XVIII, 42 



Die Gart unweit. 



52:-; 



des deutschen Gartens zu schaffen; wir haben alles selbst, 

 sollten es nur sehen in Landschaft und Volksbauweise, und 

 sinngemäß anwenden. 



Daraus folgt, daß alle Anregungen aus dem Fach, die 

 auf deutscher Anschauungsweise beruhen, beachtet, gepflegt 

 werden sollen, nicht bekämpft werden dürfen. Sind mal welche 

 nicht lebensfähig, so gehen sie rasch zugrunde. 



Das Fach muß wieder zu Ehren kommen, das Fachkönnen 

 als Handwerk, Kopfwerk und Herzenswerk! Das gibt zu- 

 sammen deutsche Kunst! Fachkönnen, selbst, wenn sich's 

 einmal ungelenk gibt, muß mehr wert sein, als gespreiztes 

 Geschmäcklertum und Schönlingsgetue. Denn nachgerade 

 sind dessen Schwächlichkeiten, Hohlheiten nicht mehr zu ver- 

 hüllen. Kein Frechling soll es künftig wagen, eine weniger 

 geschmackvolle Form als „Mangel an Kultur" zu schelten! 

 Mögen die Zeitschriftenleiter ein wachsames Auge darauf 

 haben, welche Gesinnung aus den Veröffentlichungen ihrer 

 Blätter spricht: fachtreu oder fachfeindlich; für die nationale 

 Gärtnerei und Gartenkunst oder für das internationale nicht 

 fachliche Geschmäcklertum. Es gibt heute viel Fachleute, die 

 es nicht mehr dulden werden , daß ihre Mitgliedbeiträge für 

 Druck und Papier zur Lobhudelei der AUerweltsästheten be- 

 nutzt werden, oder zur Herabsetzung ehrlicher Facharbeiter. 

 Beruftreue ist die Grundlage der Vaterlandtreue; „eiserne 

 Pflichterfüllung ist ein Ausfluß hoher Kultur" sagt Freiherr 

 von Bissing; die Pflichterfüllung der Soldaten im Krieg, die 

 Pflichterfüllung des Fachmannes im Fach. Daß jede An- 

 gelegenheit der Form als eine „Kultur": Wohn-, Heim-, Aus- 

 druck-, Körper- und andere „Kultur" behandelt wurde, hat 

 nicht nur verwirrend im Fach gewirkt (es haben nicht alle 

 Fachleute Zeit und Beruf, begriffliche Haare zu spalten), das 

 hat mit dazu geführt, daß uns das Ausland als Barbaren ver- 

 schrie; denn in den Zeitschriften mußte es immer lesen, wie 

 „wir" die Geschmacks„kultur" im Auslande suchten. Der 

 Krieg hat uns vor sdiließlicher Verflachung, vor Ueberschätzung 

 der Form gegenüber dem Inhalt, bewahrt! 



Man wird künftig den Persönlichkeiten, den Fachmännern, 

 den Hand- und Kopfwerkern des Inlandes Recht und Wert 

 ihrer Meinung lassen! „Mode" ist immer nur bei Massen- 

 beherrschung durch eine Form möglich ; Persönlichkeit will Frei- 

 heit für sich, läßt anderen Freiheit; nicht mehr „so" oder 

 „so", sondern so und so! 



Wenn das gärtnerische Handwerk sich auf seinen eigenen 

 Wert besinnt, dann wird es auch in der Berufbezeichnung 

 nicht fremde Anleihen machen : Es wird Einer, der Gärten 

 berufmäßig im freien Raum der Landschaft anlegt, sich wieder 

 „Landschaftsgärtner" nennen, und jeder wird wissen, daß das 

 etwas anderes ist, als „Landschaftskünstler", der da am Bilde 

 der freien Landschaft und ihren Siedelungen arbeitet, damit es 

 zur größten Wirkung, d. h. „künstlerisch" werde. Der „Kunst- 

 gärtner", der mit künstlidien Hilfsmitteln Pflanzenzucht treibt, 

 wird sich vom „Gärtner" unterscheiden, der, nicht minder wichtig, 

 Gartenbau mit natürlichen Hilfsmitteln im freien Landesklima 

 ausübt! Das wäre ein Aufsatz für sich : „Gärtnerische Berufs- 

 bezeichnungen". Da ist kein Platz für „Gartenarchitekten", 

 „Garteningenieure"; die Gärtner brauchen heute nicht mehr 



die abgelegten Röcke*) derer zu tragen, denen sie es gleich 

 zu tun suchen, weil sie sich selbst als minder wertvoll dünken ! 

