604 



Die Gartenwelt. 



XVIII, 50 



Farne im Zimmer verwendbar, z. B. Aspidium falcatum, 

 Asplenium bulbiferum, Polystichum, Scolopendrium usw. 



Zum Schluß möchte ich noch Lastraea patens in Empfehlung 

 bringen, einen der schönen Farne, welche gute Form, gute 

 Haltung und schöne Belaubung vereinen. 



Für Wintergärten dürfte Lastraea patens ein Dekorations- 

 farn vornehmster Art sein. 



Pflanzenkunde. 



Die Eingewöhnungsfähigkeit fremder Pflanzen 



an unsere Verhältnisse. 



Von Hans Memmler. 



Man hört heutzutage, wo durch eifrige Sammeltätigkeit 

 fast ununterbrochen Pflanzen aus fremden Ländern und fernen 

 Erdstrichen bei uns eingeführt werden, von einer mehr oder 

 weniger erfolgten Gewöhnung an unsere Witterungsverhältnisse 

 (Akklimatisation) dieser Neulinge. Nordamerikanische Bäume 

 und Sträucher, Stauden aus Ostasien und Mexiko, Alpenpflanzen 

 und viele andere sind seit Jahren bei uns in Freilandkultur und 

 Pflege; sie wachsen, blühen und bringen teilweise Früchte. Sie 

 haben zur Bereicherung und Verschönerung unserer Gärten und 

 Parks beigetragen. Ja, man könnte sich unsere Anlagen ohne die 

 meist herrlichen ausländischen Vertreter kaum mehr vorstellen. 

 Die schnelle und allseitige Verbreitung, die sie erlangt haben, 

 war die Folge ihrer Anpassungsfähigkeit, welche sie in 

 den Stand setzte, in der neuen Heimat ohne Gefährdung 

 ihres Lebens Laub und Blüten zu entfalten. Aber haben 

 sich jene Pflanzen auch wirklich eingewöhnt, sind sie heimisch 

 geworden, indem sie Blüten und Samen erzeugen, sich also 

 vermehren? 



Fragen wir uns deshalb zuerst: was wird unter Ein- 

 gewöhnung verstanden? Man versteht darunter ein Ge- 

 wöhnen an neue Witterungsverhältnisse, wie sie durch ein 

 Versetzen an einen andern Ort als den der Heimat entstehen, 

 unter Bewahrung der Vermehrungsfähigkeit. Dabei kann der 

 Begriff der neuen Lebensbedingungen, soweit sie die Witterungs- 

 verhältnisse betreffen, im weiteren oder engeren Sinne ge- 

 braucht werden. Im letzteren Fall handelt es sich dann um 

 die Anpassungsfähigkeit derjenigen Pflanzen, die aus größeren 

 Entfernungen, fremden und überseeischen Ländern und Erd- 

 teilen, unter einen neuen Himmelsstrich gekommen sind; und 

 unter Eingewöhnung im weiteren Sinne verstehe ich das Ge- 

 wöhnen der Pflanzen aus benachbarten Gegenden an die 

 örtlichste Witterung, wie sie jedem Garten, jedem Wald und 

 jedem Gebirge eigen ist. 



Verweilen wir zunächst bei diesem Punkt. Es ist 

 sicher, daß der Einfluß der örtlichen und örtlichsten Witterungs- 

 verhältnisse auf das Gedeihen der Pflanzen in seiner Wirkung 

 bei weitem nicht genug berücksichtigt wird, obwohl sie auf 

 das Leben der Pflanzen so tiefgreifenden Einfluß haben. Jeder 

 Garten, selbst der kleinste, weist verschieden und ungleich 

 begünstigte Plätze auf, mit entsprechend abweichenden ört- 

 lichen Verhältnissen. Da gibt es Stellen, die den größten 

 Teil des Tages von der Sonne getroffen werden, andere, 

 die nur Morgen- oder Abendsonne erhalten, wieder andere, 

 die dichter, ständiger Schatten auszeichnet, oder die im fahlen 

 Halbschatten liegen. Hier wieder bildet eine Koniferenhecke 

 Schutz gegen Wind, dort gleicht ein kleiner Weiher oder 

 Bach in seiner unmittelbaren Nähe die Wärmeschwankungen 

 aus. Wer hätte noch nicht beobachtet, wie z. B. an einem 

 gewölbten, von Ost nach West laufenden Beet, das mit 



Tulpen bepflanzt ist, im Frühjahr die nach Süden stehenden 

 zuerst aufblühen, die anderen mehrere Tage später? Das 

 ist eben eine Erscheinung, die auf der Wirkung der örtlichsten 

 Verhältnisse beruht. Sie tritt nur in diesem Falle deutlich 

 hervor, während an anderen Stellen der Gegensatz nicht so 

 schroff ist, also ein weniger auffälliger Ausgleich stattfindet. 

