416 



Die Gartenwelt. 



XVIII, 30 



betreffenden Boden, in welchem Kohl angebaut werden solle. Leider 

 reichen dabei 200 Zentner nur für 1 ar aus. Auf seinem Versuchs- 

 felde habe er mit dem Mittel gute Erfolge gehabt, doch seien, wie 

 gesagt, die Kosten für dieses Mittel zu hoch. In der biologischen 

 Anstalt zu Dahlem habe man dieses Mittel ohne Erfolg, in Darm- 

 stadt mit Erfolg angewendet. 



Bekannt seien auch die Schorferscheinungen an den Knollen des 

 Sellerie, was von einem winzigen Pilze herrühre, dessen Keime in 

 Kapseln sitzen, die in den Boden gelangen und ihn verseuchen. 

 Mit einer Bodendesinfektion und mit Dünger sei nichts dagegen 

 zu machen. Schon im Mistbeete würden die Pflanzen angesteckt, 

 wenn die Erde von schon verseuchtem Boden komme. Weiter 

 befänden sich oft die kleinen Früchte des Pilzes am Selleriesamen, 

 wodurch eben der Pilz in die Kulturen eingeschleppt würde. Aus 

 diesem Grunde müsse der Selleriesamen durch Beizen mit zwei- 

 prozentigem Kupfervitriol keimfrei und der Boden, auf welchen der 

 Samen ausgesät werden soll, mit genügend mit Wasser verdünntem 

 Formaldehyd desinfiziert werden. Auf 1 qm Fläche rechne man 

 '/o Liter. Letzteres Mittel müsse bei warmem Wetter angewendet 

 werden. Ist der Boden genügend ausgedünstet, darf der Sellerie- 

 samen ausgesät werden. Ist der Boden schon vorher verseucht 

 gewesen, so soll das Mittel weniger wirken, aber der Pilz soll doch 

 nicht so schlimm als vorher auftreten. Eine andere Krankheit, 

 welche bei dem Sellerie auftritt, ist das Gelbwerden der Blätter, 

 was ebenfalls durch einen Pilz, der schon auf dem Samen des 

 Selleries sich befindet, verursacht wird. Dieser Pilz kann auch nur 

 durch Beizen des Samens bekämpft werden. 



Bei der Tomate tritt im Juli eine Blätterkrankheit auf; es er- 

 scheinen schwarze Flecken, die immer größer werden und die Blätter 

 zerstören. Diese Krankheit gewinne immer größere Bedeutung. Auch 

 hier sei ein Pilz die Ursache, der Aehnlichkeit mit dem Selleriepilze 

 habe, da die Keime ebenfalls den Winter überdauern. Als Mittel 

 gegen diese Krankheit empfahl er die bekannte Kupferkalkbrühe. 



Von Gurkenkrankheiten erwähnte Kleebahn die im Treibhause 

 auftretende Blattkrankheit, ferner das Einschrumpfen der Früchte. 

 Erstere Krankheit äußert sich in gelben Flecken auf den Blättern, 

 welche schließlich zugrunde gehen. Sauberkeit und Reinlichkeit 

 sei hier das beste Mittel gegen diese beiden Krankheiten, wie es 

 ja auch beim Menschen und beim Tiere der Fall sei. 



Aus dem Obstbau führte er das Fusikladium bei Aepfeln an, 

 welches durch die bekannte Bordelaiserbrühe zu bekämpfen sei, 

 ferner die Moniliakrankheit bei Kirschen. Diese Krankheit ginge 

 von den toten Zweigen aus und verbreite sich von dort weiter über 

 den ganzen Baum. Spritzen helfe hier gar nichts. Nur durch Ab- 

 schneiden könne das Unheil bekämpft werden, weshalb mit Polizei- 

 gesetzen energisch gegen diese Krankheit vorgegangen werden müsse. 



Endlich kam er auf die bei der Erdbeere Laxtons Noble auf- 

 tretende Krankheit zu sprechen. Bei dieser dringe ein winziges 

 Tierchen in die Blüten- und Blätterknospen und rufe hier gallen- 

 artige Verunstaltungen hervor. Gesunder Boden und tadellose 

 Pflanzen seien das beste Mittel gegen diese Krankheit. 



Nunmehr ging der Redner auf den zweiten Teil seines Vor- 

 trages ein, auf die Bekämpfungsmaßnahmen des Hamburgischen 

 Staates. Schon manches sei hier geschehen. Er meine die Ein- 

 richtung einer Station für Pflanzenschutz, die Ueberwachung der 

 Einfuhr amerikanischen Obstes (Verhütung der Einführung und 

 Ausbreitung der San Jose-Schildlaus), die Anstellung eines Baum- 

 wartes, der praktische Obstbaulehre zu betreiben habe, die An- 

 stellung eines Vogelwartes zur Förderung der Vermehrung der 

 einheimischen Vögel, die Bekämpfung der Schädlinge in Fünfhausen, 

 die Einrichtung eines Versuchsfeldes zur Bekämpfung der Krank- 

 heiten, endlich die Einführung holländischer Kulturen, die nach- 

 gemacht und erprobt werden sollen, die Einführung der hollän- 

 dischen Glockenkultur. Die Schaffung einer Berufsstation für den 

 Gemüsebau, wie die Landwirtschaft sie bereits habe, sei dringend 

 anzustreben. Er gibt der Hoffnung Ausdruck, daß auch in letzterer 

 Beziehung der Hamburgische Staat weiter fortschreiten möchte. 



