Sih'C.s. 27 



«< sens, la 1 argue et l'exemple des grands poetes. A 

 « Faide dc ces Ito'is appuis , il a rdnssi a corrigev 

 « plus dc trois cents passages ddfigures par une al- 

 «« teYation rnaniieste. , . . , et a Maikland seul nous 

 « devons d'avoir e"vite une partie des fautes ou l'igno- 

 « ranee impardonnablc de son tiavail a entiainu 

 « uotre pred^tesseur. » 



Les notes de M. Delatour offrent un nombre de 

 rapprochemens Jitte'raires , courts et instruetifs pour 

 la plupart des lecteurs. Par rapport a l'epithalame 

 de Vio'antille, par exemple, il rappelle, dans ce 

 xneme genre de poeme , le caractere de Catulle, 

 de Claudien, de Sidoine Apollinaire, de S. Paulin, 

 d'Lnodius et de Fortunat; et , a cet £gard, il fait 

 remarquer la disiance considerable de ces derniers 

 chantres de l'byme'ne'e, innuiment inferieu.sau poete 

 des Silves [page 408]. 



Le perroquet de Mtlior rappelle a notre littera- 

 teur les moniitiiens que les Pavtlies et les Molosses 

 Glevoient a leurs chevaux et a leurs chiens. II rap- 

 procbe le perroquet de Melior du perroquet dc Co- 

 rinne, chante par Ovide (7), et du moineau de 



(7) Les perroquets immortelii, dont on vient de p.nler, ehantes par 

 de grar.ds pceles , m'en rapp"llent un vanle par Scali^er, moins ce.ebre 

 Sans doute , mais ties-siugulier Ceiui de Scallger imitoil la dause dos 

 Savnyaids , en repetant leu: chanson. Au r^sie, les demoiselles de Nu- 

 iriidie , es| ece de grues , sont appelees demoiselles , paice qu'elles se 

 doi.ncnt un Lon air en ma. chant, parce qu'elles aiment a gesliculer 

 «vec ^race, s'inciiuent , fonl d< s reverences, sautcnt et dansent seulcs 

 Da reunie: , eir. Xinophon, sfristote, j4tlienie , Plutarque , P/ine, 

 Les tils de lempeiaur Claude avoient des peno^uets qui parloieul 

 |rec elUiiu. 



