t 9 2 Pa I ceo graph ie . 



observe qu'il a trouve* clans Homere beaucoup de 

 traces tie Ja idngue vulgaire; et dit qu'il est persuade 

 que, sans la connoissance de ce dernier idiome , on 

 nt' pent pas entendre parfaitement les anciens classi- 

 fies grecs, dont la langue approche beancoup plus du 

 grec mod erne , que Ie latin de I'italien. Mais je 

 ni'apcrcois , nion clier et savant Hieiopbante , que 

 je passe lcs bornes d'une letlre : dans ma suivante , 

 je revic-ndiai sur 1'inscription de Rosette , et tacherai 

 d'en expliquer plusieurs passages, en attendant les 

 doctes commentaires que M. Weston et M. Visconti 

 nous font esperer. Croyez que vous n'avez pas d'ami 

 ni d'admirateur plus sincere que votre confrere 



d'Ansse de Villoison , de Vlnstitut de Francej 

 el de V Ac.ad6mie d'Upsal. 



A Paris, ce 2 juin i8o5. 



NOTES. 



" Note i ). Voyez ma premiere lettre pag. 70 et 

 snivantes, du mnnero 21, germinal an xi , et le 

 supplement a cette menie leltre «, page 378 et 379 , 

 nume"ro 23 , floreal de la menie an nee. 



Note 2). Paris, fioteal, an XI ( i8o3), in-^. n de 

 121 pages, cliez Baudot/in. 



Note 3 ). Inscription de Rosette, page 12 et 109. 



No'e 4 ). Page 41. 



Note 5 ). Ligne 7. 



Note 6 ). Polybe, liv. xii , chap. 5, pag. 3g3 , 

 torn, in , de I'excellente edition de M, Schweighseu- 

 ser. C'est aiusi que dans la cinquieme ligne de notte 



inscription , 



