620 



Die Gartenwelt. 



XVIII, 51 



abschnitten Schnitlsalat anzusäen. Bei Kopfsalat kann es leicht 

 passieren, daß die Folgesorte noch nicht geschlossen ist, während 

 die im Gebrauch stehende bereits zu schießen anfängt. Die Rechnung 

 darf nicht ohne die Witterung gemacht werden, weil diese gerade 

 bei Kopfsalat eine große Rolle spielt. Am besten eignet sich hohl- 

 blättriger Butter, welcher an Zartheit alle anderen Sorten übertrifft; 

 er wird gerne einmal als Ersatz für Kopfsalat genommen. 



Frdr. Cremer. 



Pflanzenschädlinge. 



Eine Betrachtung zur Raupenplage des verflossenen 

 Sommers. Ungebetene Gäste besuchten heuer in Massen die 

 Kohlfelder. Vielerorts standen nur noch Blattrippen an den 

 Strünken und erzählten vom „bösen Feinde", den Raupen des 

 Kohlweißlings. 



Mancher Gärtner, der über genügend billige Arbeitskräfte ver- 

 fügte, konnte freilich triumphierend auf seine weniger beschädigten 

 Bestände hinweisen : „Ich lasse stets die gelben Eier aufsuchen 

 und zerdrücken", bekam der weniger glückliche Kollege ZB hören. 

 Und der erwiderte dann etwas von „wenig Zeit haben" und „künftig 

 unbedingt Zeit nehmen" usw. Wenn dann das andere Jahr kommt, 

 ist es aber wieder ebenso. 



Wo sollten wir wohl hinkommen, wenn die Natur nicht selbst 

 die Grenzen bestimmte, innerhalb deren sich ihre Kinder ausbreiten 

 und bewegen dürfen ! Das sei uns ein kleiner Trost und ein An- 

 sporn zum Beobachten. Die „geschützte Lage" der Gemüsegärten 

 sollte man manchmal mit Mißtrauen betrachten. An den „schützenden" 

 Mauern und Zäunen findet das überwinternde Ungeziefer, darunter 

 auch die Puppen des Kohlweißlings, gar zu schöne Schlupfwinkel. 

 Alle windstillen Gärten bieten ferner auch den Schmetterlingen 

 wieder recht angenehme Aufenthaltsorte, wo sie ihre Hochzeiten 

 ungestört feiern können. 



Wir müßten verzagen, wenn nicht die Schlupfwespen bei ihrer 

 Suche nach „Kinderwiegen" unsere Bemühungen unterstützten. Im 

 Herbste und Winter beobachtet man an toten Raupen winzige gelbe 

 Gebilde, die im Volksmunde „Raupeneier" heißen. Die Schlupf- 

 wespe bringt mit einem Legestachel ihre Eier im Körper der Raupe 

 unter. So findet dann die ausgeschlüpfte Brut gleich ein Bett vor, 

 und dazu spenden die Lebenssäfte der Raupe reichlich Nahrung. 

 Das dauert meist so lange, bis die Wirtin ihr Winterquartier auf- 

 sucht, natürlich schon recht geschwächt und lebensmatt. Sie stirbt 

 bald darauf, ohne ins Puppenstadium überzugehen. Ihre Schmarotzer 

 verlassen den toten Leib und verpuppen sich auf und neben dem 

 Balg. Man schone daher die „Raupeneier" und wirke aufklärend 

 gegenüber Kindern und Erwachsenen. Otto Sander. 



Zwiebel- und Knollenpflanzen. 



Die blaue Amaryllis. In Nr. 8 der „Garten weit" wies ich 

 auf das ebenso schöne, wie eingenartige Hippeastram procerum 

 hin und gab der Vermutung Raum, daß diese stattliche Art, von 

 der bei uns bislang nur frisch aus der südamerikanischen Heimat 

 eingeführte Zwiebeln geblüht haben, zu ihrem Gedeihen sonnigen 

 Standort bei trockener Luft verlangt. Die Erfahrung scheint dies 

 zu bestätigen, denn von den drei Zwiebeln, denen ich einen Platz 

 im Sukkulentenhause angewiesen hatte, brachte im September die 

 stärkste, obwohl sie keine völlige Ruhepause durchgemacht hatte, 

 einen Blütenschaft mit zwei Blumen hervor. C. Bonstedt. 



Obstbau. 



