2ii Talaographie* 



la iricyrnne et la commune , snivanl 1'observalion 

 tie YVilLins ( nofr 71 ). La Croze dit , d'apr&s Kircher 

 ( no!e 72 ) , que l'€JPTQB ties Coptes est un poids 

 cle six cents livres. Consultez aussi Reland ( note 78 )» 

 et Bernard ( no:c 74 ) 



S. Je'rome , qui nous apprend des details curieux 

 but I'hisioiie peu connue des rois d'K.gypte et de 

 Syrie , observe ( note 75) qu'il n'a fait qu'abie'ger 

 la nana! ion de Porphyre , et que ce dernier avoit 

 lui-rne'nie suivi celle de Suctorius S. Jerome donne 

 dans un auhe endroit (note 76 ) , la liste des auteurs 

 presque tons malheureustment perdus, que Porphyre 

 avoit consulted pour composer son livre sur la pro- 

 phCtie de Daniel qu'il attribuoit faussement a un 

 juif contemporain d'Antiochus Epiphane( 001077). 

 Ce livre de Porphyre e'toit le douzieme ties quinze 

 qui fonnoient son trails tontre les chretiens( note78). 



Je vous ai marque" dans ma prece"dente lettre, qu'il 

 falloit lire dans ['inscription de Rosette ( nofe 78 ) , 

 "sflijxxpipot au lieu de w7 s r°^ fl 'M ( I U ' es * ^videmment une 

 faute du sculpteur. C'est ainsi qu'il a mis mal a- 

 propos un A un lieu d'un E, dans une autre Jigne 

 ( note 70 ) , oi sv«ut? n' ANT AS pour n'ANTES. J'avois 

 aussi ajoutd, aue, quand mfme il s'agiroit de pr£- 

 lresses au fVminin, i! faudroit e"galement restituer 

 •sfltptfipot , d'apres les regies de la langue greeque. Je 

 trouve une nouvelle prcuve de cette assertion dans 

 S. Je'rome ( note 85 ). Ce savant pere de l'eglise 

 nous apprend que Berenice, fille de Piolemee Plu- 

 ladelphe ( note 81 ) , Fut surnommee tpzpvotpif®' , 

 dvialis j com me il traduit ce mot, ( et non paj 



