418 



Die Garten weit. 



XVIIL 31 



Der Name „Zehntausendmarkblick" ist darauf zurück- 

 zuführen, daß ein Villenbesitzer auf der nördlichen Seite der 

 Flottbeker Chaussee der Stadt 10 000 Mark zur Verfügung 

 stellte, wenn ihm ein Durchblick auf die Elbe von seinem 

 gegenüber liegenden Wohnsitze gewährleistet würde. 



Seinem Wunsche wurde entsprochen. Um aber den Blidc 



FbOTTBEK-ER. CMAU53EE 



für die Ausstellung wirkungsvoll zu gestalten, beschloß Herr 

 Gartenbaudirektor Tutenberg denselben hier mit einem Rosen- 

 garten zu verbinden. Das Gelände war ein sehr schwieriges; der 

 schwere Lehmboden ist vielfach von unterirdischen Wasser- 

 läufen und rieselnden Quellen durchsetzt, die leicht Erdrutsche 

 hervorrufen. Wie kritisch solche wirken können, hat man 



ROSEnQAr^TEM 



AUF DER, QARTEriBÄUAUSSTEtUriQ 

 DER STADT ÄLTOMTX In "SAHi^aE 



Maßstab 1 : 800. Verzeichnis der Aussteller und des Ausgestellten im Rosengarten. 



1. Albert Stock, Pinneberg: Prince de Bulgarie; 2. G. Ohlhus, Elmshorn: Souvenir du President Carnct; 3. Paul Rix, Pinneberg: Mrs 

 Theodore Roosevelt; 4. W. Kordes. Elmshorn: Mme Melanie Soupert; 5. Conrad Maaß, Reilingen: Harry Kirk; 6. Ernst Rostock, 

 Elmshorn: Lady Ashtown ; 7. Johs. Claßen, Reilingen: Pharisäer; S.W.Witter, Rölln bei Elmshorn: Mme Caroline Testout; 9. J. Schwartz, 

 Uetersen: Bürgermeister Christen; 10. E. Sander, Tornesch : Lady Ashtown; 11. G. Ohlhus, Elmshorn: Pharisäer; 12. Max Dunker, 

 Pinneberg: Jonkheer J. L. Mock; 13. Hermann Stoldt, Reilingen: Mme Maurice de Luce ; 14. Emil Balz, Reilingen: Radiance ; 

 15. Alb. Sprick, Rölln bei Elmshorn: Mme Leon Pain ; 16. Wilhelm Schlüter, Halstenbek : Richmond ; 17. Emil Balz, Reilingen: 

 Mrs G. Shawyer; 18. Ernst Rostock, Elmshorn: Mme Abel Chatenay ; 19. J. F. Müller, Reilingen: Richmond; 20. Engelbrecht, 

 Elmshorn: Geo C. Waud ; 21. Conrad Maafi, Reilingen: Warrior; 22. Emil Balz, Reilingen: Leslie Holland; 23. Wilhelm Schlüter, 

 Halstenbek: Mrs F. Mawley ; 24. Max Dunker, Pinneberg: General Mac Arthur ; 25. J. und L. Groth, Uetersen: General Mac Arthur ; 

 26. Ludwig Meyn, Uetersen: Laurent Carle; 27. Emil Balz, Reilingen: Laurent Carle; 28. J. Testorf, Uetersen: General Mac Arthur; 

 29. Conrad Maaß, Reilingen: General Mac Arthur; 30. Franz Mühlenberg, Pinneberg: Gruß an Teplitz ; 31. G. Ohlhus, Elmshorn: 

 Gruß an Teplitz; 32. Timm & Co., Elmshorn: Gruß an Teplitz; 33. Joh. Claßen, Reilingen: Gruß an Teplitz; 34. S. Sievers, Horst 

 in Holstein: Kaiserin Auguste Viktoria; 35. J.F.Müller, Reilingen: Mme Ravary ; 36. Hermann Stoldt, Reilingen: Mme Jules Groler; 

 37. Joh. Kleinwort, Wedel: Mme Jenny Gillemot ; 38. Joh. Kleinwort, Wedel: Mme Maurice de Luze ; 39. J. F. Müller, Reilingen: 

 Alice de Rothschild; 40. und 41. H. Wendland, Kiel: Hochstammrosen Jessie als Einfassung; 42. H. Wendland, Kiel: Hochstamm- 

 rosen; 43. Timm & Co., Elmshorn: Mrs Cutbush; 44. Timm & Co., Elmshorn: Aennchen Müller; 45. Wilhelm Semmelhaak, Reilingen: 

 Mrs Cutbush; 46. J. von Ehren, Nienstedten, 47. Rudolf Brandt, Hasloh, 48. H. Lösch, Bahrenfeld. 49. Conrad Maaß, Reilingen, 

 50. Johs. Claßen, Reilingen, 51. Wilhelm Semmelhaak, Reilingen, 52. Gebrüder Kühnen, Wedel, 53. Gebrüder Mohr, Langeloh, 

 54. Wilh. Grund, Leichlingen i. Rhid., 55. Johs. Wortmann, Osdorf, 56. Dietrich Grotsch, Gr.-Flottbek, 57. E. Balz, Reilingen, 

 sämtlich Hochstammrosen ; 58. Joh. v. Ehren, Hoflieferant, Nienstedten, 59. H. Lösch, Bahrenfeld, 60. Conrad Maaß, Reilingen, 



61. Joh. Claßen, Reilingen, sämtlich Kletter- und Trauerrosen. 



