424 



Die Gartenwelt. 



XVIII. 31 



klimatischen Verhältnisse liegen. Die Vernichtung' irgendeiner 

 Ernte dürfte durch diese Schmarotzer bei uns nur in den seltensten 

 Fällen zu befürchten sein. 



Keiner der deutschen botanischen Gärten möchte seine Gruppe 

 der Schmarotzer (Parasiten) in der biologisch-morphologischen Ab- 

 teilung missen ; einige Vertreter von ihnen werden sogar fast wie 

 Kleinode gepflegt, denn man ist stolz darauf, sie zu besitzen. Als 

 Kleinod möchte ich Lathraea Clandestina, eine Schuppenwurz, an- 

 führen. Die Lathraeaarten gehören zu den Scrophulariaceen. Sie 

 sind ebenso wie Orobanche chlorophyllose Pflanzen. L. Clandestina ist 

 in den Mittelmeerländern einheimisch und bei uns wohl nur in 

 einigen botanischen Gärten zu finden. Sie schmarotzt auf Salix. 

 Die Blüten, welche im Mai erscheinen, bedecken die Erdober- 

 fläche in großen, gedrängten Kolonien. Ihre Farbe ist schön 

 purpurn. Die Samenverbreitung geschieht durch Schleudervorrichtung. 

 Die unterirdischen Stengel bestehen aus lauter Schuppengliedern, 

 daher der Name Schuppenwurz. Die Zahl der Vertreter dieser 

 Pflanzengattung ist nicht groß ; es existieren nur 5 Arten. Eine 

 davon ist bei uns einheimisch und dürfte wohl ziemlich bekannt 

 sein. Diese, Lathraea Squamaria, ist der L. Clandestina sehr 

 ähnlich und wächst auf Haselnuß. Alle Lathraeaarten brauchen 

 bei einer Aussaat 2 — 4 Jahre zu ihrer Entwicklung. 



Die zur Gruppe der Halbparasiten gehörigen Pflanzen harm- 

 loser Natur lassen in ihrem Bau kaum den Schmarotzer erkennen, 

 ernähren sich auch nicht ganz auf Kosten anderer Pflanzen. Meist 

 leben sie auf Gräsern ; sie sind immerhin schön in ihrer Art. 

 Wen hätten wohl nicht schon auf seinen botanischen Streifzügen 

 die Arten der Melampyrums, Euphrasia, Pedicularis und die der 

 Rhinanthus erfreut? Diese Gattungen sind alle größeren Umfangs, 

 deshalb wäre ein näheres Eingehen auf dieselben hier unmöglich. Wer 

 sich aber mit unseren einheimischen Vertretern bekannt machen möchte, 

 kann das sehr leicht mit Hilfe von Garckes oder Wunsches Flora. 



Man darf diese Schmarotzer wohl nicht ganz verdammen, einige 

 von ihnen haben sogar die Gunst der Menschheit erlangt. So 

 wurde (ich glaube, heute nicht mehr) Euphrasia of/icinalis in der 

 Medizin bei Augenkrankheiten verwendet und die Mistel (Viscum 

 album) ist bei uns leider auch schon ein reiner Modeartikel für 

 Weihnachten geworden. In England zahlt man hohe Preise für 

 einen schönen Zweig. Be- 

 dauerlich ist, daß wir 

 Deutsche so aufnahmefähig 

 für fremde Gebräuche und 

 Sitten sind. 

 K. Mathow, Kgl. Botan. 



Garten, Göttingen. 



gestorben und zum Teil noch als unbelaubte Reste 

 stehen geblieben sind, erfreuen sich diese Eiben der besten 

 Gesundheit. 



Man schätzt ihr Alter auf 300 Jahre, wenn aber eine 

 Tabelle zutreffend ist, nach welcher die Jahresringe der Eiben 

 nur '/., mm betragen, dann wären diese Eiben bedeutend 

 älter zu schätzen, denn ihre Stämme haben einen Umfang 

 von 2,50 Meter, mit Kronen von je 18 Meter Durchmesser. 

 Sogenannte Hochzeitsbäumchen sind es, wie sie im Mittelalter 

 als Beschützer gegen Hexerei angepflanzt wurden, denn die 

 Alten sagten : 



„Vor den Eiben 



kann kein böser Zauber bleiben." 



Die fortschreitende Industrie hat aber wenig Respekt vor 

 diesem Zauberspruch, sie wollte sogar diesen Eiben den Gar- 

 aus machen, weil das Grundstück, auf welchem diese Bäume 

 standen, mit einem Walzwerk bebaut werden soll. Die 

 früheren Besitzer aber sorgten dafür, daß die ehrwürdigen 

 Gestalten, wie sie uns die untenstehende Abbildung zeigt, durch 

 Verpflanzen auf einen andern Platz als Naturdenkmal erhalten 

 bleiben. Sie schenkten diese Bäume der Stadt Stolberg mit 

 einem Beitrag von 5000 Mark zu den Verpflanzungskosten. 

 Der Gartenarchitekt A. G. Radde, Aachen, erhielt den Auftrag, 

 das Verpflanzen auszuführen. 



Wenn mit dem Umsetzen so alter Bäume auch nicht immer 

 gute Erfolge gezeitigt wurden, so ist doch das Verpflanzen 

 dieser Baumriesen mit bestem Erfolge ausgeführt worden, 

 trotzdem keine Zeit zu Vorbereitungen blieb, denn der Auf- 

 trag wurde erst im Mai erteilt, als die Natur bereits im neuen 

 Grün erstrahlte. In größter Eile mußte daher ein Ballen 

 von 70 qm unterbaut werden, denn es wurden beide 

 Bäume mit gemeinsamem Erdballen transpor- 

 tiert! An ein Einkübeln, wie überhaupt an ein Verwenden 

 von Holz war bei der vorliegenden Größe nicht zu denken. 



Landschafts- 

 gärtnerei. 



Das Verpflanzen drei- 



hundertjährigerEiben 



in Stolberg, Rhl. 



(Hierzu vier Abbildungen, 



nach für die „Garten weit" 



gefertigten Aufnahmen.) 



In der rheinischen 

 Industriestadt Stolberg, 

 wo unzählige Schlote 

 großer Werke den Pflan- 

 zenwuchs recht ungünstig 

 beeinflussen, stehen zwei 

 Eiben (Taxus baccata L.^ 

 von seltner Schönheit und 

 Form, wahre Riesen ihrer 

 Art. Während andere 

 Baumarten um sie ab- 



Die dreihundertjährigen Eiben in Stolberg vor dem Verpflanzen. 



