340 Talatographiei 



fixrth'.iov cTTfti? , Oil 'ivct , ltM<r!jy ) ret yoftt^cftfvet t>j iCKftt* 



A^ft rf? fixe-iXiiMs. Notre savant confrere , page* 

 93 et snivantes , remplit vlnsi cette lacune , to 

 tv MtfttyH Upav , dans le temple de Memphis , et 

 emit qu'il faut lire , itfbv , temp/a _, et non pas 

 fZoce-lteiov , palais , parce qu'il est dit plus bant , 

 ligne 8, page 12, que les pretres s'etoient assem- 

 bles dans le temple de Memphis, h tj> '&> MtpQet 

 isp2, pour prendre cette resolution en l'honneur de 

 Ptoleinee : mais on pourroit lui objecter qu'il etoit 

 nature] que les pretres s'assemb assent dans le temple 

 pour deliberer , et que les rois fussent installed sur 

 leur trone, dans leur palais de Memphis, com me 

 le dit formellement Diodore de Sicile , que j'ai deja 

 Cite , TYjoteftettiS Kstret tm Mef&tpt* h&p ovi?oftivx r»if (SniriXuots. 

 Alois ie kutu to wptsipiifimii /Sztritetov y [e'est - a - dire , 

 dansle palais dont il a e*te* parle plus haut) devien- 

 droitclair, d'autant plus que de 1'aveu de notre 

 collogue, page 98, ce mot /W/auov n'avoit point 

 encore paru dans inscription , quoiqu'elle suppose 

 qu'il en avoit ele" fait mention precedemment, to 

 ■srpotipvu'uov. Le savant Ameilhon pourroit encore op- 

 poser a l'autorite* grave et positive de Diodore de 

 Sicile , ce passage formel du scholiaste latin des 

 Germ.inici Araiea plur.uomcna , page 71, tome II 

 de l'excellente edition d'Aratus de fvl.Buhle, Le"ip- 

 si;;k ? 3801 , in-8.° : in templo JEgypti Memphis , 

 ub; mosfuit solio regio decorari reges qui regnabant j 

 ibienimsacris initiabuntur • primum , ut dicitur t reges, 

 Dira-t-ou que le scholiaste de Germanicus a seu- 

 leaient voulu pailcr du trone royai qu'on placoit 

 dans le temple de Memphis , pour les rois qui s'y 

 faisoient inilier ? Ou bier, n'a t-il fait mention que 

 de la ceremonie religieuse du sacre dans le temple, 

 tacd.s que Diodore de Sicile ne parle de son cote 



