XVIII, 29 



Die Garten weit. 



403 



worden waren. Von diesen 400 Zentnern lieferte der Verkäufer 

 303 Zentner, am meisten darunter Mammuth. Die Hälfte des 

 1400 M betragenden Kaufpreises hat Käufer darauf bezahlt, die 

 Zahlung des Restes aber verweigert. Der Verkäufer klagte auf 

 Zahlung des Restkaufgeldes, die Käuferin, Firma David S., verlangte 

 widerklagenderweise im Hinblick auf die Weigerung des Vertrags- 

 gegners die rückständigen 97 Zentner Samen zu liefern, Schaden- 

 ersatz. Mit dieser Forderung verband sie eine ihr von David S. sen. 

 zedierte Schadenersatzforderung wegen Nichtlieferung von 200 Zentner 

 Zuckerrübensamen, welche Lieferung S. senior persönlich kontrahiert 

 haben wollte, während die Firma Schm. & Z. nur mit der Firma 

 David S. abgeschlossen haben wollte. In den Vorinstanzen ist die 

 Klägerin, Firma Schm. & Z. in Kiew, mit ihrer Klage abgewiesen 

 und nach der Widerklage verurteilt worden. Die gegen das O b e r- 

 landesgericht Naumburg eingelegte Revision ist vom Reichs- 

 gericht zurückgewiesen worden. Dessen zweiter Zivilsenat führte 

 in der Hauptsache aus : 



Das Berufungsgericht hat ein Zurückbehaltungsrecht des Käufers 

 an der Klagesumme aus einem doppelten Grunde angenommen. 

 Es hat nämlich zunächst schon aus dem Ausdrucke „verbandlich" 

 gefolgert, daß die mehreren, im Werte verschiedenen Waren zu 

 einem einheitlichen Preise geliefert werden sollten und daß dies 

 schon die Einheitlichkeit des Geschäfts in sich schließe. Hierbei 

 hatte auch das Landgericht schon näher dargelegt, durch eine solche 

 Vertragsklausel solle der Käufer vor der Gefahr gesichert werden, 

 daß der Verkäufer zunächst die billige Ware schicke und sich dafür 

 einen Preis zahlen lasse, den er ohne die teuere Restware nicht 

 erzielt hätte, diese aber dann nicht liefere. Das Berufungsgericht 

 hat aber weiter aus dem Vertrage gefolgert, daß die Käuferin nur 

 verpflichtet gewesen sei, die Hälfte des Kaufpreises bei Ankunft 

 der ganzen 400 Zentner, die andere Hälfte nach Erhalt des Attestes 

 wiederum über die ganzen 400 Zentner zu zahlen. Brauchte Be- 

 klagte vertragsmäßig erst nach Lieferung der ganzen 400 Zentner 

 zu bezahlen, so kommt es nicht darauf an, ob ihr ein Verzug bei 

 Einholung der Atteste der Versuchsanstalt Halle a. S. zur Last 

 fällt. Die Lieferungsweigerung der Klägerin war dann unberechtigt, 

 andererseits der Schadenersatzanspruch der Beklagten, dessen Höhe 

 in n. Instanz nicht bestritten war, gerechtfertigt. Was nun die 

 Frage anlangt, ob in der Tat mit dem Rentner David S. senior 

 ein Vertrag auf Lieferung von 200 Zentner Zuckerrübensamen ge- 

 schlossen worden ist, so ist durch Beweise und Zeugenaussagen 

 festgestellt, daß dieser das Geschäft im eigenen Namen und für 

 seine Rechnung abschließen wollte. Hieran änderte es auch nichts, 

 wenn S., der Vertreter der klägerischen Firma, ihn als Teilhaber 

 der Firma David S. angesehen hätte. Denn es spricht keine gesetz- 

 liche Vermutung dafür, daß der Teilhaber einer Handelsgesellschaft, 

 dessen Privatnamen mit der Gesellschaftsfirma gleichlautend ist, 

 ein Geschäft in dem Handelszweige der Firma für sie und nicht 

 in eigenem Namen abschließt ; vielmehr ist die Frage, ob er für 

 die Firma oder in eigenem Namen abgeschlossen hat, immer nach 

 den Umständen des einzelnen Falles zu entscheiden. Dagegen 

 spricht nach dem bürgerlichen Recht eine gesetzliche Vermutung 

 dafür, daß ein Privatmann in eigenem Namen handelt, wenn nicht 

 der Wille, in fremden Namen zu handeln, erkennbar hervortritt, 

 was hier offenbar nicht geschehen ist. Sonach war die Revision 

 zurückzuweisen. 



Fragen und Antworten. 



