Inscription de Rose fie. 2i3 



P. S. J'avois oublie" de dire que le senateur Sym- 

 maque emploie prdcise"ment en latin les meme's ter- 

 mes que les peres grecs du concile de Chalcedoine , 

 dans se;iettres aux empereurs Theodose, Arcadius, 

 et Vaientinien III. A chaque li^,ne de ces e*pifrj?s 

 qui for merit la plus grande partie de son dixie me 

 livre, et do.nt il seroit trop long et superflu de citer 

 les pages, il donne a ces princes les titles de de- 

 mentia veslra , setenus dementia: vestra? animus , 

 seremtas vestra , numinis veslri dementia , majestas 

 vestra ( lors me'me qu'tl n'ecrit qu'a un seul ) ; di- 

 vus gnmlor numinis tui, perennitjs vestra , ceterhitas 

 vestra venerabilis , et aicrniias numinis v-str/\ dans 

 ea lettre a The'oclose , la 18. ' du 10. e iivre, p. a55 T 

 e"d. de Juret , Paris, 1604, in-4. , oil Symmaque 

 nous apprend que l ? usa'ge de faire venir a Rome 

 des Grecs d'Athenes, pour enseigner publiquement 

 la philosophic a la noblesse Romaine dan- Its gym- 

 nases , subsistoit encore de son temps. II parle aussi 

 aux empereurs des oreilles sacre>s de leur e"tfTnite", 

 aures scleras perennitatis vettree 3 de leurs divins 

 disccurs , de leurs divins ordres , de leurs divines 

 ordonnances , divinis sermonibus , divinis sanctioni- 

 bits , prazceplione di'vind. II consulte 1'oracle, c'eil- 

 a-dire , la reponse de leur divinile, sacrum numinis 

 Vestri oracufum , et iinfietratione special: s oraculi ; 

 il prie leur divinite" de rendre un oracle salutaire 

 pour confirmer, seion leur usage, les decrcts du 

 senat : e'xpeclamus oraculum , quo salutartter t ut 

 veslro numini familiar e est , pat mm decreta firmc- 

 ti$ ( Ep. 21, L X , p. 257). Comparez aussi la re- 

 marque de M. Meister dans sa Censura ingenii et 

 morum Q. Aureiii Symmachi , p. 112, pari. I, vol. 

 I des Miscellanea phil.ologica , edidil Augustus Mai- 

 thiae t Altenburgi^ i8o3, m-B.'Si lesse'nateurs iio» 



o % 



