1 9^ Palatograph ie. 



sages de Diodore de SiciTe et d'Hesychius , rap- 

 porte&plus haut ,jl se seroit si'irement bien garde" de 

 nier si formel lenient I'exUtence de ces plumes, de 

 dire qu'on ne tronve aueuti exemple d'un ornemenit 

 anssi indecent , pour me servir de son expression , 

 et que dar.s cet endroit de Clement d'Alexandiie , 

 il faut necessairem.ent eorriger rtu;.ct, tiare , au lien 

 de zfltptt , plumes, 11 lathe de prouver cette lausse 

 restitution , liv. [ , chap. 8 , pages iyi et 192 , torn. I 

 de son immense traile De regid thecd caUnnarid y 

 Neapotiy 1756, in-4 , ouvrage savant, ma:; plein 

 de conjectures, d'ex plications et de corrections ha- 

 sarde'es , el devenn rare, parce que les pnis?ans amis 

 du respectable Mazzocchi , tort mal traite" dans ee 

 Jivre , en firent supprimer le plus grand nombte 

 possible d'exempiaire;. Caussin , pages z5y et z58 , 

 Obsert>at. in HonqioUincm , edit, de Coineille de 

 Panw, Utrecht, 1727, in-4 °» c ' le auss ' ce passage 

 de Clt'ment d'Alexand.ie , et traduit mil \y,a>i -mlip* 

 fat tfo KityxXi; , par ALAS h.ibens in capile , au lieu 

 de peimas , plumes. 



.Note 21 ). Inscription de Rosette, ligne it pag. i3. 



Incite 22). ¥.v£!u pris dans le sens figure" decu'me, 

 de sere'nitd , est une expression nie"taphorique ; 

 Pindare I'eniploie souvent. Voyez Qljymp. I , v. i58, 

 jPj ih. V , v. 12 , Isthm. VII , v. 53 , et le vers du 

 zneme lyrique , rile" par Polybe, liv. IV, chap. 3i , 

 P a o e 79 1 tome II de Pt'dition du savant Scbwei-. 

 gh t-user, dont on pent consul ler la note, p. 52, t. VI. 



JNoie a3 ). Inscripiion de Rosette, page i3. 



Noie 24). Ibidem , pages 5i et 109. 



JS'ote 25 ). Polybe , liv. II , chap. 1 , pag. 222, t. I. 



Note 26 ). Potybe , liv. II , chap. 54, pag. 343 , t. I. 



JJote :>7 ). Polybe, liv. !I, chap. 8 , pa^. 237, 

 touie I. Le docte Schweigiueirser , dans son Lexicon 



