624 



Die Gartenwelt. 



XVIII, 51 



mission zur Ausführung bestimmt und Herrn Stüting die Ober- 

 leitung übertragen. Letzterer hatte zwei verschiedene Entwürfe 

 ausgearbeitet, welche beide den Beifall der Kommission fanden. 

 Die Ausführungsarbeiten sollen sofort in Angriff genommen werden. 

 Die Kosten, das Denkmal, welches erst später errichtet werden soll, 

 nicht mit einbegriffen, belaufen sich auf 9 — 10 000 Mark. 



Pinneberg. Für die Besitzer der ausgedehnten Rosenzüchtereien 

 des Kreises hat der Krieg die denkbar schwersten Schäden im 

 Gefolge gehabt, die schon im August mit einer geradezu völligen 

 Entwertung des zweiten Rosenflors infolge der Erschwerung des 

 Inlandversandes durch die beschränkten Verkehrsverhältnisse und 

 des gänzlichen Wegfalls der Ausfuhr einsetzten. Dazu kommt 

 der äußerst geringe Herbstabsatz der Pflanzrosen bei ungemein 

 niedrigen Preisen, der sich fast ausschließlich auf die vor dem 

 Kriege gemachten Abschlüsse beschränkte. 



Personalnachrichten. 



Gärtner in Waffen. 



Den Heldentod für das Vaterland starben : Wilh. Buhler, Handels- 

 gärtner, Hopfgarten bei Erfurt; Johannes Heinrich, seit 13 Jahren 

 Gärtner in den Heilstätten, Beelitz (Mark) ; Fritz Kraft, Gehilfe 

 in der Stadtgärtnerei Dortmund ; Ernst Wiedemann, Gera i. R. 



Durch Verleihung des Eisernen Kreuzes wurden ausgezeichnet: 

 Max Baucke, Handelsgärtner, Hbg.-Hummelsbüttel ; Johannes 

 Gehlhaar, Baumschulenbesitzer, Königsberg i. Pr.-Lawsken ; v. Gill- 

 hausen, Hauptmann d. Res., Baumschulenbesitzer, Wesel-Steckling; 

 F. Großmann, Handelsgärtner, Reppen i. M. ; R. Körte, Offirier- 

 stellvertr., städt. Garteninspektor, Berlin-Steglitz, erwählt zum städt. 

 Gartendirektor in Essen (Ruhr) ; W. Luserke, Gartenarchitekt, 

 Hamburg; Kurt Moritz, Handelsgärtner, Gumbinnen ; Wilh. Stein- 

 bergs, Handelsgärtner, Hinsbeck, Rhpr. ; Karl Wilcke, Unter- 

 offizier, Handelsgärtner, Dortmund. 



Der Allgemeine deutsche Gärtnerverein gibt den Heldentod nach- 

 stehend genannter Mitglieder bekannt : Otto Ethe, Essen a. R. ; 

 Paul Kahl, Berlin; Rud. Sempfner, Flensburg; Paul Schwach 

 und Ernst Siak, beide Stettin ; Gust. Weber, Frankfurt a. M. 



Der Deutsche Gärtnerverband gibt den Heldentod der Mit- 

 glieder Paul Fikus, Duisburg, und Johann Klosterhalfen, Dahlem, 

 bekannt. * « * 



Brandt, Max, Dr. phil., Ritter des Eisernen Kreuzes II. und 

 I. Klasse, Assistent am Kgl. Botan. Museum Berlin-Dahlem, fand 

 bei einem Angriff auf russische Infanterie den Heldentod. 



Rebenstorf, Josef, früher Friedhofsinspektor in Erfurt, "f am 

 7. d. M. in Ilmenau im 66. Lebensjahre. 



Fritz Sylvester, Senator und Stadtbaurat in Altona, starb 

 Anfang November bei Dixmuiden als Hauptmann der Landwehr 

 den Heldentod fürs Vaterland. Dieser herrliche Mensch und be- 

 gabte Städtebauer ist auch unseren gärtnerischen Kreisen kein 

 Fremder. Als Rat (Dezernent) der Altonaer Gartenbauausstellung, 

 als rühriger und liebenswürdiger Vertreter der Stadt Altona, ge- 

 legentlich der III. Deutschen Gartenbauwoche dortselbst, ist er 

 vielen als ein äußerst tüchtiger und begabter Fachmann auf seinem 

 Gebiete und als prächtiger Mensch eine stets gern gesehene 

 Persönlichkeit gewesen. Was er der gärtnerischen Entwicklung 

 Altonas gewesen ist und noch werden sollte, weiß der Unterzeichnete 

 am besten zu würdigen. Einen Mann, der mit solchem Herzen 

 bei der Sache war, der vorwärts wollte und auch unserm Garten- 

 wesen schon in so kurzer Zeit tüchtig vorwärts geholfen hat, zu 

 verlieren, bedeutet auch einen Verlust für den Gartenbau. Wie 

 oft hat er mir versichert, daß er durch unsere Ausstellung so tiefe 

 Einblicke in den Gartenbau erhalten habe, daß er jetzt erst voll 

 und ganz zu würdigen wisse, was der deutsche Gärtner geleistet 

 und was seine Arbeit für unser Volk bedeute. 



Ist der Name Sylvester mit unserer Gartenbauausstellung eng 

 verbunden, so nicht minder auch mit unserem zurzeit im Werden 

 befindlichen Waldpark von 115 ha Fläche, dessen Verfechter und 

 ureigentlicher Schöpfer Sylvester war. 



