478 



Die Gartenwelt. 



XVIII, 37 



man Messer und Schere hinweg, denu deren Arbeit wäre 

 hier unangebracht. 



P. Kache, Dendrologpe der Späthschen Baumschulen, 

 Berlin-Baumschulenweg. 



Pflanzenschädlinge. 



Der kleine Frostnachtspanner oder Frostnachtschmetter- 

 ling (Cheimatobia brumafa) ist einer unserer am längsten be- 

 l<annten Obstbauschädlinge. 



Man hat ihn schon im Jahre 1770 erkannt und damals mit 

 der Bekämpfung begonnen. Es ist ein ganz merkwürdiges Insekt, 

 insofern Weibchen und Männchen nicht die geringste Aehnlichkeit 

 besitzen. Nur das Männchen sieht wie ein Schmetterling aus, das 

 Weibchen ähnelt dagegen einer Spinne. Ersteres erreicht eine 

 Größe von etwa 12 mm, bei einer Flügelspannung von ungefähr 

 2 V2 cm. Die Vorderflügel sind von hellbrauner Farbe, mit einem 

 gelbbraunen Ton durchzogen, ferner haben sie wellenförmige Quer- 

 binden, die eine dunkelbraune Farbe aufweisen. Die Hinterflügel 

 sind hellgrau gefärbt. Das Weibchen erreicht nur eine Größe von 

 6 — 8 mm ; seine Farbe ist staubgrün, die Beine sind sehr lang. 

 Die Flügel fehlen, es sind nur noch vier kurze Flügelstummel vor- 

 handen. 



Die Raupe, welche in ausgewachsenem Zustande bis 2 '/s cm 

 Größe erreicht, ist gelblichgrün gefärbt ; sie gehört zu den echten 

 Spannerraupen. Auch der Kopf der Raupe ist grün mit einem 

 Stich ins Braune. Die Puppe ist braun und liegt flach in der 

 Erde in einem Erdkokon. Ebenso eigentümlich, wie das Aussehen, 

 ist die Zeit des Erscheinens. Während die anderen Schmetterlinge 

 in den Sommermonaten erscheinen, zeigen sich diese erst, wenn 

 sich die ersten Fröste einstellen. Die Flugzeit fällt meist in die 

 letzten Tage des Monats Oktober und in den Anfang November. 

 Man sieht sie am meisten im Dunkeln umherfliegen. Die Weibchen 

 kriechen und laufen, um in die Kronen der Obstbäume zu ge- 

 langen, an den Stämmen in die Höhe, wo sie von den Männ- 

 chen aufgesucht und befruchtet werden. Die Weibchen sollen 

 in der Zeit, in welcher die Befruchtung vor sich geht, einen ganz 

 bestimmten Geruch haben, welcher die Männchen anlockt. Die 

 Eiablage vollzieht sich an der Rinde und an den Knospen. 



Zweihundert bis dreihundert Eier ist das Weibchen imstande 

 abzulegen. Die Eier, welche anfangs eine hellgrünliche Färbung 

 aufweisen, mit der Zeit aber eine bräunliche Farbe annehmen, 

 werden nicht auf einmal abgelegt, sondern in kleinen Häufchen 

 von 10, 20, 30 und 40 Stück. Die Schale der Eier ist sehr hai» 



und fest und übersteht aus diesem Grunde auch die Winterkälte. 

 Ueber Winter bleiben die Eier liegen und erst im Frühjahr, wenn 

 die Knospen ihre Hüllen sprengen, platzen sie auf. 



Die jungen Räupchen bohren sich in die Blütenknospen hinein 

 und beziehen ihre Nahrung aus den inneren Blütenteilen. Nachdem 

 sie größer geworden, verlassen sie die Blüten und gehen an die 

 Blätter, um diese dann unregelmäßig zu befressen. Man trifft sie 

 außer an Apfel- und Birnbäumen auch an Pflaumen- und Kirsch- 

 bäumen. Bei letzteren gehen die Räupchen auf die Früchte über 

 und fressen in diese ein Loch hinein. Nachdem die Raupen ihre 

 normale Größe erreicht haben, lassen sie sich an einem Gespinst- 

 faden zum Boden herab und verpuppen sich im Erdreich. Die 

 Puppen bleiben bis in den Oktober hinein in der Erde liegen ; 

 dann gehen die Schmetterlinge aus ihnen hervor. 



Die Bekämpfung paßt sich der Lebensweise an. Das beste Be- 

 kämpfungsmittel haben wir in dem Anlegen von Klebgürteln. In 

 früheren Zeiten wurde auch Teer als Klebstoff benutzt, er hat 

 aber die verschiedensten Nachteile und mußte dem Raupenleim 

 Platz machen, der ja von den verschiedensten Fabriken verhältnis- 

 mäßig billig hergestellt wird. Zum Aufstreichen des Leimes be- 

 nutze man gutes und dauerhaftes Papier. Dasselbe wird einmal 

 unten und einmal oben an den Stamm festgebunden. Die Weibchen 

 kriechen nun am Stamm in die Höhe, bleiben am Leim kleben und 

 verenden nach kurzer Zeit. Auch viele Raupen werden an diesen 

 Klebgürteln gefangen. Um die Entwicklung zu beeinträchtigen, 

 wird gegen die Puppen noch ein anderes Mittel angewendet, welches 

 darin besteht, daß man ein Umgraben von mindestens 30 cm 

 Tiefe vornimmt, wodurch die Puppen möglichst tief in den Boden 

 hineinkommen. 



Außer dem kleinen Frostnachtschmetterling gibt es noch einen 

 großen Hibernia desolaria, der aber weniger bei uns, sondern mehr 

 in südlichen Ländern vorkommt. Er erreicht die doppelte Größe. 

 Probst, Sanssouci. 



Pflanzenkunde. 



Die Flora an den Bahndämmen, 



Von Fr. Birzer, Kgl. gepr. Obergärtner, Cuxhaven. 

 Gar mancher aufmerksame Wanderer wird die reichartige 

 Flora unserer Bahndämme mit großer Freude wahrgenommen 

 haben. Unter den vielen einheimischen Pflanzen befinden 

 sich gar oft Fremdlinge, deren Samenkörnchen erst nach 

 langer Reise im fremden Lande festen Fuß faßten und sich 



Ansicht des Friedhofes für W. Entwurf und Ausführung, auch der Hochbauten, von Berz-Schilling, Stuttgart. 



