1 "j6 Palcco 'graphic. 



l'usage constant. J'en ponrrois citer imp fonle d'exem- 

 ples : fe me contenlerai de celui de la p etresse des 

 JLocriens Epize"pliyiiens de la grandeG ece, qui est 

 appe!e"e lit fiaXtjcpo^a , et non pas (piu^tpi^a; , dans 

 Pol) be (note 6 ). 



3." Enfin qu'Hesycliius, sur le mot TO-7sp«<p«'f««, ( et 

 non pas w7< p«pfl'p«ei J, dit formell^ient que c'est !e noni 

 qu'on donuoit en Egypte a un ordre, a une classe 

 de pieties. 



Je soupconne done , qu'au lieu de ■z/ltpoQipai ^ il faut 

 lire w7«po<po'fo/ dans noire inscription ; et que e'est 

 une ties fautes du sculpteur qui a grave! ee de'eret 

 sur la pierre. Note coilegue a cleja releve quel- 

 ques - unes de ces erreurs avec sa penetration or- 

 dinaire. II en reste encore ( nole 7 ). 



Mais quelle est la signification et la cause de ce 

 turnpm jie pterophores } ■sfltfefopot , donne a cert;. ins 

 pretres Egyptiens ? 



« Ce mot, dit notre collogue (note 8) , signifie 

 « a la leltre des porteuses d\i il.es , on, de plumes. 

 « Ces pterophores avbient - ciles des atles allaehees ci 

 « leurs c'paules , ou bien les tenoient-elles a la main , 

 u ouautrement? C'est ce que f ignore. J'obsereerai 

 « que les ai'es e'toient un symhole sacre qui figuroit 

 «■ beaucoup dans la religion Egyptienne .. . I sis avoit 

 « des ailes...On pourroit , avec raison , -upposer 

 >« que ces pterophores e'toient des pre'tre.sses pit , di its 

 « les pompes religieuses , represent oicnt la, aeisse 

 « Isis. On sait que , dans les processions .g ;, / Item es 3 

 « les pieties prenvieut , pour uinsi dire , fe mu ijiie 

 « des diiinitcs au culle de&quelles ils e'toient attac Ites; 



«• qu'ils 



