412 



Die Garten weit. 



XVIII. 30 



tafel aus besonderem Anlaß". Aus Nelken, Schneeball, Flieder 

 und einigen Orchideenrispen, alles in weißer Farbe gehalten, 

 baute sich der blumige Festschmuck, auf und die hin und 

 wieder aus den Sträußen hervorsprießenden Kokoswedel gaben 

 dem Ganzen etwas sehr Zierliches (Abb. S. 411). Es fiel angenehm 

 auf, daß mit einer gewissen geschmackvollen Zurückhaltung der 

 Blumenschmuck sich nur auf einige Hauptpunkte der Tafel 

 beschränkte und man damit wirklich auch den zunächst- 

 liegenden Zweck, nämlich eine bequeme Speiseneinnahme, zu 

 erfüllen sich bemühte. In den durchbrochenen Nischen der 

 umgebenden Fichtenhecken waren passende Plastiken des 

 Hamburger Bildhauers Oskar E. Ulmer untergebracht. Es 

 hatte ferner in dieser Halle Johannes Maaß, Hamburg, einen 

 Blumenschmuck für eine vornehme Trauung in einem kirch- 

 lichen Räume beigetragen. Um einen Altar mit Leuchtern 

 und Bibel waren die verschiedensten, zu einer Trauung ge- 

 hörenden Schmuckarrangements recht ansprechend gruppiert. 



Traualtar von E. Siemers, Altona. 



Das durch ein Buntglasfenster einfallende gedämpfte Licht 

 gab der ganzen Sache etwas Weihevolles, Herzliches. Daneben 

 hatte E. Siemers, Altona, gleichfalls einen Traualtar aus- 

 gestellt (Abb. oben). Eine grüne Buxbaumwand war von einer 

 Blutbuchengirlande umgeben und in diese Wand über dem 

 Altar ein Kreuz aus hellen Rosen eingelassen, sowie oben zwei 

 ineinanderverschlungene Ringe aus denselben Blumen. Der 

 Altar selbst war aus Mahagoni gefertigt und harmonierte 

 ausgezeichnet mit den übrigen Farben. Auch die sonst noch 

 zu einer Hochzeitsfeier gebräuchlichen Blumenschmuckstücke 

 waren vor dem Altar aufgebaut. 



Der Huldigungsraum für die deutsche Kaiserin war von 

 der bekannten Firma Th. Hübner, Berlin, ausgeschmückt. Einige 

 ganz besonders reiche Orchideenarrangements wurden viel 

 bewundert und konnten als besonders kunstvolle Bindearbeiten 

 bezeichnet werden. Von den Gebr. Seyderhelm, Hamburg, 

 stammte eine Festtafel aus weißen Nelken. Sehr praktisch 



erwiesen sich auf dieser Tafel kleine röhrenförmige Porzellan- 

 behälter, die zur Aufnahme von kleinen Einzelblumen dienten 

 und, dicht aneinandergestellt, einen hübschen Kranz blühender 

 Blumen zeichneten. Eine an diesen Raum anschließende Laube 

 derselben Aussteller war in leuchtendem Rot durch Rosen 

 gehalten, die in die Spaliere geschickt verflochten waren. 

 Ein Taufstein mit entsprechendem Blumenschmuck wurde von 

 Joh. Mortensen ausgestellt. 



Von den weiter in den Seitenräumen gezeigten Tafeldeko- 

 rationen fesselte eine solche in ovaler Form von Frau H. Bartels, 

 geb. Seyderhelm, Altona (Abb. S. 413). Mit Wermigveilchen 

 und einigen Cattleyen, nur unterstützt von etwas Spargelgrün, 

 hatte die Firma einen aparten Eindruck zu erreichen vermocht. 

 Aber auch die Tafel im Hochzeitsschmuck von Georg Eggers, 

 Hamburg, zeigte einen gutentwickelten Geschmack. Hier 

 bildeten Nelken und Myrten, Adiantum und Zierspargel den 

 Blumenschmuck. Eine ganze Reihe festlicher Gaben hatte 

 ferner Hans Stoltenberg, Altona, zur 

 Schau gestellt. Da sah man große 

 Blumenständer mit Blattbegonien, oder 

 Körbe mit Gloxinien. Mächtige Sträuße 

 von rosa Glockenblumen schlössen sich 

 dem an. Auch einige sehr ansprechende 

 Feldblumensträuße hatte Stoltenberg den 

 Kulturblumen beigefügt und bewies da- 

 durch, daß auch die „Wildnis", Wald, 

 Feld und Wiese, eine nicht zu unter- 

 schätzende Bezugsquelle für den häus- 

 lichen Bedarf an Blumen ist. Eine 

 passende Zusammenstellung festlicher 

 Gaben war von Wilhelm Krüger, Altona- 

 Bahrenfeld, bewirkt. Er hatte ein hüb- 

 sches Körbchen Vergißmeinnicht, ferner 

 einen großen Korb Wermigveilchen gut 

 arrangiert und wußte besonders durch 

 einen Korb leuchtender Pelargonien mit 

 einigen Geißblattranken zu fesseln. Auch 

 ein Strauß Feuerlilien mit einigen Zweigen 

 des japanischen Ahorn fand Anerkennung. 

 Unter den großen Arrangements ist 

 ferner noch die Ausstellung von Wilhelm 

 Bünger, Altona, besonders zu erwähnen. 

 Die Firma hatte einen ganzen Seiten- 

 raum bestellt. In der Mitte fand eine 

 ovale Festtafel Platz, die mit einer Deko- 

 ration aus Cattleyen und Zierspargelgrün versehen war. Auch 

 die sonst üblichen Gelegenheitsgeschenke in Blumen konnte 

 man antreffen : Brautkranz und Schleier, Tauftisch und Zu- 

 sammenstellungen für sonstige Feste, an denen die Blume 

 eine Rolle spielt. Leider war in diesem Räume insofern des 

 Guten etwas zu viel getan, als der den Boden bedeckende 

 Teppich mit Einzelarrangements so vollgestellt wurde, daß 

 man die Empfindung hatte, bei einem Rundgang durch das 

 Zimmer würde man sich der Gefahr aussetzen, versehentlich 

 über einen der Blumenkörbe zu stolpern. Eine gewisse 

 Zurückhaltung wäre hier wohl von Vorteil für das Ganze 

 Ein Geburtstagstisch für ein 17 jähriges junges 

 fand ferner großes Interesse. Sehr gut wirkte ein 

 Gewinde aus Vergißmeinnicht und den Blüten der 

 Eine Firma ließ es sich nicht nehmen, unserm 

 bei Lebzeiten ein Denkmal zu setzen. Man 

 errichtet und dieses mit dem Reliefbild 



gewesen. 



Mädchen 



zierliches 



Feldrose . 



Kaiser schon 



hatte ein Postament 



