XVIII, 26 



Die Gartcnwelt. 



357 



so daß also auf einen Zentner Kohle ein Pfund Schwefel kommen 

 kann. Durch die Spaltöffnungen gelangt die schweflige Säure in 

 das Innere der Blattzellen und verbindet sich teils mit den in den 

 Säften gelösten chemischen Stoffen zu schwefelsauren Salzen, teils 

 bleibt sie als schweflige Säure erhalten, oder verwandelt sich in 

 Schwefelsäure. In jedem Falle sterben die Zellen durch die ein- 

 gedrungene Säure ab, und mehr oder weniger starke Ernährungs- 

 störungen sind die Folge davon. 



Die Pflanzen haben zwar unzählige Mittel, um schädigenden 

 Einflüssen auszuweichen, aber bei dem Rauchschaden versagt jedes 

 Anpassungsvermögen. Dennoch sind nicht alle Pflanzen gleich 

 empfindlich. Am widerstandsfähigsten werden unter den Bäumen 

 die laubabwerfenden, und unter diesen wieder die mit festen, 

 rauhen Blättern sein, während die meisten immergrünen am ehesten 

 der Rauchplage erliegen, weil sie auch im Winter dem schädigenden 

 Einfluß ausgesetzt sind. Hinsichtlich der Widerstandsfähigkeit der 

 einzelnen Pflanzenarten fehlt es jedoch noch an Beobachtungen und 

 Erfahrungen. 



Aber nicht allein die schweflige Säure richtet unter den Pflanzen 

 Verheerungen an; es gibt Industrien, welche noch allerlei andere, 

 dem Pflanzenwuchs noch verderblichere giftige Stoffe mit dem Rauch 

 in die Luft senden. Die den wirtschaftlichen Aufschwung fördernde 

 Industrie läßt sich nun einmal nicht aus der Welt schaffen. Es 

 gibt daher nur ein Mittel, den Rauchschaden auf ein geringes Maß 

 zu beschränken : Die Trennung des Industriegeländes von den zu 

 erhaltenden Wäldern und Parkanlagen unter Berücksichtigung der 

 in den einzelnen Gegenden vorherrschenden Windrichtung. 



Dieses Bestreben tritt auch bei der modernen Städteplanung 

 in die Erscheinung. Erst weit hinter dem Weichbilde des Stadt- 

 erweiterungsgebietes und von diesem durch widerstandsfähigen 

 Baumschutz getrennt, dehnt sich meist im äußersten Norden oder 

 auch Süden das Industriegelände mit Hafen- und Frachtbahnanlagen 

 aus. Breite, möglichst schon im Stadtmittelpunkte beginnende 

 Promenaden- und Gartenstraßen mit platzartigen Erweiterungen 

 führen in die Vororte und Grüngebiete, d. h. in die Wiesen, Felder 

 und Wälder, und verbinden die namentlich im Westen und Osten 

 der Stadtgrenze vorgesehenen Volksparks, Spiel- und Sportplätze miteinander. 

 In die Grüngebiete sind ländliche Siedelungen und mit den elektrischen Schnell- 

 bahnen oder mit den Fernbahnen leicht von der Stadt aus erreichbare Garten- 

 städte eingefügt. 



Nach diesem, auf beistehender Zeichnung schematisch dargestellten Prinzip 

 wurde der mit dem zweiten Preise ausgezeichnete Bebauungsplan für Groß- 

 Düsseldorf bearbeitet, welchem das nach dem Gedächtnis wiedergegebene 

 Schema zu einer idealen Großstadtbebauung beigefügt war. 



An dem schiffbaren Strom 2 liegt in 1 der von den elektrischen Schnellbahnen 

 rechtwinklig durchschnittene Stadtkern, mit dem Hauptbahnhof für die Fern- und 

 Ringbahnen im Mittelpunkte. Von der Ost- und Westringbahn eingeschlossen 

 ist das Stadterweiterungsgebiet 3, an welches sich in 4 Grünanlagen mit 

 villenartiger Bebauung anschließen, allmählich in die Vororte 5 übergehend, welche 

 durch die elektrische Schnellbahn miteinander verbunden sind. Die von den 

 Kreisbögen eingeschlossenen Flächen 6 sind die von den Fernbahnlinien durch- 

 zogenen Grüngebiete, in welche bei 7 Gartenstädte und ländliche Siedelungen 

 eingebettet sind. In 8 liegt das Industriegelände mit dem Nord- und Südhafen 

 (9 a und 9 b), den Güterbahnen und den auf der Zeichnung nicht angedeuteten 

 Verschiebebahnhöfen und Anschlußgeleisen an die einzelnen Fabriken. 



