Inscription de Rosette. 849 



Cette derniere Berenice e*pousa Ptnlem^e Evcr- 

 gete , apres avoir fait assassiner , dans le lit et 

 dons lcs bras de sa propre mere Arsinoe devenue 

 sa rivale, son premier mari De'me'lriiis , frere d'An- 

 tigone, roi de Macedoine, qui el ipse ex filid Plo- 

 lemaei procreatus erat , dit Justin, L. 26, c. 3, p. 

 53^. TV!. Fckhel cite ce trait ibid. p. 14, pour prou- 

 ver qu'elle avoit un coinage au-dessus de son sexe , 

 fmssc aiumi supra serum generosi. Un historien tel 

 que Juslin a pu se permettre de dire, ibid. p. 534, 

 eMit.de Leyde, 1760, in-8.° : Arsinoe, audita yoco 

 fhce ad fares stantis , el pracipienlis ut matri par- 

 ceretur ,' adulterum paulisper corpore suo prolexit. 

 Quo inlerfecio , Berenice et slupra matris , SAL.VA. 

 PIETAte , ulta est , et in malrimonio sortiendo ju- 

 dicium patris secuta. ( Son pere l'avoit destinee a 

 Ptolemee Evergete). Mais il seroit bien surprenant 

 que ce fiit ce meurtre horrible dans toutes ses cir- 

 constances , qui eut valu a Berenice le titre de 

 magnanimam que lui doune Catulle , de coma, Be- 

 renices , v. z5 et 26 : 



At te ego certi 



Cognoram a parvd virgine magnanimam. 



Comment un poete adulateur, comment Callima- 

 que , dont Catulle n'est que le traducteur dan* 

 celte piece, monument insigne de flatlerie, eut il 

 -ose" rappeler ce souvenir affreax a line reine, lui 

 retracer le libertinage honteux de sa mere, la fe"- 

 liciter d'un assassinat, pour lui faire sa cour, et 

 ajouter, dans la crainte apparemment que l'alliuioa 

 a ce beau trait tie fut pas assez ge*neralemeut sea- 

 tie : 



Anne bohttm oblita es /acinus quo regium adepta es 

 Conjugium , quod non fortior ausic alii'' 



