Inscriptions babyloniennes . 47 



"Eustathe sur Homere nous apprend que telle fut 

 aussi l'e'crilure chez les Grecs , qui tiennent leur 

 alphabet des Syriens ou Pheniciens. 



Encore aujotird'hui les Syriens, comme leurs an- 

 celres, ecrivent de haut en bas. 



Les Mongols et les Tat tares de Chine , dont l'al- 

 pbabet vient aussi de l'alphabet syriaque, ecrivent 

 aussi perpencliculairemenl ; non de droite a gauche 

 comme les Chinois , mais de gauche a droite comme 

 les Syriens. 



LVcriture persepolitaine paroit ou alphabe'tique 

 ou du moins syllabique ; car les memes figures y 

 reviennent souvent , tandis que I'ecriture des briques 

 de Baby lone , plus pies de 1'origine de Part, sem- 

 ble, comme l't'ciiture des Chinois, hieYoglyphique 

 ou monogrammalique , renfermant dans un seul 

 assemblage , des traits , tout un mot , toule une 

 phrase. 



En consequence , l'auteur la croit analogue aux 

 fameux Kouu 7 ou huit trigrammes (3) des Chinois; 

 espece d'hie"roglyphes qui repre'sentoient la pensee 

 par des traits et des arrangemens le plus arbitraires 

 dans l'origine. 



II croit done qu'on re peut essayer le dechifrYe- 

 ment des briques babyloniennes , qu'eu rassemblant 

 un grand nombre de ces pieces, et leur appliquant 

 1'ait ou la doctrine des combinaisons , ou en de"- 

 couvrant, par conjecture, ce que peuvent signifier 



(3) V. Memoires concernant les Chinois , in-4.", t. 2, p. 17 et 18. 