so gewaltig werden könne. Sein Stamm, bedeckt von weitausholender 

 Krone, hatte 2 m über den Boden einen Umfang von S'/j m- Eine 

 Salix alba war 30 m hoch, ein Riesenexemplar. Auch von Jilia 

 parvifolia, Ulmus effusa, Acer obtusatum und Gleditschia triacanthos 

 finden sich gewaltige, selten so entwickelte alte Bäume dort. Als seltene 

 Bäume fand ich Belula pubescens und besonders Crataegus Heldreichi. 

 Bewundernd stand ich vor so mancher kleinen botanischen Perle, 

 die wohl verdiente, ans Licht gezogen und allgemein gesehen zu 

 werden. Da gab es Pulmonaria Vallarsae aus dem Salzburgischen, 

 mit schöngefleckten Blättern, die seltsame Pulmonaria siiriaca mit 

 langen, schmalen, wenig gefleckten, merkwürdigen Blättern und die 

 liebliche Potentilla carniolica mit schönen, lichtgrünen, tief gesägten 

 Blättern, die sich für Tafeldekorationen ausgezeichnet eignen würden. 

 Auch sah ich hier den seltenen Acanthus longifolius einmal ganz 

 rein und echt, mit langen, tief gelappten, unbewehrlen, hellgrünen 

 Blättern, die eigenartig gewellt sind. Im Halbschatten an einer 

 einsamen Mauer gab es riesige Petasites hybridas, die mir dunkel 

 blieben. Sie hatten so großes Laub, wie ich es selbst bei den 

 japanischen noch nicht gefunden habe und waren wie Rheum braun- 

 rot gerippt und bestielt; Schatten- und Uferpflanzen von größter 

 Schönheit. Die Pflanzen hatten aber dort vom Schneckenfraß arg 

 gelitten. Auf sonnigen Felsen sah ich die hübsche Erica cinerea 

 voll purpurner Blüten. Prächtig entwickelt waren auch die serbischen 

 goldenblühenden Achillea purpurea und Trifolium rubens mit Riesen- 

 rispen. Auch der weiße Riesenklee, Trifolium pannonicum, schien 

 mir eine Pflanze für den Schnitt und eine Staude ersten Ranges 

 zu sein. Lysimachia punctata, die ich an Flußufern in Toscana 

 wild habe, war besonders großblumig dort; sie sollte so als Ufer- 

 staude verwendet werden. In den Felspartien gab es Pinus Pumilio 

 und Juniperus nana, auch Aquilegia Einseliana als wahre Alpen- 

 perle. Manche Alpenweiden waren unbestimmt. Pinus Cembra 

 schien es zu arm und beengt; sie saß voller Wolläuse. Die lila- 

 schimmernde Festuca vallesiaca sah ich nie so schön als dort. Von 

 fremden Stauden gab es eine Fülle. Eremurus himalaicus war in 

 Riesenstauden vertreten. C. Sprenger. 



Gärten des Auslandes. 



Der botanische Garten in Laibach. 



Es war mir ganz neu, in Laibach einen kleinen, netten botanischen Garten 

 zu finden, der jenseits der Laibach am Fuße des waldigen Schloßhügels geschützt 

 schlummert. Er wird von der Regierung erhalten und muß einen tüchtigen 

 Leiter haben, den ich aber nicht aufsuchte. Ungekannt und ungehindert sieht 

 man gewöhnlich mehr und tiefer. Ich habe in dem reichen Garten ein paar 

 angenehme und lehrreiche Stunden zugebracht und manche mir neue Pflanze 

 gesehen. Er hat eine Alpenpartie und noch manches seltene und schöne. Unter 

 alten und bemerkenswerten Bäumen ist da ein Acer campesfre ' "i achtung- 

 gebietender Größe, wie ich noch keines dieser Spezies sah, auch nicht -ßte, daß es 



/Njßi i / i 3 ? ^ 



^~iia.. 



Uebersichtsplan zum Artikel Industrieschäden. 



