466 



Die Gartenwelt. 



XVIII, 35 



der Fachleute sein müssen. Die Weltsprache ist leicht zu erlernen, 

 wenn auch nicht so leicht, wie ihre Anhänger gern glauben machen 

 möchten. Sie bietet aber nicht mehr Schwierigkeiten, als beispiels- 

 weise das Erlernen der Stenographie. Es wäre gewiß für den, 

 der Sprachen nur „der Not gehorchend", lernen muß, ein Segen, 

 wenn es eine einheitliche Weltsprache und Weltliteratur geben 

 würde. Gewiß mag heute schon auf viele die Qual der Wahl 

 abschreckend wirken. Aber wie ich schon oben sagte, braucht der 

 Entschluß nicht schwer zu fallen. Wer sich mehr wissenschaftlich 

 betätigen möchte, dem rate ich zu der neuen Form, dem Ido; wer 

 die Weltsprache als Kaufmann braucht, mag Esperanto wählen, da 

 es doch immer noch das verbreitetste System ist. Curt Schürer. 



Herr Karl Fritz schrieb in Nr. 21 : „Auf größeren Gütern ist es 

 die Besitzerin, deren Wünschen die Gärtnerin sich besser anzupassen 

 weiß, als ein Herrschaftsgärtner mit mangelnder Bildung." 



Abgesehen von der „mangelnden Bildung" habe ich leider nur 

 immer das Gegenteil vernommen. Könnte uns denn nicht einmal 

 eine Statistik über Kolleginnen vorgeführt werden, die in ihren 

 Stellungen wohlgelitten sind und sich wohlfühlen? Allerdings müßte 

 dabei ohne Galanterie vorgegangen werden. Solche Feststellungen 

 würden doch in der Sache klärend wirken. Wir Gärtner finden 

 uns mit den Damen als Kollegen ebenso ab, wie die anderen Berufe. 

 Sehen wir, daß es geht, so kommt auch der Respekt vor der 

 Kollegin. Wie will aber Herr Fritz seine Behauptung aufrecht- 

 erhalten, daß die Damen als Herrschaftsgärtnerinnen keine Kon- 

 kurrentinnen für die männlichen Kollegen sind? 



Zugeben will ich gerne, daß die gebildete, tüchtige Gärtnerin 

 zur Hebung des Standes beiträgt, namentlich dann, wenn sie aus 

 gebildeten Kreisen stammt, aber Herrschaftsgärtner, welche er- 

 niedrigende Stellen annehmen, wird es immer wieder geben, denn 

 wie soll dies bei den vielen Herrschaften mit kleinen Gärten und 

 bei der Ausbildung der Lehrlinge anders werden, von denen viele 

 schon von Anfang an auf den „gemischten Beruf" vorbereitet werden, 

 indem die Herrschaft sie bald hier bald dort zur Hilfe heranzieht. 

 Der „Gartenjunge" muß es sich manchmal noch zur Ehre rechnen 

 und tut es leider oft genug, wenn er einmal in die Livree gesteckt 

 wird. Oft bekommt ja solcher Junge, wenn er „ausgelernt" hat, 

 in der Gehilfenstellung eine höhere Meinung von seinem Haupt- 

 beruf, aber ebensooft freut er sich, wenn er wieder eine Stelle 

 bekommt, wo er alle seine Kenntnisse anbringen kann. 



Diese Verhältnisse werden wohl nie anders werden, auch die 

 Privatgärtnerinnen ändern daran nichts, so daß man nie ohne 

 weiteres weiß, wenn von einem Privat-, Herrschafts-, oder gar 

 Obergärtner die Rede ist, wie man ihn hinsichtlich seiner Bildungs- 

 stufe einzuschätzen hat ; das bleibt immer eine persönliche An- 

 gelegenheit. Bildung ist Privatsache; zum Beruf gehört sie leider 

 nur bedingungsweise. 



Ausdrücklich möchte ich noch betonen, daß Kutscher, Türhüter 

 und Diener oft reichlich so gebildet sind, wie mancher Herrschafts- 

 gärtner, auch stehe ich auf dem Standpunkt, daß jeder Beruf, jede 

 Arbeit gleichberechtigt ist, daher mit gleicher Achtung behandelt 

 werden muß. Dies alles schließt aber ein berechtigtes Standesgefühl 

 nicht aus. Ist uns dieses abhanden gekommen, so können wir „dem 

 Verächter keinen Trutz mehr bieten", die „Freude an der Stelle", 

 an unsere Arbeit läßt nach, und darunter leidet stets der Erfolg. 

 Wer also die Arsicht vertritt, es sei ganz gleich, was der Gärtner 

 nebenbei noch tut, der irrt. Wer eine Stelle annimmt, in welcher 

 er alles mögliche schaffen muß, der nenne sich nicht Gärtner, für 

 ihn muß ein Sammelname gefunden werden, vielleicht H a u s - 

 Schaffner. Wer noch eine bessere Bezeichnung weiß, halte 

 nicht damit zurück. F. Steinemann. 



Fragen und Antworten. 



