Toilette. 443 



fcina leve Tes riJeaux (12) qui sont a l'enUee de sa 

 chambre a coucher pour passer dans le cabinet de 

 toilelle, nne eselave sort en menie temps, ayant 

 dans la main clroile un vase denuit, decetie matiere 

 precieuse dont Itoient travaille's les vases murrhins 

 (i3) , et dans Ja gauche un collier de peiles oiientale* 



!e repas pour ne pas troubler , par leur presence , la continuation da 

 ]a bacchanale. Alois on avoit lout piers des vases de nuit a l'usage dei 

 convives. Dans les drames saliriques d'AEsclijle et de Sophocle , il est 

 deja question, de vases de nuit que les convives se lancent recipro- 

 quernenl 4 la iele. ( V«y. Allienasus , I , 5o, p. 64. Ed. Schwetgh.) 

 Plus laid, i!s imiterent l'usage indecent des lubriques Oiientaux, d'exi- 

 ger pour cela les sei vices de beaux et jeunes esclaves. On ne laissoit 

 cependjni pas de s'apei cevoir deja dans I'anliquite de tout ce qu'un pareil 

 Usage avoit de degradant et de revoltant. Un jeune Spartiate , vendu 

 coiiuue eselave , se precipila du liaut d'un toit pour etre dispense d'ua 

 paieil service. ( Voy. les Apopliihegmes laconiques de 1'lutarooe in 

 yarn's 5'), 1. 1 , pan II , p. 934. Ed. IVyttenbach ) Epictete examine, 

 dans ws dissertations {apud Arrianum, I, 2, 8), la question do 

 •avoir f i un eselave peut se resoudie a piesemer et tenir a son maitr* 

 le vase de nuit. (Con.parez l'Observation A' Upton sur ce passage, p. 29 

 de l\ <],[. de M. Schweighauser. ) Un autre passage de ces dissertation* 

 StoiciVniies ( I, 19, 17) nous fait voir que l'empereur avoit des esclavet 

 paniculieis 17"! rii hoirctvit, 



(12) Lrs anciens n'avoient, dans 1'interieur de leurs maisons, pres- 

 »Jue pas de porles , mais seuleinent des tapis ou des rideaux. C'est 

 pour cela que, sur les monumens , -nous voyons toujours l'interieuc 

 He la maison indique par une espece de draperie , ou de rideau 

 ( ■7:a.ia,7ttTu.<rp:ctia. ). Dans les grands palais des anciens, il y avoit 

 ces -velarii , dont leniploi c-toit d'ouviir ces portieres ou rideaux. 

 Outie Sagittarius, de Januis Veterum, on pent consulter Figno- 

 Hxus , de Seivis , p. 227 et seq. , et W'inckexmakj* , Storia deli' 

 lirti , t. Ill, p. (ig , ed. de Carlo Fea. 



05) CiiiiE.NT s'Ai,fiXAiiOfir £ declame coutie les rases de »ui( es 



