ioa Palcrographie. 



naer, page 208 de son edition , Leyde , 176S , in-4 • , 

 et page 58 , colon he 2.' de !a magnifique edition q- e 

 Paimable et savant M. Egerton a donnee de celte 

 memo piece, a Oxford, 1796 , iri-quarlo , avee de 

 nonvelles notes pleines d'Crudition In'biaique, arabe. 

 persanne et giecqce, e:c. , etc. 



■ Note 28 ). II n'y a point de re^lr de critique plus 

 sure que celle-ci : unusquisque diictot optimus sul 

 ftiterpres. 



Note 29). Inscription de Pvosttte , liv. I e t II, 

 page 11. 



Note 3o). La comparaison de divers passages pa- 

 rallels que j'ai cue's plus haut , e( !e double but 

 de cette inscription qui ttv.(\ a honorer dans la per- 

 sonne de Ptole"mt'e , i.° )c bienfaitcur et lc pacifi- 

 cateur de l'Egypte en general ; 2 ° le bien r aiteut des 

 pretves en part icilier , et le restaurateur du cnltc, 

 me font incliner phur la ponctuation , et par con- 

 sequent pour ^explication que notre collogue adojite 

 pages 21 , 27 et 108 , de preference a sa conjecture 

 de la page 120 et 121, qui m'ehoit venue la pre- 

 miere dans 1'esprit , en parcourant cette phrase, 

 mais qui nes'accorde pas si bien avec la* suite. Ce 

 savant dit, page 12 1, ■■ qu'on poucroit aussi rap- 

 « porter to. $fis txs Six? a.u niot suivant lua-J^is, et 

 « non pas an precedent xaruT-I^F^iitis^ei alors regarded 

 « Particle tu cvmme regime dhitnfiis , et trad wire 

 «• Jfigypii stdbffitore , el pio circa res quiz pertinent 

 " ad Bros. •• Datis'e eas.il, fa udroit pluiot sous-en- 

 tendre ku'm avarit ri, comme e'eu 1'usage. Quoiqu'il. 

 en soil , x.a.T..<rT?«uuvtx Tiiv Aiyv-sflot veut toujours dire 

 celui qui a retaiili Vordre et le calme duns VEgypte. 

 Quant an mot mriicAkm , il se trouve souvent dans. 

 Polybe , com me i/zetflepis dans Plutatque , et dans. 

 Pindare , Nem. IV , V. C2 , bwifitM fa&iit , superiems, 