Großzügig war sein ganzes Denken und Handeln, aber auch 

 menschlich gerecht war er als Vorgesetzter und Beamter. War er 

 eine nie ermüdende Arbeitskraft, so versfand er es auch, seine« 

 Beamten mitzureißen und zu immer neuer Tätigkeit anzuspornen. 



Er ist nun nicht mehr, dieser Mann mit dem goldenen Herzen; 

 aber überall sehen wir die Spuren seines rastlosen Wirkens. Das 

 Rauschen unseres von ihm geförderten Waldparks wird dereinst 

 späteren Geschlechtern verkünden, daß hi - Werke eines 

 herrlichen Menschen für die Nach . festgelegt 



sind, der draußen auf welschem B( uen mit seinem 

 Herzensblut seine Liebe und Treue zum Vater- 

 land besiegelte. 



Als Held ist er gestorben. Noch nach seinem Tode wurde 

 ihm das Eiserne Kreuz verliehen. Möge er dort draußen im 

 Feindesland in Frieden ruhen. Tutenberg. 



Briefkasten der Schriftleitung. 



Unsere Abonnenten erhalten mit der vorliegenden Nummer den 

 farbigen Wandkalender für 1915. Den gegenwärtigen Zeit- 

 verhältnissen Rechnung tragend, haben wir als Blütenschmuck dieses 

 Kalenders, der wieder von der Meisterhand unserer Mitarbeiterin 

 Johanna Beckmann ausgeführt wurde, eine deutsche Züchtung, und 

 zwar eine Amaryllis-{Hippeastrum)-Hyhrids von besonderem Wert 

 gewählt. Wir waren schon in Friedenszeiten darauf bedacht, stets 

 deutsche Züchtungen zu unseren Farbentafeln zu bevorzugen, was 

 für die Folge in noch weit höherem Maße der Fall sein soll. Ueber 

 die Amaryllis, die unseren neuen Wandkalender schmückt, hat schon 

 ein langjähriger Mitarbeiter, Obergärtner Herm. A. Sandhack, in 

 Nr. 20 des 17. Jahrganges eingehend berichtet. Diese Hybride 

 zeichnet sich nicht nur durch die Farbe, Größe und edle Form der 

 Blüten, sondern auch durch die Vielblumigkeit der Dolden und deren 

 abgerundete Gestalt aus. Herr Sandhack sagte an der oben- 

 genannten Stelle von der Mutterpflanze, daß sie in einem Jahre 

 auf zwei Schäften 12, im nächsten Jahre auf drei Schäften 18 Blüten 

 zur Entfaltung gebracht habe. Herr Sandhack hat diese Amaryllis- 

 hybride zu Ehren seines früh verstorbenen Freundes und des lang- 

 jährigen vorzüglichen Mitarbeiters der „Gartenwelt" Julius Hansen 

 benannt. Hansen war zuletzt als Obergärtner auf der Besitzung 

 Hagerhof bei Honnef am Rhein tätig. Er war u. a. auch ein her- 

 vorragender Amarylliszüchter, der sich eifrig mit Kreuzungen der 

 besten Sorten dieser Gattung beschäftigte. Er überließ zu seinen 

 Lebzeiten seinem Freunde Sandhack einige seiner Sämlinge, deren 

 bester und wüchsigster ihm zu Ehren nach seinem Tode von Herrn 

 Sandhack benannt wurde. 



Wir überreichen den vorliegenden Kalender unseren Abonnenten 

 mit dem Wunsche, daß er ihnen im neuen Jahre bald wieder 

 Friedenstage anzeige. Möge das neue Jahr überhaupt ein segens- 

 reiches für unser herrliches Vaterland und für den deutschen Garten- 

 bau werden. * * 



* 



Für den unglücklichen Kollegen, dem beide Beine abge- 

 nommen wurden, und zu dessen Unterstützung wir vor längerer 

 Zeit einen Aufruf erließen, gingen am 11. d. M. beim Herausgeber 

 noch 10 M ein, von H. Möller am 23. Juli in Schanghai (China) 

 eingezahlt, für die wir dem gütigen Spender im Namen des unglück- 

 lichen Kollegen herzlich danken. Die Verzögerung in der Beförderung 

 der Summe dürfte in den gegenwärtigen Kriegswirren zu suchen sein. 



« * 



* 



Frau Christine Chaste, die Witwe unseres verstorbenen 

 Freundes und Mitarbeiters Emil Chaste (siehe Nachruf auf Seite 622), 

 teilt uns mit, daß sie, weil völlig mittellos, die Vertretungen ihres 

 Gatten weiterführen will, um ihr Leben fristen zu können und 

 um ihre Kinder zu tüchtigen und brauchbaren Menschen heran- 

 zuziehen. Wir bitten unsere Leser, Frau Ch., die sich schon in 

 der langjährigen, schweren Leidenszeit ihres Gatten als wackere gll 

 Frau gezeigt hat, in diesem Bestreben zu unterstützen und ihr für '"jj 

 die Folge die bisher ihrem verstorbenen Gatten zugewendeten Auf- 

 träge zukommen zu lassen. 



Berlin S^. 11. Hedemajinstr. 10. Für die Redaktion verantwortl. Max HesdörSer. Verl. von Paul Farey. Druck : Anh. Buchdr. Gutenberg e. 6. m. b, H.. Deasaa. 



