XVIII, 19 



Die Gartenwelt. 



2Ö3 



Baldrianwurzel 1 Teil, gepulverten Kalisalpeter 1 Teil. Nachdem 

 man alles gut vermischt hat, legt man in flache Schalen oder Pfannen 

 je einen Eßlöffel voll auf einen Haufen. Mit einer glühenden Kohle 

 oder einem Zündholz zündet man diese Haufen an. Bei dieser Mischung 

 genügen 3 Eßlöffel voll für 50 cbm Luftraum. Nach 2 bis 3 

 Stunden kehrt man die am Boden liegenden Mücken zusammen, 

 um sie zu verbrennen, da viele nur betäubt sind. Zum Abspritzen 

 empfiehlt die „Vereinigung zur Bekämpfung der Mücken- und 

 Schnakenplage" die Anwendung von „Insekthan", das in der 

 chemischen Fabrik in Flörsheim a. M. hergestellt wird. Die Ver- 

 nichtung der Larven und Puppen geschieht mit Petroleum, Saproi 

 und Larviol, in der obengenannten Fabrik hergestellt. Diese 

 chemischen Mittel schaden allerdings Pflanzen und Fischen, sie sind 

 deshalb nur in Tümpeln usw. anzuwenden. Wo dieselben nicht 

 angewendet werden können, ist eine Bewegung des Wassers anzu- 

 raten, da die Mückenlarven sich nur in stehenden Gewässern ent- 

 wickeln, es wäre da also ein regelmäßiger Zu- und Abfluß oder 

 ein Springbrunnen einzurichten. Kurz und gut, Bekämpfungsarten 

 gibt es genügend (auch noch außer der angeführten) und wo ein 

 guter Wille ist, läßt sich bald etwas gegen diese Plage tun. 

 Sehr viel Gutes in dieser Weise tun der schon obenangeführte 

 Verein und das Reichsgesundheitsamt, das ein Heftchen herausgibt 

 „Die Mückenplage und ihre Bekämpfung". 

 H. Schmidkunz, techn. Leiter des Botanischen Gartens Hohenheim. 



Der Nachlaß von Professor Reichenbach, der am 6. Mai 1889 

 in Hamburg als Direktor des Botanischen Gartens starb, wurde dem 

 k. k. Hofmuseum in Wien mit der Bestimmung überwiesen, daß die 

 Sammlungen nicht vor 25 Jahren nach dem Tode des Erblassers 

 ausgestellt werden dürften. In diesem Jahre sind die 25 Jahre 

 verstrichen, und so werden nun wohl endlich die kostbaren Samm- 

 lungen Reichenbachs der Mitwelt zugängig gemacht werden. 



Das Färben frisdier Blumen. Die Färbung der natürlichen 

 Blumen feiert zurzeit wieder die größten Orgien, und es ist nicht 

 abzusehen, wohin sich diese Geschmacklosigkeit verirrt, wenn ihr 

 kein Einhalt geboten wird. Zu entschuldigen ist die Sache insofern, 

 als sie das böse Beispiel der Maler verursacht hat, welche Blumen 

 in den unmöglichsten Farben schufen. 



„Färben" sich die zivilisierten Menschen, seien es Wangen oder 

 Haare, so wählen sie doch immer noch mögliche Farben, und Tiere 

 wurden meines Wissens überhaupt noch nicht im Ernst gefärbt, 

 höchstens einmal in unredlicher Absicht. 



Wie soll man nun das Färben der Blumen nennen? 



Man färbt sie nicht, wie manchmal Eßwaren, um ihnen die ein- 

 gebüßte Naturfarbe wieder zu geben, sondern man raubt ihnen letztere, 

 um entweder zu täuschen oder dem ungeläuterten Geschmack 

 entgegenzukommen. Der daraus erwachsene höhere Gewinn liegt wahr- 

 scheinlich nur in der Einbildung, denn der Verirrung folgt die Strafe. 



Warum soll eine Blumengattung mit Gewalt d i e Farbe an- 

 nehmen, welche andern von der Natur gegeben ist? — Was sagen 

 unsere Züchter zu der Verunglimpfung ihrer Neuzüchtungen, deren 

 Farbenreinheiten seinerzeit gepriesen wurden? Was sagen jene 

 Personen, denen zu Ehren die Blumen ihre Namen erhielten ? Liegt 

 es denn im Interesse der Blumengeschäftsinhaber, wenn sie die 

 vorbildliche Naturfarbe preisgeben und damit zweifellos richtig 

 empfindenden Kunden vor den Kopf stoßen? 



Ich habe es erlebt, daß Menschen von Geschmack eine Rose, eine 

 Tulpe mit auffallender, natürlich erscheinender Farbe erfreut und über- 

 rascht betrachteten, weil sie diese Blumen für Neuheiten hielten. Dann 

 aber entrang sich ihrem Munde ein „Pfui", das der Färbung galt. 



Der Mensch kann und soll die Natur meistern, wo es sein muß, 

 aber er darf sie nicht vergewaltigen, das tut er aber, wenn er z. B. 

 das schneeige Weiß der Rose Frau Karl Druschki rot oder blau 

 verfärbt. Naturstudien bilden den Geschmack hinsichtlich der Farbe ; 

 was ist es nun, wenn man gerade die Naturfarbe verschandelt? 



