Toilette. 449 



une sponge les croutes de pain qui , pendant la 

 unit, avoient convert le visage de sa maitresse : 

 ce qu'elle essuye s'appelle , en terme technique, 

 cataptasma. Les essences et les savons dont on se 

 sert pour lisser la peau , out le nom de smegnwia (23). 

 LVnumeraiiou de tous leurs noms seroit une chose 

 trop tterile. Ce qu'il y a de sur , c'est que les an- 

 ciens non - seulement ne nous le cedent en rien, 

 mais qu'ils nous ont meme surpasse" dans l'inven-* 

 tion de ces essences , ainsi que dans celle des on- 

 guens tt des e"p'crs qui ne doivent pas leur peifec- 

 tion a des appieis chymiques. Un contempoiain de 

 Ciceron , Varron , dans ses Satyres, donnoit a un 

 pareil onguent qui efface les rides de la peau, le 

 nom comique de tentipellium } instrument dont les 

 cordonniers se serveni pour e"tendre le cuir et pour 

 le mettre sur la forme (24). La deuxieme esclave 



visites qu'elle recoit au bain. 11 etoit naluvel que , dans les eloges 

 que Ton faisnit de lane, on n'oubliat pas son lait. C'est ce qu'a fait 

 Jean Passerat, dans son Encomium Asini, oil il en detaille loutes 

 les qiuliii s merveilleuses. M. Tischbein , direcleur de l'academie 

 royale de Naples, dans sou Epopee comique, intilulee : Naissance t 

 cveneures et mart d'un line . presence une mere anesse que ion trait 

 devam la maisou d'un rirlie clianoine'; ce dernier fait usage de son lait 

 pour se douuer dts Ion es , et elre en etat de recevoir les belles femmes 

 qui prenneut a sa po.ie le lait qu'on vient de traire. Cet ouvrage 

 est une galerie de dessins allc-goiiques , dans lesquels la vie d'un cine 

 est representee en differentes situations; il est encore dans le port*": 

 feuille de l'actiste. 



(23) Voy. Saumaise, ad Script. Hist. Aug. t-I , p. /|2. 



(24) Voy. Festus , au mot Tentipellium. 



Tome 11. F f 



