290 



Die Gartenwelt. 



XVIII, 21 



Ganz besonders fiel es mir auf, daß Ephedra fragüis und 

 Ephedra procera, die doch sonst als sehr empfindlich galten, nicht 

 den geringsten Schaden zeigten. 



Bei Koniferen sind verhältnismäßig wenig Frostschäden zu ver- 

 zeichnen ; dies ist dadurch erklärlich, daß die meisten Nadelhölzer 

 noch stark im Triebe zurück waren. Einzelne Exemplare, die ihren 

 Austrieb schon weiter entwickelt hatten, zeigen Frostschäden, am 

 meisten Picea excelsa und Taxus baccata, aber dieser Schaden ist 

 nur gering. 



Auch an den Blumenbeeten, die im vollen Frühjahrsflor standen, 

 ist der starke Nachtfrost sehr zu merken. Namentlich die Myosotis 

 und Primula haben sehr stark gelitten, während Pensees und Phlox 

 ohne jeden Schaden davongekommen sind. 



Goerth, Königlicher Garteninspektor. 



Frostschäden in Großberlin. Während nach vorstehendem 

 Bericht in Proskau das Thermometer am 2. Mai auf — 6 Grad fiel, 

 sank dasselbe in Berlin in der kältesten Nacht vom 2. zum 3. Mai nur 

 auf — 2V2 bis 3 Grad. Zuvor hatten wir schon einige Frostnächte 

 mit Reif, in welchen das Thermometer bis auf den Gefrierpunkt 

 sank. Als ich in der Frühe des 3. Mai auf meine Plantage kam, 

 fiel mir sofort die auffällige Verfärbung der in überreichem Vollflor 

 stehenden Gravensteiner und Schöner von Boskoop auf. Die Blüten- 

 blätter waren unter der Einwirkung des Frostes gelb, bzw. orange- 

 farbig geworden ; die Blüten haben, wie sich jetzt herausstellt, 

 schwer gelitten, sie waren auch den vorjährigen Spätfrösten bei 

 letztgenannter Sorte restlos zum Opfer gefallen. Im Vorjahre 

 befand sich der Schöne von Boskoop noch im Knospenstadium, aber 

 die Temperatur sank damals in mehreren aufeinanderfolgenden 

 Nächten bis auf — 7V2 Grad; keine andere Apfelsorte litt im 

 Vorjahre so schwer als die genannte. Bei den übrigen Sorten 

 meiner Plantage, die diesmal ausgangs April erst im Beginn der 

 Blüte standen, trat die erwähnte Verfärbung der Blütenblätter durch 

 den Frost nicht ein. Birnen waren zur Zeit der Frostnacht bereits 

 abgeblüht; sie haben scheinbar durch den Frost nicht gelitten, aber 

 in den östlichen Berliner Vororten vielfach schlecht angesetzt, während 

 ich in Potsdam einen vorzüglichen Fruchtansatz feststellen konnte. 

 Aprikosen, Pfirsiche, auch späte Kirschen, mit Ausnahme der 

 späten Sauerkirschen, Pflaumen, Reineclauden und Mirabellen 

 zeigten bereits Fruchtansatz. In freien Lagen wurde derselben 

 durch den beregten Nachtfrost so gut wie vollständig vernichtet; 

 die Fruchtknoten waren durchweg schwarz und sind jetzt abgetrocknet. 

 Auch Sauerkirschen, deren Blüte sich bis über den 10. Mai hinzog, 

 haben in freien Lagen durch den Nachtfrost schwer gelitten und 

 werden dort keine oder nur sehr geringe Ernte geben. Erfroren 

 sind ferner Walnüsse und Reben, weiterhin die Erdbeeren, die hier 

 am 3. Mai erst vereinzelte offene Blüten zeigten und heute, am 

 14. Mai, noch nicht in der Vollblüte stehen. Fast alle erblühenden 

 Knospen zeigen schwarzen Fruchtboden. 



Geschützt stehende Aprikosen, Pfirsiche und Reben, namentlich 

 Mauerspaliere, haben wenig oder gar nicht gelitten. 



Die Apfelblüte war eine ganz vorzügliche, und die Befruchtung 

 der jetzt abgeblühten frühen und mittelfrühen Sorten berechtigt zu 

 guten Hoffnungen ; Spätsorten, wie Canada Renette, Purpurroter 

 Cousinot, Adersleber Calvill, Cox' Orangen-Renette, Gelber Belle- 

 fteur usw., stehen eben im Vollflor, dem starke Regenfälle etwas 

 mitgespielt haben. 



Ganz auffällig ist der Frostschaden bei freistehenden Pflaumen 

 und Mirabellen. Im vorigen Jahre hielten sie in der Vollblüte 

 — T'/j Grad C stand und brachten eine ungewöhnlich große Ernte, 

 während die werdenden Früchte in diesem Jahre weit geringeren 

 Kältegraden zum Opfer fielen. 



Durch die kalten Nächte hat sich die Obstblüte diesmal sehr 

 lange hingezogen und die Bienen konnten infolgedessen reichen 

 Ertrag einsammeln. Ich habe bereits am 10, Mai den ersten Honig, 

 einen herrlichen Apfelblütenhonig, geschleudert. 



