338 



Die Gartenwelt. 



XVIII, 25 



In freien Lagen ist der Fruchtansatz der Birnen restlos erfroren, 

 Kirschen und Pflaumen haben hier nur sehr mäßig angesetzt. Dies 

 ist sehr auffällig, da diese Obstgattungen im Vorjahre während 

 und kurz vor der Blüte, in mehreren aufeinanderfolgenden Frost- 

 nächten Kältegrade von bis 7'/2° C teils schadlos überstanden, 

 teils nur geringen Schaden genommen hatten. Bekanntlich war 

 die vorjährige Pflaumenernte eine der besten, die wir seit Jahren 

 zu verzeichnen hatten. Es wird vielfach angenommen, daß die 

 Ursache der Frostschäden nur in der Frostempfindlichkeit der 

 Geschleditsorgane der Blüten zu suchen sei. Daß dies nicht der 

 Fall, beweisen die diesjährigen Frostschäden. Aprikosen, Pfirsiche, 

 Pflaumen jeder Art, Kirschen und Birnen hatten selbst in den 

 spätesten Sorten bei Eintritt des diesjährigen Spätfrostes nicht 

 nur vollständig abgeblüht, sondern die Fruchtböden zeigten auch 

 bereits merkliche Schwellungen, trotzdem war der Frostschaden 

 diesmal weit erheblicher, als im Vorjahre vor und während der Blüte. 

 Ganz auffallend ist auch das Verhalten der Aepfel. Unter 

 allen Apfelsorten meiner Plantage zeigte sich der Charlamowskg 

 im Vorjahre als unempfindlichster gegen Spätfröste. Meine vor- 

 jährige Ernte dieser Sorte war die beste, die ich bisher zu ver- 

 zeichnen hatte. In diesem Jahre sind die Blüten restlos erfroren. 

 Cravensfeiner und Schöner von Boskoop traf der diesjährige Nacht- 

 frost im Vollflor. Bei beiden Sorten ist die Blüte vollständig 

 erfroren. Cravensfeiner brachte im Vorjahre noch eine leidliche 

 Ernte, während Schöner von Boskoop auch im vorigen Jahre völlig 

 erfroren war. Nach den Folgen der beiden letzten Jahre gehört 

 der Schöne von Boskoop und neben ihm der prächtige, aber noch 

 wenig bekannte Schöne von Miltenberg zu den frostempfindlichsten 

 Sorten. Apfelsorten, die dem diesjährigen Frost am besten stand- 

 gehalten haben, sind in erster Linie Adersleber Kalvill und Canada- 

 renette, beide im Vorjahre völlig erfroren, dann Cellini, eine Sorte, 

 die nie versagt, sich bei mir ohne alljährliche gründliche Aus- 

 dünnung des Fruchtansatzes tottragen würde, Celber Richard, 

 Ananasrenette, Bismarckapfel, Wintergoldparmäne (im Vorjahre 

 völlig erfroren), Peasgoods Goldrenette, Cox Orangenrenette und 

 Landsberger Renette. Baumanns Renette, die sich im Vorjahre als 

 widerstandsfähig erwies, ist diesmal völlig erfroren. Geringen Frucht- 



ansatz zeigen Kaiser Alexander, London Pepping, Purpurroter Cousinot, 

 Gelber Bellefleur und Goldrenette von Blenheim, welch letztere gleich- 

 falls im Vorjahre noch eine gute Ernte gebracht hatte Nach mir 

 gemachten brieflichen Mitteilungen des Herrn Direktor Schindler, 

 Proskau, wird dies verschiedenartige Verhalten ein und derselben 

 Obstsorte mit beeinflußt durch die dem Froste voraufgegangene 

 Witterung, vielleicht auch durch den Feuchtigkeitsgehalt des Bodens. 



Eine Vollernte liefern Stachelbeeren, während Johannisbeeren 

 in der oben von Herrn Direktor Schindler geschilderten Weise 

 gelitten haben. An Himbeeren ist kein Schaden festzustellen. Erd- 

 beeren haben auch hier sehr stark nachgeblüht; die ersten, also die 

 besten und größten Blüten, waren restlos schwarz, die nachfolgenden 

 gesunden hatten nur halbe Größe, so daß nur auf kleine Früchte 

 zu rechnen ist. König Albert reifte zuerst! 



Schädlinge jeder Art treten auch hier stark auf, wohl als Folge 

 langandauernder Dürre. Nach langer Trockenheit fiel hier in der 

 Nacht vom 24. bis 25. Mai der erste Regen, dem bis zum 29. Mai 

 weitere ausgiebige und anfangs dieses Monats schwächere Regen 

 folgten. Es herrscht aber bis zum 8. Juni kaltes Wetter. Bei 

 vorherrschenden Nordwestv/inden fiel das Thermometer nachts mehr- 

 fach bis auf -)- 4 " C. Wiederholt gelegte Gurken- und Kürbiskerne 

 gelangen nicht zum Keimen, sie faulten im Boden. M. H. 



Aus den Götzdorfer Obstplantagen, 

 Besitzer Jobs. J. C. Ringleben. 



Vom Herausgeber. 



Gelegentlich des Besuches der Altonaer Ausstellung benutzte 

 ich einen Sonntag (17. Mai) zu einer Fahrt nach Götzdorf b. Stade, 

 zwecks eingehender Besichtigung der Ringlebenschen Obstplantagen. 

 Herr Ringleben, den ich noch nicht persönlich kannte, hatte mich 

 schon vor mehreren Jahren zur Besichtigung seiner Kulturen ein- 

 geladen. Ich versprach ihm damals, dieser Einladung gelegentlich Folge 

 zu leisten. Kurz vor Eröffnung der Altonaer Ausstellung erneute 

 er seine Einladung, mich darauf aufmerksam machend, daß sich für 

 mich von Altona aus eine günstige Gelegenheit zu einem Ab- 

 stecher nach Götzdorf biete. Man fährt auf der Strecke Hamburg- 



Blühende Pfirsichpalmetten in einem holländischen Gemüsegarten. Originalaufoahme für die „Gartenwelt". 



