508 



Die Gartenwelt. 



XVIII, 40 



Wir „füttern" unsere deutschen Krieger nicht, sondern ernähren 

 sie in reichlicher und menschenwürdiger Weise, und die deutschen 

 Soldaten fressen auch nicht, wie die russischen und wie die von 

 den Franzosen und Engländern auf den Kriegsschauplatz geschleppten 

 wilden asiatischen und afrikanischen Kohorten. 



Die holländische Fachpresse hat am wenigsten AnlaB, Deutschland 

 zu beschimpfen. Deutschland war stets ein bedeutender Abnehmer 

 holländischer Gartenbauerzeugnisse, und die holländische Einfuhr 

 an Obst- und Gemüseerzeugnissen wurde vom Reiche bisher derart 

 begünstigt, daß namentlich die holländischen Gemüse zum Schaden 

 der heimischen Züchter nicht nur Jahr für Jahr das rheinisch- 

 westfälische Industriegebiet, sondern auch andere ausgedehnte Ge- 

 biete des Deutschen Reichs überschwemmen konnten. 



Die „Floralia", mit der wir uns hier beschäftigen müssen, ist 

 ein Offertenblatt, das seinen Fachteil mit fremdem Eigentum „füttert" 

 und u. a. durch Jahre sogar die Farbentafeln der „Gartenwelt" un- 

 befugt nachbildete, und dies vielleicht noch heute tut. Der Redakteur 

 der Floralia war und ist wohl noch Garteninspektor Fiet vom 

 Botanischen Garten in Groningen, Mitglied der „Deutschen Dendro- 

 logischen Gesellschaft". Er hat als solches mehrfach an deren 

 Jahresversammlungen teilgenommen und dabei mit vielen seiner 

 Landsleute reichliche Gelegenheit gehabt, deutsche Art und deutsche 

 Gastfreundschaft kennen zu lernen. M. H. 



Tagesgeschichte. 



Aschersleben. Die Terra A. - G. für Samenzucht ist in 

 ihren Erträgen starken Schwankungen unterworfen. Nach langer 

 Dividendenlosigkeit wurden für die Jahre 1909/10 und 1910/11 

 je 10 "/o Dividende verteilt, für 1911 '12 gingen die Aktionäre 

 dann wieder leer aus und für 1912 13 wurde wieder eine Divi- 

 dende, und zwar von 5 "/o ausgeschüttet. Das Ergebnis des Jahres 

 1913/14 ist wieder wenig erfreulich. Es wird unter Berücksichtigung 

 des Gewinnvortrages von 11875 M und nach Abschreibungen von 

 19142 (i.V. 22 590) M ein Verlust von 94137 M ausgewiesen, 

 zu dessen Deckung die 55 547 M betragenden Rückstellungen heran- 

 gezogen werden, außerdem werden aus dem gesetzlichen Reservefonds 

 38 590 M entnommen, der sich dadurch auf 37158 M ermäßigt. 

 Dieser Betrag von 37158 M soll mit Rücksicht darauf, daß die 

 Gesellschaft Außenstände in den feindlichen Ländern hat, auf 

 Debitorenkonto abgeschrieben werden. Die Verwaltung gibt im 

 Geschäftsbericht der Hoffnung Ausdruck, daß das kommende Jahr, 

 in dem bis jetzt alle Vorbedingungen für eine in den meisten 

 Artikeln befriedigende Ernte gegeben seien, bessere Verkaufspreise 

 und ein nutzbringendes Geschäft bringe. Freilich könne der Krieg 

 diese Hoffnung beeinträchtigen. In der Bilanz werden die Vorräte mit 

 417007 (i.V. 255012) M, Debitoren mit 579968 (779966) M 

 und Kreditoren mit 190 527 (56 824) M ausgewiesen. 



Breslau. Die Bestrebungen, den Südpark nach Osten zu er- 

 weitern, wofür bereits früher größere Ländereien angekauft wurden, 

 sind jetzt der Verwirklichung näher gerückt. Ein Hindernis bildeten 

 die dazwischen liegenden Grundstücksteile des Kommerzienrats 

 Ledermann. Mit diesem Anlieger ist jetzt ein Vertrag über Ge- 

 ländeaustausch zustande gekommen, welcher der Genehmigung der 

 Stadtverordnetenversammlung unterliegt. Durch den Vertrag werden 

 auch die Bebauung der Gegend, die Anlegung der Lohestraße, die 

 Versorgung mit Gas, Wasser, Elektrizität und die Entwässerungs- 

 anlagen geregelt. Voraussetzung für die Durchführung ist die Ein- 

 gemeindung des innerhalb der Umgehungsbahn liegenden Teiles 

 von Oltaschin. 



