Toilette. 453 



tomme les femmes turques, dans les Harems, em- 

 ployent souvent des heures entieresase peindre let 

 sourcils et les cils avec une poudre noire qu'on ap- 

 pelle $urme(?>2), de raeme la toilette romaine exi- 

 geoit snrtout cet omement ; et les femmes comma 

 il faut avoient des esclaves qui en e'toient unique- 

 ment charge'es. Celle de Sabina s'ajipelle Stimmi s 

 nom grec du noir pour peindre les sourcils. En latin 

 on le nomme stibium. C'etoit une poudie faile de 

 galene de plomb ou de bismuth. Les femmes orien- 

 tals s'en servent aujourd'hui de la m£me maniere 

 pour leur cu}-me'(33). On 1'appliquoit avee deux poin- 

 cons combe's par le bout. Lorsque Stimmi a noiici 



(3a) C'est pour cela qu'un ainant dit, daitt une chanson turqu* j 

 qu'il craint d'emhrasser sa m.itiresse, a cau->e des pinces de Scorpion 

 qu'elle a au-de shs de ses yeux. 1VI. Sonntmi, dans son Voynge dans la 

 haute et basse s4Eg\pte , (. I , eh. 16 , p. 290 et suiv. , a ues-biea 

 tieci-it celle pariie de la toilette orientate. Dans les lislea Aes mar- 

 cbandises du Levant , on volt souvent ce fard noir sous le nonj 

 it' Alquifouz ou Arauifnuz. Le Stimmi est done la Galena fossu- 

 lata , et non pas I'Alcohol ou l'Anlimoine, ainsi que Cran.'i I'm 

 •Tance dans sa ic-ttre a Ludolf. p. 117 Ce Grand! ctoil an m.'-deciti 

 venilien rjui a vl'cu dans le 17.* slide; i! a recueilli tout re qu'il » 

 trouve sur cette matiere dans les auteiirs anriens , et re que lui of- 

 froient les reciis des voyajjeurs modernes, et l'a consiiMie dans una 

 leilre inser.'-e dans les Ephemeril. Naturoc curiosorum , ana. VI > 

 Decur. II, p 8t et seq. Append. 



(55) Dallawav, Constantinople ancient and modern, p. 3o (Lon- 

 don , 1794, 4-°). II oe faut pas oublier que, dans le Levant, le» 

 ntoeurs anciennes, surlout relies des harems, se sont conservee* 

 ians variations , et que les modes n'y changeul pas comine les phases- 

 it la luue. 



Ft 3 



