164 Anliquitis. 



« si belle description , t'loit composed de denize 

 « plaques d'or, de vingt d'etain, el de dix de cya- 

 « 7i^s; maischaque lame d'or cloil bovdee d'argenb, 

 » dont la blaiicbeur relevoit davantage la couleur 

 « jaune dc ce metal : e'est ainsi que le zoster 

 •• d'Hippolyte paroit compost de deux metaux diffe"- 

 «. reus. On a dispute sur ce qu'on doit entendre 

 ■ par cyanus : j'ai pense" que les Grecs designoient 

 - par ce mot le plumb; d'autres, d'apres Goguel , 

 « veulent y reconnoitre 1'acier qui a recu au feu 

 « nne couleur bleue qui tiie plus ou moins sur le 

 .. noir. M. Heyne penche pour mon opinion. La 

 .. puirasse d'Hippolyte nous offre un exemple de 

 « plaques d'or tt d'argent , ou de cyanus alltr- 

 .. nalivement disposers : e'est le seul monument 

 .. qui nous ait fait voir jusqu'ici les Amazones ainsi 

 « cuirasse'es. Cette cuirasse est relenue sur les reins 

 « par la ceinture. ■ 



.. Les deux poinles anteVieures de la mitre de 

 .. 1'Amazoue tombent ne*gligemmeut et avec grace. 

 .. Ce bonnet est agence* mollement sur ses cheveux ; 

 .. il laisse voir enlieretnent son beau visage, dont 

 .. les traits, pleins de douceur et de melancolie, 

 .. semblent annoncer qu'en corobattant ThesCe elle 

 « seroit fachee de lui dormer la mort , et que son 

 .. ame est afflige"e de la recevoir de lui. •• 



Apres avoir termine" ses observations sur le cos- 

 tume des Arnazoues, M. M'.Hin s'occupe des noma 

 que l'a.tiste a donnes a chautne des figures qui sont 

 representees sur ce vase. Au dessus de *elle qui est 



