194 -P "' ? a ' ogr&phie . 



repondil r\ai (onicut : 2." qu'on fut tres-.sur.de !a vraip 



lecon et du sens de la totalite de Ja phrase Copte. 



Note 7 ). U'cmauroit tort tie compter parmi les fau« 



tc<Za,j£t;yj , et de corriger w><*% luvbiMt, an lieu de z.<xvhx.x 

 qu'on lit ligne 6, page 12. Yoyez ce que r'abiicius 

 tit deS«>Si*«ff^ noni cl'u n niois Macedouien, pages 42 , 

 .44 , 46 , 47 , de son tWeiiologium , siveiibeUus de nien- 

 .•■liiiis , Humburgi , 1712 , iu-b'. L'on pourrpit eox^r 

 sideYabteraent augmemer ee traits' fort uti'e. 



Par exemple, page 44, a Particle XXXIII ties 

 incuses Syro - Greecorum s sive Syvo - Maccdonum ? 

 AnltocIienarwm: s etc. , il a oublie* les niois ties ha- 

 bt tans de Palmyra, qui sont a la ve*rite* les mfimes: 

 ruais il auroit tin observer que dans sept inscriptions 

 grtcques t'e Palmy re , pages, \ , 2 , 3 , 6 , 9 , m 

 et i3, <Jc ; Inscription's grcecoe Palniy-r-norum , curii 

 echolihs Edwurdi acruanii, et Thonta Smilhl, Trajecti 

 c'd R/unum , i6<j8, in - 8>" , an lieu de i«i:^/.«,oB 

 lit £««^<k« , Co mure dans noire inscription grecqtie 

 . le. Les Grecs prononcent aujourd'hui le T ? 

 ( m,ais jamais let)), apses un N , comme un A, 

 An coolraire vousav.ez remarqne* , page 16 de vode 

 led re immortelle , que les Copies substituent souyent 

 lyi T au A , et qi:e dans ['inscription egyptienne du 

 monument de Uoelte, le nom d' Alexandre est ecrit 

 par un T. J'l.jomerai cette observation de Quinlilien, 

 iiv. i, chap, iv , page 2a, edit, de Gesner., Got- 

 lingiie , 1 '/.y\ , in 4, : yttidli hi cue cum D qttuedum 

 ce:;,/.. in* i'. Qit.n c mums inirurn^ si in vettistis o:>c~ 

 rums urt'us nostra: , et celebribus templis legantur 

 A 1. !■: x a NTEu et C & s s A s x 1: a . 



»«Jojgnez aussi ee que la Nau/.e dit du rapport de 

 l'n . , ,. cal •.//•. /• des /ll, jL\inari/is avec le calendrier 

 .f,,'i' 1; dm Ri'imims , pages 188 et suiyaajLes, torn. X V I 

 cies jdsHioirep dv t'-^diuue'tlue des insifipliotis , et du 