Die Färbung von Blättern mag noch hingehen, so lange man 

 sich dort an das Mögliche hält, z. B. die Rot-, Grün-, Braun- 

 färbung von vielleicht unansehnlich gewordenen Mahonienblättern u. a.. 



sie ist aber auch hier nicht mehr geschmackvoll, sobald man sich 

 von den natürlichen Farben entfernt. 



Wird der Färberei kein Halt geboten, so macht sie Schule, 

 und bald werden wir von gefärbten Früchten und Gemüsearten zu 

 hören und sehen bekommen, denn ein Narr macht gar viele, das 

 ist eine uralte Wahrheit. Will der Färber seine Kunst beweisen, 

 so werde er auch Former, das heißt, er wähle künstliche Blumen, 

 um sein Talent anzubringen und lasse seine Hand von den edlen 

 und reinen Naturerzeugnissen. p, Steinemann. 



Niederlande. Einem Bericht des Kaiserlichen Generalkonsuls 

 in Amsterdam entnehmen wir die nachstehenden Mitteilungen über 

 den Handel mit Blumenzwiebeln im Jahre 1913: 



Die Einfuhr von Blumenzwiebeln und Blumenzwiebelgewächsen 



zum Verbrauch nach den Niederlanden stellte sich im Jahre 1913 



und in den beiden vorhergehenden Jahren 1912 und 1911, wie folgt: 



o , ,, ... . 1911 1912 1913 



Herkunftslander ,, . , 



Menge in kg 



Großbritannien und Irland . . 697 800 1030 400 720 000 

 Deutschland und Oesterreich . 43 200 91400 69 800 

 Frankreich, Belgien, Italien, Spa- 

 nien, Portugal und Griechen- 

 land 711800 803100 785 900 



Türkei 4 300 2 800 4 900 



Skandinavien und Dänemark . 3 000 5 000 1 600 



Rußland 400 1000 400 



Japan 99 900 167 400 256 900 



Vereinigte Staaten von Amerika 137 200 115 600 167 400 



Andere Länder 103 400 121600 170 800 



Zusammen 1 801 000 2338300 2177 700 



Die Ziffern für die Ausfuhr aus den Niederlanden in denselben 



Jahren werden, wie folgt, angegeben : 



o ,. ,_ . 1911 1912 1913 



rsestimmungslander ,, . , 



Mengeinkg 



Großbritannien und Irland . 6 058 200 7 752 600 10192 500 



Deutschland und Oesterreich 4 854 600 5 771000 5 204 900 



Skandinavien und Dänemark 1684 300 2107 000 2 011600 



Rußland 615 400 882 500 841600 



Frankreich, Belgien, Italien, 

 Spanien, Portugal, Grie- 

 chenland und Türkei . . 951300 2141200 1008 000 

 Vereinigte Staaten V.Amerika 2 938 900 3 815 000 5 413 900 

 Andere Länder .... 205 700 281 600 288 400 



Zusammen iTSÖS 400 22 75 1 500 ^25^60 900 

 Hiernach ist die letztjährige Einfuhr nach den Niederlanden um 

 160 600 kg gegen 1912 zurückgeblieben, die Ausfuhr hat aber 

 um 2 209 400 kg zugenommen. Im einzelnen ist zu bemerken, daß 

 sowohl die Einfuhr aus Deutschland und Oesterreich als auch die 

 Ausfuhr nach diesen beiden Ländern abgenommen hat, die erstere 

 um 21 600 kg und die letztere um 566 100 kg. Aus Großbritannien 

 und Irland sind dagegen zwar 310 400 kg weniger eingeführt 

 worden, indessen hat sich die Ausfuhr dorthin um 2 439 900 kg 

 gehoben, während bei den Vereinigten Staaten von Amerika Einfuhr 

 wie Ausfuhr gestiegen ist. Es wurden von dort 51 800 kg mehr 

 eingeführt und dorthin 1 598 900 kg mehr ausgeführt. 



Rechtspflege. 



Das Schöneberger Ortsstatut zum Schutz des Stadtparks 

 für ungültig erklärt. In zwei bemerkenswerten Entscheidungen, 

 wobei es sich um die Frage handelte, ob die Stadt Schöneberg 

 das Recht hat, durch Ortsstatut die Anlage von Gartenlokalen in 

 unmittelbarer Umgebung des Schöneberger Stadtparks zu verbieten, 

 hat der Bezirksausschuß Berlin zuungunsten des Schöneberger 

 Magistrats erkannt. Die Besitzerin eines Cafes in der Freiherr 

 ■om Stein-Straße am Schöneberger Stadtpark hat die auf der andern 

 Seite der Straße, Ecke Innsbrucker Straße, unmittelbar am Stadt- 

 ; ark gelegene Fläche auf acht Jahre gepachtet, um dort ein selbst- 

 . [ändiges Gartencafe anzulegen. Um die Anlage eines Cafegartens 



