Illustrierte Wochenschrift für den gesamten Gartenbau. 



Jahrgang XVIII. 



3. Oktober 1914. 



Nr. 40. 



Nachdrude und Nachbildung aus dem Inhalte dieser Zeitschrift werden strafrechtlich verfolgt. 



Gartenausstattung. 



Der Zierbrunnen im Garten. 



(Hierzu vier, vom Verfasser für die „Gartenwelt" gefertigte Entwürfe.) 



Welch ungeheurer Formenreichtum breitet sich vor unsern 

 Augen aus, wenn wir die Becken, Zier- Spring- und Vexier- 

 wasseranlagen alter Gärten betrachten. 



Was da alles im Laufe der Zeiten Schönes, Entzückendes, 

 Interessantes und — Lustiges geschaffen ist, bietet allein 

 reichlich Stoff zu einem großen, inhaltreichen Werk, 

 weldhes allerdings noch seines Verfassers harrt. 



Heute, wo man den Gassenhauer vom bekannten 

 „Fortschritt" überall singen hört, ist es doppelt 

 lehrreich, auch auf diesem Schaffensgebiet des 

 Gärtners, bzw. des „Herrn Gartengestalters", zu 

 sehen, wie herrlich weit wir es auch hier gebracht 

 haben. 



Den Schund, welchen uns die Gartenkunst des 

 19. Jahrhunderts beschert hat, kann ich wohl über- 

 gehen. 



Was bekommt man heute zu sehen? Das ist 

 nach dem heutigen Herkommen recht verschieden. 



Als wirklich vollwertige Leistung, 

 welche sich dem Alten ebenbürtig zur 

 Seite stellt, ist wohl Hoffmanns Märchen- 

 brunnen im Berliner Friedrichshain an- 

 zusprechen. Architekt, Bildhauer und 

 Gärtner haben hier gemeinsam etwas 

 Vollendetes geschaffen. Doch solche 

 Prachtstücke brauchen es nicht immer 

 zu sein, um zu beweisen, daß man 

 etwas kann. 



Für uns haben besonders jene Ar- 

 beiten Interesse, welche als üblicher 

 Gartenschmuck in Frage kommen. Um 

 auch hier zu große Weitschweifigkeit zu 

 vermeiden, mödite ich diesmal nur die 

 kleinen Lauf- und Springbrunnen be- 

 trachten, und auch hier nur solche, welche 

 man in kleinen und mittelgroßen Privat- 

 gärten verwendet. 



So klein der umrissene Kreis ist, so 

 sind doch die Möglichkeiten so ungeheuer groß und reich 

 daß es in der Formenentfaltung nur geringe Grenzen gibt 

 Gartenwelt XVIII. 



In allen Fällen setze ich voraus, daß alles vorhanden war, 

 was gebraucht wurde und einer Errichtung des Brunnens im 

 gegebenen Rahmen nichts im Wege stand. 



Wie sind die Aufgaben gelöst? Wir armen Gärtner 

 sind ja wohl in den meisten Fällen an den Mißgeburten 

 unschuldig. Das liegt wohl daran, daß derartige Arbeiten, 

 wie Terrassen, Pergolen, Gartenhäuser, Brunnen, vom bekannten 

 „Mädchen für Alles", dem Architekten, mit besorgt 

 werden. Dies geschieht wohl auch heute noch in 

 den meisten Fällen und in der beliebten Art, wie 

 auch Gärten von demselben „entworfen" werden. 

 Wenn das Haus fertig ist, wird dann vom Rest- 

 baugeld etwas Garten ans Haus gemacht. 



Es wird sehr nötig sein, daß die Kollegen auf 

 kommenden Gartenbauausstellungen mehr Photos und 

 besonders sehr tüchtige eigene Entwürfe von 

 Gartenarchitekturen ausstellen, um dem Pub- 

 likum zu zeigen, daß wir es besser oder doch 

 mindestens ebensogut als die Architekten können. 

 Nur solche Beweise dringen durch. 



Leider vermisse ich gerade nach 

 dieser Richtung sowohl in der Fach- 

 presse, als auch auf Ausstellungen noch 

 immer wirklich gehaltvolle Arbeiten. — 

 Die klobigen Betonkasten oder Rustika- 

 mauern mit kleinlichen „Verzierungen" 

 darüber, oder „ganz einfach" im klotzigen 

 Materialstil mit schäbigem Eisenrohr oder 

 einer geschmacklosen Fratze, die unsere 

 Gärten bergen, wird wohl niemand mit 

 etwas Geschmack als Zierbrunnen an- 

 sprechen. 



Ich sehe bei alledem von vornherein 

 von Arbeiten ab, die zur Herstellung, 

 bzw. zum Entwurf und der Ausführung 

 den Architekten oder akademisch gebil- 

 deten Bildhauer erfordern. 



Wir müssen einen kleinen, anständigen 



und schönen Brunnen ebenso selbst schaffen 



können, wie eine schöne Gartenbank. 



Man wundert sich über die Minderwertigkeiten, um so 



;iiehr, als es gar nicht so scliwierig ist, eine gute Arbeit 



40 



t"^<- 