Hamburg. Mit der neuen Markthalle für Hamburgs Blumen- 

 handel, die ihren Platz am Fuße des Klosterwalls, neben dem 

 Schienenkörper des Hauptbahnhofes, erhalten hat und Anfang 

 Oktober in Betrieb genommen werden soll, sind die Hallenbauten 



für den Zentralmarkt vorläufig erledigt. Der in Beton und Rot- 

 stein ausgeführte Bau bedeckt mit dem nördlichen Kasemattenbau 

 eine Fläche von 2081 qm und enthält in seinem Unterbau und den 

 beiden Obergeschossen eine Nutzfläche von zusammen 3648 qm, 

 die 566 Verkaufsständen Raum gewährt. Die genannten, dem 

 Nordgiebel vorgebauten Kasematten sollen als Aufbewahrungs- und 

 Materialräume dienen. An der Südseite ist der untere, von Säulen 

 getragene Hallenraum völlig offen, so daß der Fuhrwerksverkehr 

 bequem ein- und auspassieren kann. Zwei breite Treppenaufgänge 

 führen von der unteren Halle in die Obergeschosse und für den 

 Warentransport sind außerdem zwei Fahrstühle eingebaut. In 

 dem stumpfen Turme und in dem an der Nordfront direkt 

 vom Klosterwall zu erreichenden Obergeschosse haben noch ein 

 Restaurant, sowie einige Dienstwohnungen und die Schreibstube 

 für die Marktpolizei Platz gefunden. Der im Juni 1913 in 

 Angriff genommene Bau erforderte einen Kostenaufwand von 

 500 000 Mark. 



Leipzig. Der Rat hat den Stadtverordneten eine Vorlage 

 wegen Erweiterung des Südfriedhofs zugehen lassen. Diese soll 

 dergestalt erfolgen, daß das im Süden des Friedhofs gelegene, im 

 städtischen Besitz befindliche Gelände in einen Parkfriedhof um- 

 gewandelt wird. In der Richtung der Kapellenanlage ist ein Tor 

 nach diesem neuen Teile des Friedhofs, dessen Fläche etwa 170 000 qm 

 beträgt, vorgesehen. Vorläufig soll das Gelände mit den ver- 

 schiedensten Waldbäumen bepflanzt werden. Auch der Parkfriedhof 

 wird später Friedhofzwecken dienen, und zwar sollen die Wiesen- 

 flächen Reihengräber aufnehmen, während die bewaldeten Flächen 

 für die Anlegung von teureren Begräbnisstätten bestimmt sind. 

 Dort sollen, wie der Rat schreibt, stimmungsvolle Ruhestätten 

 geschaffen werden, die, gartenkünstlerisch umrahmt, zur Aufnahme 

 von der Umgebung besonders angepaßten Erzeugnissen der Grab- 

 malkunst geeignet sind. Die künftigen Einnahmen aus den Reihen- 

 gräbern werden in einem Zeitraum von über 15 Jahren auf 

 150 000 M, die aus den teureren Grabstellen aber auf rund 

 2V3 Millionen Mark geschätzt. Die entstehenden Kosten für die 

 ersten Arbeiten betragen 48 000 M. Hiervon entfallen 13 000 M 

 auf Beschaffung von Bäumen, 26 375 M auf Erdbewegungen 

 und Pflanzenarbeiten, sowie 8626 M auf die herzustellende Uno- 

 zäunung. 



Aus den Vereinen. 



Die Deutsche Dendrologische Gesellschaft, deren geschäfts- 

 führender Präsident während des Krieges als Rittmeister dem Kriegs- 

 ministerium angehört, hat die diesjährige Reichsbeihilfe von 4000 M 

 dem Reiche für Kriegszwecke wieder zur Verfügung gestellt, mit 

 der Begründung, „daß jetzt Pulver nötiger sei als Baumsamen" ; 

 sie hat außerdem 10 000 M zur Kriegsreichsanleihe gezeichnet. 



Personalnachrichten. 



In Anerkennung für Verdienste bei Anlage des Kaiser Wilhelm II.- 

 Parkes in Bad Homburg vor der Höhe und für die jahrzehntelange 

 sorgsame Pflege der dortigen Kuranlagen verlieh Kaiser Wilhelm 

 folgende Auszeichnungen : dem Mitinhaber der Firma Gebr. Sies- 

 mayer in Frankfurt a. M., Kgl. preuß. Gartenbaudirektor Philipp 

 Siesmayer, den roten Adlerorden IV. Klasse, A. Burkart, Garten- 

 inspektor der genannten Firma, das Verdienstkreuz in Silber, und 

 dem Obergärtner derselben, L. Langsdorf, das Allgemeine Ehren- 

 zeichen in Silber. 



Sallmann, Paul, Städtischer Garteninspektor in Kattowitz, 

 zzt. Unteroffizier der Landwehr, wurde in der Schlacht bei Lublin 

 am 8. September verwundet; er befindet sich zzt. im Kreiskranken- 

 hause Grottkau, O.-Schl. Nach Entfernung des Geschosses verheilt 

 die Wunde normal. 



Berlin SW. 11, Hedemannatr. 10. Für die Redaktion verantwortl. Max Hesdörfler. Verl. von Paul Parey. Druck : Anh. Bachdr. Gutenberg e. G. m. b, H., Dessau. 