 Sollte mit dem angeführten Beispiel nur die Wirkung der 

 örtlichsten Verhältnisse gezeigt werden, ohne daß etwa die 

 Einbürgerungsfähigkeit der Tulpe damit in Betracht gezogen 

 werden soll, so kann doch auch die Anpassungsfähigkeit in 

 diesem engen Rahmen zur Geltung kommen. Denken wir 

 da z. B. einmal an die Alpenflora. Jeder Gärtner, der sich 

 mit der Kultur der Alpenpflanzen befaßt, weiß, daß, so 

 sonderbar es auch klingen mag, unsere Pfleglinge im Frühjahr 

 leicht erfrieren, obwohl sie im Hochgebirge doch sicher weit 

 höheren Kältegraden ausgesetzt sind. Der Grund dieser 

 Erscheinung liegt in folgenden Umständen: Die Alpenpflanze 

 ist im Hochgebirge vom Frühherbst bis Spätfrühling von 

 Schnee bedeckt. Er hält entsprechend seiner Höhe große 

 Frostgrade ab, taut im Frühjahr langsam auf und verschwindet 

 gänzlich, wenn die Sonne schon große Wirkung hat und 

 Nachtfröste nicht mehr auftreten. Die Entwickelung der 

 Blüte und Ausbildung der Samen erfolgt in kurzer Zeit, 

 denn der Sommer währt nicht lang. Auch bilden die meisten 

 Alpengewächse sdion im Herbst die Blütenknospen aus. Bald 

 tritt dann Neuschnee ein, und das kurze Sommerleben ist 

 beendet. Wie anders liegen dagegen die Lebensbedingungen 

 für diese Pflanzen im Flachlande. In den meisten Fällen 

 gedeihen sie hier schlecht. Das zeitige Frühjahr veranlaßt 

 die Entwickelung der Blüten und neuen Triebe. Doch der 

 erste Spätfrost vernichtet die zarten Triebe. Das wiederholt 

 sich im nächsten Jahr, die Pflanze geht immer mehr zurück 

 und allmählich ganz ein. In diesem Falle hat die betreffende 

 Pflanze zweifelsohne einen ungünstigen Standort gehabt, einen 

 Standort, dessen örtlichstes Klima ihr lebensfeindlich war. 

 Hätte sie vielleicht im Felsengarten am nördlichen Abhänge 

 gestanden, wo der Schnee länger den Sonnenstrahlen stand- 

 hält, oder diese eine weniger starke Wirkung auf die Pflanze 

 selbst ausüben konnten, wäre sie, ohne Schaden zu leiden, 

 mit abgeschlossener Entwickelung in den neuen Winter ge- 

 kommen und würde dann Jahr für Jahr ohne künstlichen 

 Eingriff ihre Entwickelung fortzusetzen befähigt gewesen sein. 

 Wie steht diese Erscheinung nun im Zusammenhang mit der 

 Eingewöhnung? Wir sahen, daß unter Nichtbeachtung der 

 örtlichsten Verhältnisse die Pflanze nicht gedieh, also somit 

 nicht fähig war, sich anzupassen. Die örtliche Witterung 

 sagte ihr nicht zu, sie konnte sich nicht eingewöhnen. Wuchs 

 sie dagegen an der besonders für sie gewählten Stelle, so 

 entwickelte sie sich in natürlichen Bahnen. — Aber hatte 

 sie sich hier eingewöhnt? Man hatte ihr doch durch den 

 ausgewählten Standort ein Verhältnis verschafft, das jenem 

 der Heimat soviel wie möglich ähnlich war. Und auch 

 nur an dieser einzigen Stelle im Garten wuchs sie und ent- 

 wickelte sich. Sie hat sich diesem neuen Standort angepaßt, 

 aber nicht eingewöhnt. 



Es lag bei dieser unserer Beobachtung nur ein kurzer 

 Zeitraum der Anpassungsmöglichkeit zugrunde. Wäre also 

 vielleicht doch eine Eingewöhnung möglich, wenn es sich um 

 größere Entwickelungszeiträume handeln würde? Ziehen wir 

 da zunächst die Tatsache in Erwägung, daß das Leben der 

 Pflanze an kein bestimmtes Witterungsgebiet gebunden ist, 

 sondern sich in mehr oder weniger weiten Schranken abspielen 