Beantwortung der Frage Nr. 930. Meine Fuchsien, Heliotrope 

 und Salvien sind von einem kleinen, weißen, mottenähnlichen Insekt 

 befallen. Von jeder Pflanze, welche berührt wird, fliegt ein ganzer 



Schwärm dieses winzigen Schädlings auf. Wie heißt derselbe und 

 auf welche Weise wird er am besten bekämpft? — 



Es handelt sich bei Ihnen um die Mottenlaus (Aleurodes 

 vaporariumj, kurzweg Azaleenmotte genannt, weil der Schädling 

 in der Hauptsache in Azaleenkulturen zu finden ist, von wo aus 

 die Uebertragung auch auf andere Pflanzengattungen, wie Heliotrop, 

 Salvien und dergleichen, stattfindet. Die Azaleenmotte ist ein 

 kleines, nur etwa l'/a mm langes Insekt, das gewöhnlich in großen 

 Mengen auftritt und durch seine Saugtätigkeit einmal den Pflanzen 

 direkten Schaden zufügt, dann aber auch indirekt durch die Aus- 

 scheidung von Honigtau, welcher der Bildung von RuBtaupilzen 

 Vorschub leistet. Die kleine Motte ist weiß bestäubt ; sie fliegt 

 bei der geringsten Berührung der Pflanzen zu Hunderten auf, 

 besonders im Mai und August, bei der Treiberei oft schon im 

 März. Die Vermehrung ist außerordentlich stark, da manchmal 

 bis fünf Generationen in einem Jahre auftreten. Jedes Weibchen 

 legt etwa 15 — 20 Eier an die Unterseite der Blätter behaarter 

 Pflanzengattungen. Nach 10 — 12 Tagen entschlüpfen die Larven, 

 die sich bald, etwa nach 8 Tagen, unter einem glasartigen Gehäuse 

 zu verpuppen beginnen, worauf nach weiteren 14 Tagen das fertige 

 Insekt entschlüpft. Im Gegensatz zu unserer Blattlaus sind bei 

 der Azaleenmotte beide Geschlechter geflügelt. In der Bekämpfung 

 dieses Insekts, welches aus den Azaleenkulturen Belgiens zu uns 

 herübergekommen sein soll, hat man bisher noch nicht viel Erfolge 

 gehabt. Professor Naumann, Dresden, empfiehlt Versuche mit der 

 in Amerika so erfolgreichen Blausäureräucherung. In neuester Zeit 

 wird auch vielfach das Schwefeln empfohlen, doch kann ich nur 

 ganz entschieden davon abraten. Im pulverförmigeu Zustande übt 

 Schwefel gar keine Wirkung aus, während durch Verbrennung 

 leicht zu viel schweflige Säure entwickelt wird, die den Pflanzen 

 außerordentlich schädlich ist. Ich empfehle zur Bekämpfung im 

 Freien während der Sommermonate mehrmaliges Spritzen oder 

 Tauchen in eine 1 "/öige Lösung von Speculin, wobei besonders 

 die Unterseiten der Blätter getroffen werden müssen. Auch Schwefel- 

 kalkbrühe tut gute Dienste, doch werden die Blätter davon leicht 

 graufarbig und sind dann schwer zu reinigen. Im Gewächshause 

 und während der Treiberei hilft eine Räucherung mit Aphitoxin 

 sicher, die aber nach 8 Tagen wiederholt werden muß. Räucherungen 

 mit Tabak können nicht stark genug durchgeführt werden, da das 

 Nikotin die Pflanzen ungünstig beeinflußt und leicht die Trieb- 

 spitzen schädigt. Wenn die Maßnahmen zur Vertilgung ernsthaft 

 durchgeführt werden, wird man bald eine Abnahme des Schädlings 

 feststellen können. Curt Reiter, Dresden. 



— Ich vermute, daß es sich um die Mottenlaus handelt, 

 die sich nur schlecht durch Räuchern vertilgen läßt, da die Eier 

 durch das Räuchern nicht mit zerstört werden. Am besten 

 ist es, wenn die Pflanzen an die Luft gebracht werden und nicht 

 mehr in das Haus kommen. Alle befallenen Pflanzen überwintert 

 man in einem Kasten und verbraucht sie im nächsten Frühjahr. 

 Man kaufe neue Stecklinge aus anderen Geschäften und halte in 

 Zukunft die Häuser etwas offener und kühler, was diese Motten- 

 läuse nicht vertragen können. Fritz Köhler, Köstritz. 



— Ihre Heliotrop, Fuchsien und Salvien stehen in zu warmer und 

 zu trockener Luft. Es handelt sich hier um die Azaleenfliege, die 

 Sie durch Räuchern und Erhaltung von feuchter Luft bekämpfen. 

 Bevor Sie die Pflanzen vermehren, reiben Sie alle Blatteile der 

 Stecklinge mit den Fingern und töten dadurch die Brut. Gesunder, 

 ungezieferfreier Nachwuchs ist Ihnen sicher, wenn Sie so behandelte 

 Stecklinge in die Vermehrung bringen. Läuterer. 



Beantwortung der Frage Nr. 931. Wie vertilgt man am 

 besten den Ohrwurm (Forficula auricularia) ? — 



Zur Vertilgung des Ohrwurmes sind die verschiedensten Be- 

 kämpfungsmittel anwendbar; sie richten sich danach, an welchen 

 unserer Kulturgewächse derselbe auftritt. Vorausschicken möchte ich, 

 daß er sich sowohl von tierischen als auch von pflanzlichen Stoffen 

 ernährt. Man findet ihn vorwiegend an dichtgedrängten Blüten- 

 ständen, wie Dahlien, Chrysanthemumblumen und anderen; hier 

 befrißt er Blätter und Blüten oft sehr stark. Auch an dichtgedrängten 

 Fruchtständen, wie beispielsweise Weintrauben, trifft man ihn häufig. 



