vorzüglich. 

 Zu größeren Festlichkeiten 

 wurden die Hauptstücke 

 um 2 — 4, die kleinen Gläser 

 höchstens um die doppelte 

 Zahl vermehrt. Diese klei- 

 nen, eigenartigen Gläser 

 waren stumpf viereckig, 

 mit 8 cm Durchmesser, 

 nach unten rund zulaufend 

 und nur 6 cm hoch. Sie 

 wurden dicht mit den oben- 

 erwähnten Blüten gefüllt. 

 Man stelle sich einen 

 langen, weißgedeckten Tisch 

 mit einem Hauptstück aus 

 roten oder weißen Rosen 

 in einer blaubemalten Por- 

 zellenvase vor. Von dieser 

 ziehen sich beiderseits je 

 eine Reihe der niedrigen 

 Gläser hin, die, mit Korn- 

 blumen gefüllt, dichte blaue 

 Polster bilden. Neben ihrer 

 Einfachheit hat diese Art 

 von Tafelschmuck noch den 

 großen Vorzug, daß sich 

 die Tafelgäste ungehindert 

 gegenseitig sehen und 

 unterhalten können. Wald, 

 Feld und Wiese liefern zum 

 Blumenschmuck den ganzen 

 Sommer hindurch eine reiche 

 Farbenauswahl. Von guter 

 Wirkung sind auch gelbe 

 Rosen mit der Kuckucks- 

 nelke. In diesem Falle muß 

 die Mittelvase jedoch rot 

 oder rot verziert sein. Bei 

 eingehendem Studium glückt 

 es, harmonische Zusammen- 

 stellungen zu erzielen. 

 F. Waracek, 

 Brunoy (Frankreich). 



Topfpflanzen. 



Echium simplex Jacq. 



(Hierzu zwei Abbildungen, nach vom Verfasser für die „Gartenwelt" 

 gefertigten Aufnahmen.) 



Unser bescheidener einheimischer Natterkopf, Echium 

 vulgare, läßt sich in seinem Proletarierdasein im Schutte des 

 Wegrandes kaum etwas träumen von seiner stolzen Verwandt- 

 schaft auf Madeira, den Azoren und Can£u-en, die im eigent- 

 lichen Sinne des Wortes auf ihn herabsieht. Es ist besonders 

 die letztere Inselgruppe, die unter ihren reichen Pflanzen- 

 schätzen Echiumarten von ganz stattlidien Größenverhältnissen, 

 Pflanzengestalten von eigenartigster Erscheinung birgt. 



Mit einer Sendung Alpenpflanzensamen erhielten wir im 

 Winter 1909/10 auch einige Korn canarischer£cA/um und ziemlich 

 genau nach zwei Jahren, im März bis April 1912, kamen die 



ersten Pflanzen von Echium simplex in Blüte. Von einer 

 Aussaat März 1911 standen fünf Pflanzen Anfang Februar d. J. 

 in vollem Flor, die also, vermutlich infolge der beiden letzten, 

 sehr wärmearmen Sommer, fast volle drei Jahre brauchten, um 

 blühbare Stärke zu erlangen. 



Die nebenstehend abgebildete Pflanze mißt vom Fuß 

 bis zur obersten Blüte genau 2,70 m bei 15 cm größtem 

 Durchmesser des Blütenkolbens und 60 cm der unter diesem 

 sitzenden Blattrosette. 



Erst kommt unten ein Stück des derben Schaftes, dann 

 eine starke Rosette lanzettlicher Blätter, im Schmuck einer 

 feinseidigen Behaarung aschgrau glänzend. Aus der Mitte 

 dieser Rosette steigt senkrecht die Blütensäule auf, bedeckt 

 mit Tausenden von Blüten an schneckenförmigen, sich nach 

 und nach aufrollenden Rispen, die ihrerseits wieder spiralig 

 von der Blattrosette aus um den Blütenschaft herum zur 

 Spitze laufen, ein Blütenbild, das wohl im ganzen Pflanzen- 

 reich an Eigenartigkeit seinesgleichen sucht. 



Die Echiumarten 

 können durch Stecklinge 

 vermehrt werden; vor- 

 teilhafter ist es aber, 

 sie immer wieder aus 

 Samen anzuziehen, da 

 Sämlinge weit stärkere 

 Pflanzen von größerem 

 Blütenreichtum liefern. 

 Die Pflanze wird am 

 besten etwa als (nicht 

 winterharte) zweijährige 

 behandelt. In klimatisch 

 begünstigteren Gegen- 

 den, wie an der Riviera, 

 kann sie nach Vorkultur 

 im Sommer im Freien 

 zur Blüte gebracht 

 werden. In Mittel- 

 europa wird am besten 

 im Februar bis März in 

 Schalen mit recht durch- 

 lässiger Erde (Rasen- 

 mit etwas Lauberde und 

 tüchtig Sand) gesät, oder 

 die Körner besser einzeln 

 gelegt; nach sechs bis 

 acht Wochen werden die 

 jungen Pflänzchen sorg- 

 fältig einzeln eingetopft 

 und bis zum zweiten 

 Verpflanzen am besten 

 auf lauwarmen Kasten 

 gut eingefüttert. Jedes 

 nachfolgende Verpflan- 

 zen hat mit möglichster 

 Schonung der Wurzeln 

 zu erfolgen ; meine 

 Pflanzen nahmen ein 

 behutsam versuchtes 

 Lodcern der Wurzel- 

 ballen sehr ungnädig 

 :.uf. Beim zweiten und 

 iritten, im Laufe des 



Blütenstand von Echium simplex. 