Bei der Diskussion erwähnte Huber, Oberzwehren, daß im 

 Jahre 1913 das Steinertsche Mittel mit lOC/o gewirkt habe. 



während es im Jahre 1912 völlig versagt habe. Seeschlick sei 

 auf jeden Fall ein mindestens ebenso vorzügliches Mittel gegen 

 die Kohlhernie. Wer bei Anwendung von Formaldehyd befürchte, 

 noch zu früh zu säen, solle das Beet mit flüssigem Ammoniak 

 überbrausen. Hofgärtner Koch, Altenburg. 



Tagesgeschichte. 



GeestemUnde. Die Stadt Geestemünde erwarb 80 000 

 Quadratmeter Gelände für Kleinwohnungen mit Gärten. 



Stade. Seit dem 10. d. M.. ist das Auftreten des Colorado- 

 kartoffelkäfers (Chrysomela decmelineata) auf einem großen Kartoffel- 

 felde in der Nähe von Stade einwandfrei festgestellt, nachdem durch 

 Herrn Taubstummenlehrer Brandt hier von dem Auftreten Anzeige 

 erstattet war. Eine Kommission des Ministeriums war zur Beratung 

 der Maßnahmen in Stade. 



Aus der Fachpresse. 



Die Vereinigung der gärtnerischen Fachpresse Deutsch- 

 lands, E. V., hat in ihrer Sitzung am 6. Juli 1914 folgenden 

 Beschluß gefaßt, der auf dem III. Deutschen Gärtnertag zur öffent- 

 lichen Kenntnis gebracht wurde : „Die Vereinigung der gärtnerischen 

 Fachpresse gibt nach einem einstimmigen Beschluß ihrer Versammlung 

 vom 6. Juli d. J. dem III. Deutschen Gärtnertag zur Kenntnis, daß 

 sie die Aeußerung der Berliner Gärtnerbörse über den Gärtnertag in 

 Altona in Nr. 26 vom 26. Juni d. J. auf das allerschärfste ver- 

 urteilt hat. Die Vereinigung spricht ihre schärfste Entrüstung 

 darüber aus, daß ein gärtnerisches deutsches Fachblatt in einer 

 solchen Weise die deutschen Gärtner und Besucher der Garten- 

 bauwoche in der Oeffentlichkeit beleidigt und herabzuwürdigen 

 versucht hat. Die Berliner Gärtnerbörse hat schon im Mai d. J. 

 ihren Austritt aus der Vereinigung der gärtnerischen Fachpresse 

 erklärt, so daß sich in bezug auf die Mitgliedschaft zur Vereinigung 

 etwaige weitere Beschlüsse erübrigen. 



Personalnachrichten. 



Heiler, Friedrich, bisher Gartentechniker I. Klasse bei der Stadt- 

 gärtendirektion München, wurde ab I.Juli dortselbst zum städtischen 

 Obergärtner ernannt. 



Heiler, Jakob, Königl. Landesökonomierat und Stadtgärten- 

 direktor in München, wurde mit dem Ritterkreuz I. Klasse des 

 Herzog Braunschweigischen Ordens Heinrich des Löwen ausgezeichnet. 



Körte, R., früherer Gemeindeobergärtner in Berlin-Friedenau, 

 seit Oktober 1910 Gemeindegarteninspektor in Berlin-Steglitz, ist 

 zum städtischen Gartendirektor nach Essen (Ruhr), als Nachfolger 

 des schon Ende vorigen Jahres nach Hamburg berufenen städtischen 

 Gartendirektors Linne, berufen worden. 



Röthe, Conrad, Gartenarchitekt, bisher Teilhaber der Firma 

 Gebrüder Röthe, Gartenarchitekten und Baumschulbesitzer in 

 Bonn a. Rh., übernahm am 15. Mai er. die im Jahre 1836 ge- 

 gründete Kunst- und Handelsgärtnerei des Hoflieferanten Carl 

 Günther in Bonn, Koblenzerstraße 76, und wird dieselbe unter der 

 alten Firma und unter der bewährten Mithilfe seines Vorgängers 

 weiter betreiben. Gartenarchitekt Rudolf Röthe ist jetzt alleiniger 

 Inhaber der Firma Gebrüder Röthe. 



Briefkasten der Redaktion. 



Für den mittellosen Kollegen, dem beide Beine abgenommen 

 wurden, gingen beim Herausgeber weiter ein : 50 M von Garten- 

 direktor Cav. Uff. C. Sprenger, Neapel, 1,95 M von Stiftsgärtner 

 Fr. Selenz, Geras, 2,10 M von Gärtnerin M. Bundt, Neidenburg, 

 4,50 M gesammelt von Val. Ulrich, Frankfurt a. M., 5 M von Ober- 

 gärtner J. Müller, Blankenese und 1,95 M von einem Unbekannten 

 in Zürich, zusammen 65,50 M, welcher Betrag am 18. d. M. zur 

 Absendung gelangte. 



Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Redaktion verantwortl. Max Hesdörfler. Verl. von Paul Parey. Druck: Anh. Buchdr. Gutenbere e. G. m. b. H., Dessau. 