Immer sieht man Obstbäume, die zu tief stehen. In den 

 meisten Fällen sind die zu tief ausgehobenen Pflanzgruben die 

 Ursache des Sinkens. Um diesem Uebelstande vorzubeugen, mache 

 ich die Gruben nur so tief, als die Wurzelkrone hoch ist. Im weitern 

 Umkreise lockere ich dann den Boden nach Bedarf tiefer auf. Es 

 bleibt also gewissermaßen ein Block stehen, auf welchem der Baum 

 eine Stütze findet. Frdr. Cremer. 



Zeit- und Streitfragen. 

 Arbeit in Kriegszeiten. 



Ein großes Gebot scheint hin über die Erde zu hallen ; 

 denn mehr und immer mehr Völker greifen zum Schwert, 

 und man meint, soll denn das Leben verbluten, das Leben 

 in aller Welt. Schau hin, wohin du willst, überall ernster 

 und ernster die Blicke, die dir begegnen, tiefer die Not und 

 trauriger das Sehnen zu denen da draußen im Feld, die von 

 Natur berufen, Werte zu schaffen, nun Wert um Wert ver- 

 nichten müssen nach Menschenrecht. 



Ja, denk an den Krieger da draußen, der ohne Ruhe bei 

 Tag und Nacht, umdröhnt vom Toben des Kampfes, sein 

 Ziel treffsicher und ruhig ins Auge faßt, das zunächst Ver- 

 nichtung heißt ; es ist aber der Tod, aus dem das Leben 

 erstehen soll. 



Kennst du das Lied aus den Freiheitskriegen: „Zerbrich 

 die Pflugschar, laß den Meißel fallen?" Er, der das schrieb, 

 ging hin und hat mit seinem Blut seinen Glauben besiegelt. 

 Die aber wiederkommen, sollen die deutsche Erde nicht so 

 wie jene grauenvollen Stätten des Kampfes finden, daher sie 

 kommen. 



Und darum ihr und wir, die zurückbleiben, zerbrecht die 

 Pflugschar nicht, und laßt den Meißel nicht sinken, faßt euer 

 Ziel in das Auge so klar, wie der Kriegsmann draußen im 

 Feld. Denn es wird dem Krieger die Schönheit der Blumen 

 wohltuen nach all dem Grauen, und er braucht die Früchte, 

 die ihr ihm baut. 



Sind denn nachher noch Menschen da, so fragt man 

 wohl, denn auch im Inland strauchelt der Schwache und steht 

 nicht wieder auf. Man sagt dann nicht: „Das Feld der Ehre." 

 Wer aber ehrlich auf seinem eigenen Arbeitsfeld, da er im 

 Schweiße seines Angesichts gearbeitet hat, zusammenbricht, 

 der ist ebensogut, wie sein Bruder draußen im Felde. 



Die Reihen werden gelichtet sein, so wie nach dem Sturm, 

 der die Wälder lichtet. Sonne, senke dich nieder und grüße 

 die deutschen Gaue und wecke das Leben. (In der Bibel 

 steht, als die Sintflut kam, nahm Noah Stammhalter der Tiere 

 mit in die Arche, es steht nicht da, daß er Pflanzen mit- 

 nahm ; diese ließen die Sintflut still über sich ergehen, und 

 der Oelzweig grünte und lebte ; die Pflanzen halten aus.) 

 Und wenn nun Frieden wird, was werden wir dann tun? 

 Man fühlt ja eigentlich jetzt schon, wie alles kommt, natürlich, 

 wenn man sich to tief herabläßt, daß man das Gras wachsen 

 hört. Wir brauchen viel fruchtbare Erde, denn wir brauchen 

 viel Brot, so viel, wie wir essen wollen, damit wir die Feinde 

 nicht brauchen oder noch mehr, damit sie uns brauchen. 



Und das ist nun die große Frage, die zu lösen der 

 Gärtner vor allen andern ausersehen ist ; denn der Landmann 

 hat keine Zeit dazu, so wolle der deutsche Gärtner sein 

 Pfadfinder sein. Wir brauchen Pflanzen vom Standpunkt der 

 Notwendigkeit und auch der Schönheit, mehr denn je. 



Wir sehen jetzt, wenn diese und jene Zufuhr ganz aus- 

 bliebe, so kämen wir in Not ; sie bleibt nicht aus, denn über 

 uns waltet der gute Wille, aber wir müssen in dieser Zeit 

 lernen, uns auf uns selbst zu verlassen. Wir brauchen also 

 mehr Raum für Nutzpflanzen. Und daß wir mehr, noch immer 

 mehr Blumen brauchen, daß wir nicht heilige Wälder fällen 

 und Brot dafür bauen können, das ist gewißlich wahr. Der 

 Deutsche braucht Baum und Strauch und Blumen, ebensogut 

 als das tägliche Brot. 



