Toilette. 455 



Mastiche porte encore ud flacon d'enyx avec de 

 l'urine d'un jenne enfant male (36) , et une co- 

 qui]Ie dorte avec de la pierre ponce pulve'rise'e, qui 



mastic, comme un tribut , a Constantinople, on Ies femmes en mJU 

 chent fiemiemmcnt pour se tendre les dents blanches et l'halein« 

 odorante. Voy. Tocrnefort , Voyage da Levant, t. I , p. i45, et 

 Choiseul - GourriER , Voyage pittoresatie en Grice , t. I, p. 188. 

 Les passages des anciens se liouvent recueiliis dans les notes do 

 Bernard sur Nonnus , Epitome , chap, cix , ou on lit : 1 Xf# ^««ri£>f 

 ptassopivy}. Le bois de l'arbre a mastic etoit employe de prefeiencA 

 pour en faire des cure - dents. Martial fait mention non - seulement 

 des cuspides lentisci ( III , $2 , comp. VI , 7i) , niais it les cite en- 

 core separt'ment sous le nom de dentlscalpia , panni les disliquel 

 *ur differens ustensiles , XIV , 22. Au lieu de ces cure - dents , Tri- 

 malchion en avoit un en argent, spinarn argenteam , voy. Petrone, 

 ch. 35 , p. 12S, et les commentaieurs sur ce passage. Les personnel 

 peu fortunees qui trouvoient ces cure-dents trop chers , se conten- 

 toienf, comme nous, de se servir d'une plume. C'est pour cetta 

 raison qn'on plantoit beaucoup d'aibres a mastic en Italie , et U 

 nille de Linteinum etoit celebie par la culture de ces arbres ( Vojr. 

 Ovid. M^tam. XV, 714), dont le bois resiste aussi aux ver» , 

 #elon le leuioignage de Columella, V, 10. Dioscoride nous apprcnrl 

 que de son temps le mastic eioit souvent falsifie , et qu'on se ser- 

 Toit aus.si d'autres resines au lieu du veritable mastic. La meme choso 

 «e lait encoic- tres-souvent dans le Levant, ou les femmes moins aisee* 

 »e seivent d'une matiere resineuse fournie par Vattractilis gurnmi- 

 fera Linn;, a laquelle cependant elles ne manquent pas de donner 

 le nom de mastic. On trouvera plusieurs observations inleiessaniej 

 tar ce point dans Soknuu , Voyage en Grice et en Turatiie, t. II , 

 p. 126. 



(36) L'urine etoit, chez les anciens, la teinture la moins chere 

 pour les dents. Les Celtiberiens, un des penples de 1'Espagne , s'en ser- 

 voienl de preference (V. Catull. XXXIX, 18) ; ma^s rien ne valoit 

 l'urine r] :i jr.ucon innocent (Non.ius, Epit. chap. 112, p. 34'« )• 

 En g> ueral , l'urine des enfans passoit pour produire toute soilt 



Ff 4 