 Nur der findet von der Gesamtheit die Achtung und An- 

 rkennung, der sich fest auf den Boden seines Handwerks 

 stellt**). Wenn das Gartenhandwerk mit künstlerischen Zielen 

 Gärten gestaltet, wird es zur „Gartengestaltung", vielleicht, 

 bisweilen zur „Gartenkunst", aber nicht zur Gartenarchitektur! 

 Bis zur Geschichtsfälschung verbohrt, hat man den Begriff 

 der Gartenarchitektur gegen den „Naturali mus" ausgespielt! 

 Oh, hätten doch die Leute ein klein wenig der von den 

 Unklarsten so mißachteten Philosophie getrieben, um nicht 

 immer Begriffe gegeneinander auszuspielen, die sie nicht ein- 

 mal richtig deuten. Auch in den Berufbezeichnungen ist 

 ein Stück Selbstbewußtsein zu erobern ! 



* * 



* 



Bei Beginn des Krieges konnte man in einem Fachblatt 

 die Klage lesen, daß die „guten Beziehungen zu den ton- 

 angebenden Berufkreisen in den benachbarten Kulturstaaten, 

 angebahnt zur Förderung unserer Kunst, die wie alle Künste, 

 keine politischen Grenzen kennt, — durch den Weltkrieg 

 gestört, wenn nicht gar vernichtet sind!" Hier und an allen 

 Stellen, wo man ähnlich dachte, wird man gründlich um- 

 lernen müssen. Die Kunst muß auf nationalem Boden 

 wachsen! Dann kann sie wirken, nur dann! 



Wenn das Dreinschlagenmüssen aufhört, wird man auch 

 wieder Beziehungen zur übrigen Welt haben ; man soll sie 

 aber dann bei uns suchen, wir wollen nicht mehr nach- 

 laufen : als Fachleute nicht den dilettantischen Geschmäcklern, 

 als Deutsche nicht den Ausländern. Dafür wollen wir uns 

 nach aller Kunstrederei im Fach auf die Aufgaben des 

 Handwerks besinnen! Da wird's tüchtig zu tun geben, auch 

 für ein Handwerk, das künstlerische, d. h. über das Not- 

 wendige hinausgehende Wirkungen machen kann. 



Wenn der Wiederaufbau der Siedelungen in den vom 

 Feinde zerstörten Gebieten beginnt, sollte in Gemeinschaft 

 mit den Bau- und den Forst- und Landwirtschaftbehörden 

 und deren Beauftragten neben den Bestrebungen des Heimat- 

 sdiutzes, der Wohlfahrtpflege, auch die 



„Landschaftskunst" 

 arbeiten, die am Bilde der Landschaft und Siedelung mit 

 bodenständigen Mitteln, besonders durch Pflanzungen, zu 

 Nutzen und Schönheit wirkt, damit die Siedelung schnell 

 „heimisch" werde. 



Ueber die Aufgaben des Kreisgärtners hinausgehend, 

 doch mit diesem zusammen, könnten für die Seßhaftigkeit 

 auf dem Lande ganz allgemein durch erfahrene Landschafts- 

 künstler aus dem gartenkünstlerischen Beruf mit Bei- und 

 Unterordnung jüngerer Kräfte, im Anschluß an die Bau- und 

 Forstbeamten , in etwa zwei Jahren hohe Kultur- und Geld- 

 werte geschaffen werden, unter Berücksichtigung der örtlichen 

 Arbeitskräfte und Zucht- und Handelsgärtnereien. 



Viele Siedeier werden zur Anlegung und Wiederher- 

 stellung ihrer Gärten besonders angeleitet und angeregt 

 werden müssen. 



*) Die Baufachieute, die gelernten, die bauen können, haben 

 heute schon einen Schrecken vor der Bezeichnung „Architekt" wegen 

 der Unverantwortiichkeit, die dieser Begriff heute enthält, und 

 Dennen sich mit dem ihnen geschützten Begriff: „Baumeister". 



**) „Das Handwerk gehört zum Uradel der Menschheit, wie 

 der Ackerbau und der Krieg", sagt Wilh. Kimbel mit vollem histo- 

 rischen Recht. Vergl. Gartenlaube 1914: „Wilh. Kimbel, unser 

 : tandwerk in Not". 



