Toilette: 448 



don est de garder la porle de Panticharnbre (16); 

 ellelui donneele-meme I'ordre de nelaisser une libre 

 entree qu'a certains marchands, anx clevins, aux en- 

 tremetteuses et aim povleurs de leltres: pour (ou'e 

 autre visile, Sabinaest malade, ou bien il n'esl pas jour 

 chez elle. En effet, comment pourro!t-elle se mon- 

 trer a des yeux profanes, dans une pareiile nudite 

 et au niilitu des appiets et des ie*patations dont 

 on s'occupe (17). Eleve doiile du grand maitre de 

 l'Art d'aimer, elle se rappelle ses sages conseils , 

 lorsqu'il dit : « Que votre amant ne trouve point 



■ les boiles exposees sur la table; que l'art , mais 

 « sans se tnontrer 7 vienne au secours de vos attraits, 

 « Eb ! qui n'eprouveroit pas du devout, en voyant 

 « le fard , dont voire visage est enduit , se fondre 



■ et se rCpandre sur votie sein ? Evitez d'employer 

 « la mielle de cerf, 011 de nettoyer yos dents en 

 « pre"sence de qui que ce soit : ces apprets don« 

 « nent deschaimes a voire visage , mais il seroit 

 « desagte"ab!e a les voir. Beaucoup de choses qu'on 



■ ne voit fa ire q i'avec degout , plaisent quand elles 

 « sont f.iites. Ces statues eelebres , chefs d'ceuvres 



• de 1'artiste Myron _, n'etoient autrefois que des 



■ masses informes et inutiles. Taudis que vous 



• faites voire to.lette, laissez crone que vous etes 



(16) Elles ivoient le nom de Janitrices Voy. Pignoeids, de servis, 

 p 219. l.eui fonctioQ eioit de veillet a la porle: on les employoit aussi 

 i l'e*pionna;' t e et pour faiie des conimission.s ; c'est dune paieille ser" 

 ▼ante du gouverneur de la JuJee dont il est question dans 1'EvangiF* 

 felon S. Jean , XVI11 , .6 , 17. 



(17) Oris. Art amatoria , HI , aog - a jo, 



