Inscription de Rosette. 333 



l63) flit que ceux des Fgyniiens qui f'toient mili- 

 taires , destines a la profession des amies , fx.kytfA.oi, 

 expression qu'on retronve dans notre inscription 

 ( noie 164), s'appeloient dans leur lang \e x-uXcti-i^it; ; 

 el il ajonfe ( note i65), qu'eux seuls, apres les 

 prelres , jouissoient de quelques privileges, et que 

 chacun de ces guerriers avoit douze ariires , aexpus , 

 exemptes dc tonte charge, el de toute imposition: 

 que l'arure e"toit une piece de terre qui conlenoit 

 cent coudees d'Egypte en tout sens, et que la cou- 

 de"e d'Egypte e'loit egale a celle de Samos. Nous 

 lisons au contraire dans noire inscription (notei66 ), 

 qu'a I'avenement de Ptolf'mee Epipliane a la cou- 

 ronne, chacjue anae de la. terre consacre'e a l'en- 

 trelien du culte et de ses ministres, e"toit greve"e de 

 1'imposilion d'une ar/ube. Voyez sur ce mot Alexan- 

 diin «p*p« , le docte et trop pen consults O nomas- 

 ikon return et verborum difficiliorum de Posweide 

 ( note 167). 



Athe'nee ( noie 16O) observe que pl.usieuis babi- 

 tans de l'A lique, qui avoient eu des relations avec 

 les Mace"doniens , en avoient pris quelques expres- 

 sions , 'ft***$m%nrms , comme le fameux poete co- 

 mique Me'nandie, qui e"toit fort lie" avec Deme- 

 trius (note i6ij). A thence se sert de l'expression 

 de ftuKtfovtfov'lets, de meme que Plutarque , qui( note 

 170 ) dit que les rois , predecesseurs de Cle"opatre , 

 n'avoient jamais pu appreudre parfaitement la lan- 

 g'.-e ^gyptienne , et que quelques -uns nt£me des 

 Plo!emee avo ent oublie" le ftjace'donien , to p*x.i- 

 itntfii , tandis que cette princesse repondoil saiii ia- 



