Inscription cle Rosette. 177 



«• (ju its y paroissoient couverls de tons Icurs orne~ 

 " mens, M. P,/in>>> ( note 9 ) parte des fannies Egyp- 

 » iiennes qui se iravest issoient en cherubs , en s i/p«* 

 » pliquant deux grandes paires dalles , comme oil 

 « les volt , dil-il , representees sur tes langes des mo- 

 •> miles. Ce sent proimblement ees feimr.es que I'/ns- 

 <• ctiption dc'signe sous la denomination de ptero- 

 " pi to res. •> 



Pour rnoi , je pense que les ptt s rophvres n'etoient 

 pas des prStresses , mais des pre/res ainsi nommes 

 parce qu'ils portoient non des ai'es attachees a Icitrs 

 e" pau les i bit autreincnt , mats des pinnies sur la tele. 

 Cuper et M. Schmidt en ont ddja fait la remarque ; 

 le premier dans son savant Traite" intitule' Ha/pn- 

 crales , ( note 10 ) , et le second dans sa belle Dis- 

 sertation De sacerdotiljus et sncrijiciis yJLgyptiorum 

 ( note 11 ). Ces deux ouvrat>es , p!eins de reeherches, 

 re'pandent beaucoUp cle jour sur difFerens points de 

 notre inscription , et nous dispensent de lire les 

 Johannis Olieazin marnior Istucum, Ro mat ejfossu in , 

 exercitaiiones (note 12 ). Diodore de Sieile( note i3 ) 

 dit que l'eciivain sacre", hpoypapfcxiiU , porto'it une 

 plume d'epervier sur la trte, (pofit'iv vfitfiov. Clement 

 d'Alexandiie (note 14), d£ja cite" a cette occasion 

 par un membre de la Societe* rpyale de Gottingue 

 ( note 10), observe que ce scribe sacre' avoit une 

 plume sur la te"te , et , dans les mains, un livieet une 

 e"criioire avec de I'euere , et le jonC qui lui servoit 

 a e'erire. Notre inscription de Rosette est la seule 

 qui nous apprenne que les ptdrophoies poftoienl one 

 plume, de ratine que les e"crivai:)s sacres , el a ioin 



1 orue II. iVi. 



