532 



Die Gartenwelt. 



XVIII, 43 



Durch Sturm umgeworfene Straßenbäume (Kugelakazien). 



südwestlicher Richtung 

 sich hinzogen und so- 

 mit dem Orkan be- 

 quemen Durchzug boten. 

 Auch unter den einzelnen 

 Baumarten macht sich 

 eine Verschiedenheit der 



Widerstandsfähigkeit 

 gegen den Sturm gel- 

 tend. Während Kasta- 

 nien und Linden fast 

 gar nicht gelitten haben, 

 ist es bei den Kugel- 

 akazien gerade umge- 

 kehrt. Hier lag fast jeder 

 dritte Baum oder war 

 vom Sturm schief ge- 

 drückt. Von einer Slras- 

 senecke bis zur anderen 

 zählte ich in der Kniep- 

 hofstraße zu Steglitz von 

 den dort stehenden 36 

 Bäumen 24 Stück, welche 

 zu Boden gerissen waren. 



In den übrigen Teilen der genannten Strafie war es nicht minder 

 unheimlich, wie die beistehenden Abbildungen beweisen. Wie viel 

 übrigens in den Steglitzer Anlagen und Baumanpflanzungen zerstört 

 worden sein muß, beweist der Umstand, daß mehrere Kolonnen Gärtner 

 und Arbeiter mehrere Tage angestrengt zu tun hatten, um wieder Ord- 

 nung in das Durcheinander zu bringen. Eine eigenartige Beobachtung 

 machte ich darin, daß während der ganzen Sturmzeit, vom Nach- 

 mittage des 18. Septembers bis kurz nach Mitternacht, der Sturm 

 währte allerdings noch bis gegen Morgen, kein einziger der Bäume 

 plötzlich herunterbrach, sondern erst ganz allmählich, aber immer 

 stärker andauernde Schiefstellung einnahm, bis gegen Mitternacht 

 dies, man möchte sagen allmähliche. Umlegen der Bäume so weit 

 vollendet war, daß die Kronen auf dem Straßendamm lagen oder 

 ihn berührten. Badermann, Steglitz. 



Spiraea prunifolia. Der pflaumenblättrige Spierstrauch ist 

 eine der beliebtesten Spiräen, der so ziemlich in jedem Garten 

 zu finden ist. Bei der Anpflanzung der Gruppe, welche die Ab- 

 bildung S.533 zeigt, wurde berücksichtigt, daß neben wenigen anders- 

 laubigen Sträuchern, blaue Syringen und die in weißen Dolden 

 blühende Spiraea 

 prunifolia den Ab- 

 schluß bilden, weil 

 beide zu gleicher Zeit 

 blühen. Leider hatten 

 die Syringen in die- 

 sem Jahre durch 

 Frost so stark gelit- 

 ten, daß deren Flor 

 vollständig versagte, 

 während die Spiräen 

 vermöge ihrer Wider- 

 standsfähigkeit dafür 

 entschädigten. DieAb- 

 bildung spricht mehr 

 alsWorte f ür denWer t 

 der etwa 1 '/o m hocli 

 werdenden S. pruni- 

 folia als Vorstrauch, 

 die in leichtem Auf- 

 bau im April und 

 Mai bis zur Erde mit 

 Blüten bedeckt ist 

 und ihre Wirkung 

 nicht verfehlt. Jäck. 



Durch Sturm umgeworfen^' Straßenbäume (Kugelakazien). 



Landschafts- 

 gärtnerei. 



Das Aussehen 

 unserer Gärten. 



Es soll in nach- 

 stehendem nicht etwa 

 davon die Rede sein, 

 daß unsere Gärten viel- 

 fach in ihrem Aussehen 

 jeglichen Schönheits- 

 und Ordnungssinn ver- 

 missen lassen, auch 

 nicht von der Anlage 

 des Gartens selbst, als 

 vielmehr von seiner 

 Bepflanzung. 



In den folgenden 

 Betrachtungen wird es 

 sich also nicht darum 

 handeln , zu rechten, 

 welcher Stil geltend sein soll, auch nicht um die Einteilung 

 des Geländes vom Standpunkte des Garten- oder Bauarchitekten 

 und was dergleichen bewegende Fragen und strittige Punkte 

 mehr sind. 



Die Bepflanzung unserer Gärten krankt an dem einen 

 großen Fehler der Einseitigkeit, der Einheitlichkeit. Die 

 Gärten ähneln mit wenig Ausnahmen einander so, daß man 

 dabei jedes persönliche Empfinden des ausführenden Gärtners 

 als auch das des Besitzers zumeist völlig vermißt. 



Wem soll daran die Schuld beigemessen werden, welches 

 sind die Ursachen, die zu dieser Gleichartigkeit unserer meisten 

 Gärten geführt haben? Gehen wir diesen Ursachen nach, 

 so werden wir auch Wege finden, die zu einer Aenderung 

 führen können. 



In erster Linie scheint es erforderlich, daß der Garten- 

 besitzer selbst ein mitbestimmendes Wort über die Anlage 

 und Bepflanzung seines Gartens gewinnt. Dazu ist allerdings 

 notwendig, daß er Kenntnisse besitzt, um nicht dem Aus- 

 führenden willenlos 

 folgen zu müssen. 



Der Garten wird 

 allgemein und gern 

 als die erweiterte 

 Wohnung im An- 

 schluß an das Haus 

 bezeichnet. Die 

 Steigerung unserer 

 Kultur hat ein fei- 

 neres Empfinden für 

 Kunst und Schön- 

 heitgeschaffen, das 

 sich bereits audi 

 in einfachen Krei- 

 sen Bahn bricht. In 

 der Herstellung jeg- 

 licher Verkaufs- 

 artikel, insonder- 

 heit in der Einrich- 

 tung unserer Wohn- 

 räume, spüren wir 