Beantwortung der Frage Nr. 929. Im Frühling v. J. stellte 

 ich ein zerlegbares Glashaus mit Satteldach und Lüftungsvorrichtung 

 auf, welches einen Flächenraum von 28 qm bedeckt. Dies Haus in 

 Holzkonstruktion hat sich in dem vorjährigen nassen Sommer nicht 

 bewährt. Bei Sonnenschein stieg die Temperatur im Innern natur- 

 gemäß sehr hoch, in der Nacht und am Tage bei bedecktem Himmel, 

 wie er im vorigen Sommer die Regel bildete, waren Innen- und 

 Außentemperaturen gleich. Der Ansatz der Treibgurken faulte 

 während der Regenperiode. Wie wäre dieses Haus ohne erhebliche 

 Kosten mit Heizung zu versehen, oder welche andere Ratschläge 

 können mir erteilt werden ? — 



Die billigste Heizungsanlage wäre eine Kanalheizung, mit welcher 

 bei richtiger Ausführung und Bedienung recht gute Ergebnisse zu 

 erzielen sind. Jedoch muß bei der Kanalheizung oft nachgelegt 

 werden, der Bedarf an Feuerung ist ziemlich groß und das Gewächs- 

 haus wird in der Nähe der Feuerung leicht zu warm. Ich würde 

 mehr zu einer Warmwasserheizung raten. Es gibt für solche kleinen 

 Gewächshäuser vorzüglich geeignete Warmwasserheizkessel, die auch 

 für die Feuerung mit Braunkohlenbriketts eingerichtet sind. Der- 

 artige kleine Kessel sind nicht teuer in der Anschaffung, können 

 leicht und billig bedient werden und sind bei guter Behandlung 

 unverwüstlich. Legt man von diesem Kessel einige 2 — 3 zöllige 

 Rohre durch das Haus, so lassen sich leicht und schnell die ge- 

 wünschten Temperaturen erzielen und der Besitzer wird seine stete 

 Freude daran haben. Zur Verbindung der 2 zölligen Röhren mit- 

 einander empfehle ich einfache Muffen mit Schraubengewinde, für 

 die 3 zölligen Röhren dieselben Muffen oder aufgeschraubte Flanschen, 

 mit Asbestscheiben gedichtet; von den sogenannten Expansions- 

 flanschen rate ich ab, weil sie leicht undicht werden und häufige 

 Reparaturen benötigen. Am besten fordern Sie von einer leistungs- 

 fähigen Firma der Heizungsbranche einen kostenfreien Anschlag. 

 Stadtgarteninspektor Wanner, Stolp in Pommern. 



— Im Spätherbst 1912 stellten wir in der Schweiz in einer 

 Höhenlage von 700 m ein Haus aus Rohglasfenstern mit Winkel- 

 verbindern von 30 qm Flächenraum auf. Umständehalber konnte 

 es nicht gedeckt, auch der bestehenden Warmwasserheizung nicht 

 angeschlossen werden. Es wurde deshalb ein Hallerscher Petroleum- 

 ofen angeschafft, der es ermöglichte, die Temperatur bei strenger 

 Kälte auf -)- 4 " C zu halten. Zur besseren Wärmeverteilung wurde 

 ein Blechrohr so aufgehängt, daß sich eine Oeffnung über dem 

 Ofen befand und die Wärme durch das ganze Haus strömte. Die 

 Heizkosten betrugen 50 — 70 Pfennig pro Nacht, je nach der 

 Außentemperatur. Im Sommer wurden die Fenster dick gekalkt 

 und Asparagus Sprengen im Hause ausgepflanzt, welche sehr gut 

 gediehen. Besser wäre es ja, wenn das Haus im Winter gedeckt 

 werden könnte. Im Sommer müßte man bei trübem Wetter auch 

 mit Heizen nachhelfen. M. E., Muskau. 



— Für Ihr zerlegbares Glashaus ist eine Heizung nötig, die 

 in der anhaltenden Regenperiode die Temperatur ausgleicht, sowie 

 die für jede Kultur schädlichen Temperaturschwankungen beseitigt. 

 Ein mittlerer Höntsch- oder Strebelkessel mit abmontierbarem 

 Rohrnetz, das sich längst der Stehfenster hinzieht, würde für 

 Sommerkultur bei 18 qm Glasfläche genügen. Läuterer. 



— Wenn ich auch sonst ein entschiedener Gegner der Kanal- 

 heizung bin, so wäre in diesem Falle, bei einem so kleinen und 

 einfachen Holzbau doch in Erwägung zu ziehen, ob nicht einer 

 Kanalheizung, die aus Tonröhren herzustellen ist, der Vorzug gebührt. 

 Vorteilhafter für die in dem betreffenden Hause betriebenen Kulturen, 

 besonders für die Gurkentreiberei, ist natürlich die milde Wärme- 

 entwicklung der Wasserheizung, die in der Anlage zwar kostspieliger, 

 auf die Dauer aber billiger ist, besonders durch Ersparnis an Heizungs- 

 material und Arbeitskräften. Als Heizkessel würde ich Ihnen 

 den Rovakessel der Sirebelwerke in Mannheim empfehlen. Es 

 ist dies ein billiger Kleinkessel, der sich in der Praxis recht 

 bewährt hat. Die Anzahl der Heizrohre kann nicht bestimmt 

 angegeben werden, da dieselbe von verschiedenen Umständen ab- 

 hängig ist, besonders auch davon, ob das Haus in den Winter- 

 monaten in Benutzung ist und welche Temperatur dann erzeugt 

 werden soll. Curt Reiter, Dresden. 



Bücherschau. 



'^"/eutscher Camera-AImanach. IX. Band. Verlag der Union 



Deutsche Verlagsgesellschaft, Zweigniederlassung Berlin. Preis 



4,50 M. 



„Ein Jahrbuch für die Photographie unserer Zeit", übertrifft 



dei; neueste Band die vorhergegangenen wiederum an Reichhaltig- 



.:eit, Vornehmheit und Güte der Ausstattung. Für den Gärtner 



nd Gartenkünstler von ganz besonderem Interesse sind die Artikel 



Die Komposition in der Landschaftsphotographie" und „Einige 



