Inscription de Rosette. 3^5 



icHe , snr un char a quatre roues tire* par les pieties. 

 Le meme Cuper (note 102 ) , Wess< ling ' n le io3 ), 

 et M. Schmidt (note 104) , rapprocheul e'galement 

 ce que Diodcre de Sici!** ( note io5) dit du temple, 

 7«» nan , a e Jupiter , que les Egyptians transport oient 

 tous les ans sur le Nil en Libye , ct qu'ils rappor- 

 toient au bout de quelques jours , comme s^ e'eut 

 <?te ce dieu qui revint d'Ethiopie. Le meme histo- 

 rien croit que ce qui a donne" lieu a la fab'* des 

 amours de Jupiter et de Juno 1 sur le inonl Ida , 

 et a la fiction ingenicuse de ces fleurs que la Terre 

 eui la galanrerie de faife eclofe pour favoriser I union. 

 de ceseppul , ei leur servir de lit nuptial ( nme 106), 

 c'e"!oit 1'usage de transporter dans les gia -des ie'es, 

 les temples 011 chapelles, »«2y , de Jupiter et de Juuon,, 

 sur une monfagne que les pretres avoient soin de 

 joncher cie fleurs. I.e prophete Amos ( n ite 107 ) , et 

 d'apies lui S, Etienne ( note ic8 j , reprochent 

 de meme aux juifs d'avoir porte le tabernacle , oa 

 la tenfe en forme de pavilion , du Dieu Moloch : 

 avixl:Zfti ?m Qkww t£ MoA^. Au reste , ie inoi de 

 Pasfophores. veu* dire ferentes thalavwa ; or, d;<ns 

 la ianguc mystique des ftgyptieos , thalamus sjgmfie 

 temple. So'in nous l'apprend , et s'expj ime en ces 

 tein.es ( note 100 ) : Delubra quibus succetfebol , ui/$ 

 incububat Apis , mystict; nomiiiabaiit Til 4LAMGS* 

 Pline fait la meme retnarque au sujet du bosul A,da 

 ( note Iio ) : Delubra eig./11/na, qua? voiant THA* 

 LAMCS. Ai.s i Sa.'Koi.fitivicfai eio:t - il synonvuie de 

 vratfUfcjiai , convme I'observe Saumaise ( note 1 1 1 ), 

 Le comie de Caylus a donne la figure d'un raslo-* 



■A, O 



