$4 Poesie Inline* 



le comparoit a. un cheval qui bennit; et VirgiJe avec 

 ses iuaitateurs, a une troupe d'ane's dont la voix igno- 

 ble de"cele le gout pour Fesclavage (i3). 



Pour encbe'rir sur les diverges originalites qui ont 



rapport a Slate, Dante, qui confond et identifie le 

 poore et le rbeleur , en fait un chre'tien , et bien 

 baptise (14), qui cacboit sa eroyance dans lacrainte 

 de ia eruelle persecution dirigele contre les prose- 

 lytes du Christ. Ce fut menie cette pusillanimite qui 

 lui valut plus de cinq cents ans de purgatoire (i5). 



(i3) On a remarquc que la longue servitude (les Espagnols, sous la 

 joug ties Maures , n'avoit point abattu leur fierte nalure'le. II est ega- 

 lement remarquable que Sencquc , Lucain , Martial , et quelques aulres 

 tfcrivains de l'lb'erie , quoiqne asservis a l'empire remain , et transplanlei 

 a Rome, y avoient conserve leur caractere national, er porte dans 

 leurs ouvrages, les bcautes et les dci'auts, en quelque sorte , de leur 

 sol : je veux dire , du genie espagnol , presque toujours dans le grand 

 et le magni£que; en un mot, leur caractere noble et eleve. Voila ce 

 qui a ebloui , de tout temps, quelques esprits prevenus, trop facile* 

 a se laisscr scduire et a s'exalter. Mais l'homme ami de la raison e t 

 du gruit , saura toujours distinguer et preferer au clinquant et 4 la 

 boufiisure de Seneqne et de Lucain , 1'or, le naturel et le discerue- 

 mont <le Ciceron, d 'Horace et de Virgile. 



Cf-tle simple observation , qui est vraic, sur le caractere espagnol . a 

 differentes distances, du.-aiu un si long-temps, exempt de mesalliance, 

 et toujours inalterable , rette seule observation prouve mieux que bien 

 des volumes rciits sur le menie objet , combicn est lout* - puissanle sur 

 l'esprit de l'homme , linlluence des climats. 



(14) Et pria ch'i conducesse i Greci a fiumi 



Di Thebo poetando , hebb' io battesmo : 

 Ma per paura, cliiuso christian fumi , 

 Lungamcnte mostrando paganesmo. 



I'lko. cant. xxn. 87, 

 (l5) ILiJ- cant. xxi. fiS et xxn. 92. 



