XVIII, 23 



Die Gartenwelt. 



311 



Aeste beginnen erst bei etwa 20 m Höhe, und die gewaltiger 

 Kronen wiegen sich auf schlanken, graden Säulen. Ich konnte 

 beim besten Willen nicht sagen, welche Spezies dort vorhanden 

 sind. Sicher sind die Mehrzahl Platanus acerifolia, also die 

 großblättrige italienische Platane. Dann ist auch die am Laube 

 leicht kenntliche Platanus orientalis vorhanden und vielleicht 

 mit ihr die griechische PL cuneata, vielleicht auch Hybriden dieser 

 und anderer Spezies. An der Rinde Platanen bestimmen zu 

 wollen, wäre verfehlt. Sie wechseln in dem Abschülfern dieser 

 Rinde allesamt. Mir scheint, das hängt viel mit dem Bodenklima 

 und Alter zusammen. Acerifolia stößt bald große Teile, bald 

 winzig kleine Rindenstücke ab. Und diese Platane ist des Laubes 

 wegen mit keiner anderen zu verwechseln. Am häufigsten stößt 

 sie große und sehr große Rindenteile ab. Auch orientalis und 

 besonders cuneata ändern in dieser Beziehung stark ab. Mir kommen 

 bei ihrem Anblicke immer wieder neue Zweifel, und doch sind 

 die Platanen die Hauptschattenbäume am weiten Mittelmeere und 

 im Oriente. 



Wenn ich der Fehde gedenke, welche man vor Jahren den 

 Platanen in Deutschland und auch anderswo machte, wie man sie 

 als wahrhaftige Giftbäume verschrie und ihnen wer weiß welche 

 menschenmordenden Eigenschaften anhing, muß ich noch immer 

 lächeln. Irgendein starker Mensch hatte in seinem Speichel Platanen- 

 stäubchen oder sowas gefunden, sie dann auch in den Hälsen seiner 

 Angehörigen entdeckt und beschrieb das in weinerlichen Dithy- 

 ramben! Das schlug ein! Die Menschen wurden plötzlich 

 allesamt platanensüchtig und jammerten fürchterlich, als ob 

 ihnen großes Unheil widerfahren sei. Und die Gärtner, 

 die eben keine Platanen auf Lager hatten, stimmten ein ! 

 Wenn an der ganzen Geschichte auch nur ein Krümelchen 

 Wahrheit wäre, müßten von den 35 Millionen Menschen der 

 italienischen Halbinsel und seiner Inseln allein mindestens 

 die Hälfte hals-, rachenkrank oder lungenschwindsüchtig sein, 

 denn es gibt im ganzen Lande keine Allee, wo die Platane 

 fehlte, und viele Plätze der großen und kleinen Städte sind 

 ausschließlich von Platanen beschattet, die hier alljährlich 

 häuten und ihren Jugendflaum des Laubes in alle Winde 

 absetzen! Die Platane ist ein köstlicher Baum! Auch in 

 ihrem Staate geht die Sonne niemals unter. C. Sprenger. 



werden. Wie schon auf der großen Hamburger Ausstellung 

 von 1897, so sind es auch diesmal in der Schwesterstadt in 

 erster Linie die Hamburg-Altonaer Privatgärtnereien, die durch 

 ihre hervorragende Beteiligung wesentlich zum Gelingen dieser 

 Sonderschau beigetragen haben. Dem Privatgartenbau gegen- 

 über tritt die Beteiligung der handelsgärtnerischen Betriebe 

 merklich zurück. Der ganze Charakter der Schau war ein 

 nationaler; aus dem Auslande waren nur zwei Firmen ver- 

 treten, die Orchideenfirma Charlesworth & Co. und die Nelken- 

 firma Clingendaal, Haag (Holland), die außer Konkurrenz 

 ausgestellt hatte. 



Die Erzeugnisse der verschiedenen Aussteller füllten die 

 gesamte Halle, die, trotzdem die Gruppen viel zu dicht 

 standen, einen etwas leeren Eindruck machte, weil es an 

 ihrer Höhe entsprechenden stattlichen Palmen und sonstigen 

 Dekorationspflanzen fehlte. Die übliche Kaisergruppe (Ab- 

 bildung Seite 315) hatte die Exzellenz Freiherr von 

 Jenischsche Gartenverwaltung in Klein-Flottbek (Obergärtner 

 Heydorn) gestellt; diese Gruppe bedeckte linker Hand die 

 Schmalseite der Halle, während an der rückseitigen Längs- 

 wand weitere Dekorationsgruppen Aufstellung gefunden hatten. 



Ausstellungsb erichte. 

 Die Jubiläumsgartenbauausstellung in Altona. 



Vom Herausgeber. 



(Hierzu neun Abbildungen, nach für die „Gartenwelt" 

 gefertigten Aufnahmen.) 



II. Die große allgemeine Blumenscbau 

 vom 15. bis 21. Mai. 



Gleichzeitig mit der Eröffnung der Dauerausstellung 

 wurde die erste Sonderveranstaltung als allgemeine 

 Blumenschau eröffnet. Für die Sonderveranstaltungen 

 ist eine große Halle in Holzkonstruktion mit steilem 

 Giebel und Leinenbedachung errichtet , welche den 

 rückseitigen Abschluß des großen Festplatzes bildet. 

 Diese Halle ist hoch, luftig, gut belichtet und geräumig. 

 Die Vorderfront schmücken überlebensgroße Menschen- 

 kinder in adamischem Kostüm. Man glaubt auf den 

 ersten Blick ein Kunstwerk des bekannten Schweizer 

 Malers Holder vor sich zu haben, dessen Gemälde auf 

 der Düsseldorfer Kunst- und Gartenbauausstellung 1904 

 so großes Aufsehen erregten. 



Wie die Dauerausstellung, so zeigte auch die all- 

 gemeine Blumenschau einen vorwiegend provinziellen, 

 um nicht zu sagen lokalen Charakter, den zweifellos 

 auch die weiter geplanten Sonderveranstaltungen tragen 



Zwergbanane Musa Cavendishii Ladys Finger. 



lolonialhause des Kgl. Botan. Gartens zu Göttingea für die „Gartenwelt" 

 photographisch aufgenommen. 