Die Frostschäden an Gehölzen sind hier in Großberlin nicht 

 erheblich. Bei den empfindlicheren Teehybridrosen waren meist 

 nur die jüngsten Blätter etwas angefroren, teils hingen die jungen 



Triebe am frühen Morgen welk herab, ähnlich wie bei den Reben, 

 aber sie erholten sich wieder, während die Triebe früher Reben, 

 die schon die Gescheine zeigten, besonders des Frühen Leipziger, 

 gegen 10 Uhr früh bereits schwarz und am Abend vollständig 

 vertrocknet waren. Frostschäden weisen ferner auf: Abies Nord- 

 manniana und andere Nadelhölzer, die schon im Trieb waren, 

 ferner verschiedene buntblättrige Gehölze. Die Blüte von Prunus 

 triloba ist erfroren. In Südlage sind die jungen Clematistriebe 

 erfroren, während sie in östlicher Lage unbeschädigt blieben. Von 

 Stauden litten am meisten die Astilben, deren junges Laub, wie 

 in den beiden voraufgegangenen Jahren, so auch diesmal vollständig 

 erfroren ist. M. H. 



Bienenzucht in Hellas. Ganz Griechenland ist reich an 

 blühenden Stauden und Annuellen, die den sammelnden Bienen 

 süßen Nektar und goldenen Pollen genug geben, es ist arm an 

 Bäumen, die beides zum Genüsse der fleißigen Völker bieten. 

 Getan wird einstweilen nichts, um Bienennahrung zu schaffen oder 

 auch nur zu erhalten. Daher kommt es, daß dereinst vor dem 

 Niedergange von Hellas schon im alten Griechenland mehr Honig 

 gesammelt wurde und mehr Wachs, als dies heute im jungen Hellas 

 der Fall ist. Sehr alt ist die Zucht der Bienen, wie es scheint, 

 nicht. Sicheres wissen wir auch darüber sehr wenig. Wir lesen 

 oft, daß der Honig von Hymettos im Altertum berühmt gewesen 

 sei, er ist es noch heute, nur kommt er nicht mehr von jenen 

 langgestreckten Bergrücken im Osten von Athen, sondern vom 

 ganz nahe bei Athen liegenden Turko-Wuni oder aus Kephisia 

 und vom Marmorberge Pentelikon. 



Die Bienenzucht war in Hellas fast ganz verloren gegangen. 

 Wir finden keine Spur davon aus der Zeit der Türkenwirtschaft. 

 Erst neuerdings kommt wieder etwas Leben hinein. Sie ist aber 

 von dem möglichen Umfange noch himmelweit entfernt. Außer 

 Athen züchten Kykladen, Lakonien, Phthiotis, Euböa, Agyia und 

 Trikkalla süßen Honig und Wachs. Auf den Ionischen Inseln, 

 obwohl so nahe Italien und Sizilien, gibt es zahme Bienen fast 

 nicht mehr und doch sind dort Fluren, Hügel und Berge noch immer 

 reich an Nektar spendenden Blütenkelchen, und doch blühen Orangen, 

 Japanmispeln und Oelbäume jährlich oft überreich. Das ist um 

 so auffallender, als der schlechte und oft ungesunde Zucker teuer 

 ist und die Griechen überall gern süße Speisen genießen. 



In Korfu kenne ich nur einen sehr primitiven Bienenzüchter 

 und der wohnt bei uns im nahen Gasturi. Er hält etliche Völker 

 in alten, umgestülpten, auf die Oeffnung gestellten, irdenen Oel- 

 krügen ; seine Bienen sind fast schwarz. Der Honig, den sie 

 sammeln, ist dunkelbraun und brennt beim Genuß im Halse, kein 

 Mensch, außer Korfueten, mag ihn genießen. Und dabei ist das 

 seltsame, daß in der Nähe des Bienenstandes aus alten Zeiten 

 hübsche Orangengärten, die voller japanischer Mispeln sind, liegen. 

 Das ist mir unverständlich. Allerdings blühen die Mispeln hier 

 im- Dezember, Januar, und dann ist es den Bienen Korfus zu kalt 

 zum Ausfliegen. 



In Omala gab es auch kleine Bienen, verschieden von dieser, 

 bei meinem Freunde in etwa 500 m ü. d. M. Aber die sammeln 

 auch des Winters sehr fleißig an sonnigen Geländen , wo es 

 von Januar bis April Millionen Euphorbia in Blüte gibt. Der 

 Honig aber hat etwas Bitteres und scheint mir giftig. Meine 

 Freunde aber aßen ihn trotzdem. Ich kenne den feinsten Honig 

 von Sizilien, fast weiß, köstlich und sehr duftend. Es gibt aber 

 auch dort braunen minderwertigen Honig. Sprenger. 



Die Kartoffel der Zukunft betitelte sich eine Notiz in Nr. 14 

 dieses Jahrganges, in welcher Verfasser die Reklame für Helianthi- 

 knollen kritisierte. Ich selbst bin für eine bessere Reklame stets 

 gern zu haben gewesen, sobald sie gewisse Grenzen nicht über- 

 schreitet. Letzteres ist aber häufig in Inseraten der Fall, die mit 

 wenig Worten viel sagen sollen, um nicht zu teuer zu werden. 

 Da wählt man häufig Kraftausdrücke, wie etwa „das Zukunfts- 

 nahrungsmittel" im Helianthifalle. Diese Uebertreibung ist aber in 

 bezug auf Helianthi nicht allzu groß, denn die Knollen von 



