helacao ' ^'"^ ' 



Doa itiflividuiis nomeados para as scfjuirttcs iigorcs 

 d'instrtir^ao pt'iblira, desiJe ii 1." ale Ij ilf outitbro 

 riiiinlf, piirdespnrhos du Coiiselho superior d'instnit- 

 (■«/> piiblicn, e decretus do GoveriiQ cuiumufiictidos ao 

 Cttnselho no indicado periodv. 



INSTUft'rAO PUIMARIA. 



Alexandre Jose Goinjalvcs, para jirofcssor ti*m)Hiraria 

 <la caileira do Villas Roas, dislricto de nra!;an<,a. 



Antonio Erailio Rodrigues, jiara dicio du cidadc dc 

 Miranda. 



liernnrdinn Uodrisnes Xavier, para dicto das La- 

 lueiras, districto da Cinarda. ' t 



Dionizio Barreiro da Cunha, para dicto de Valcn^a, 

 districto de Viana. 



Joao Ignacio Baptisla, para dicto da villa de Sei]ia, 

 districto de Btja. 



Joaipiim I'inio de MagalhSes, para dicto de Vdla 

 Cahiz, districto do I'orto. 



Jose Joaqiiim IMartins de Lara, para dicto de Sapar- 

 dos, districto de Viana. 



Mannel Marques da Uoclia, para dicto de Barreiros, 

 districto do Porto. 



Antoniit Maria da Cunha, jmra dicto de Proen^a a 

 Veiha, dislricto de Castello Branco. 



AntonTo Angusto Cezar Kibeiro Montenegro, para 

 dicto de Jerumeniia, districto d'Evora. 



Joao Pei.xoto de Karia Azevedo, para dicto de Braga, 

 (a .3.") 



Josi; Uodrigues Sobral, para dicto da freguezia de S. 

 Theolunio, districto de Beja. 



Manuel de Sonsa Silva Andrade, para dicto de Pa- 

 redes (la Beira, dislricto de Vizeu. 



Marcelino bias Monteiro Amador, para dicto de Ma- 

 ceira, districto da Guarda. 



Miguel Augusto da Silva Carmo, para dicto de Braga, 

 (a S.«) 



Severiano Jose Tavares, para diclo da CoviiUri, dis- 

 tricto de Castello Branco. 



Maria Jos^ Pereira, para mestra de meninas de Villa 

 Nova de Foscua, districto da Guarda. 



Jeronymo Ismael de Castro, para professor vilalicio 

 da cadeira de Hamalde, p. or transferencia da de Vallongo, 

 districto do Porto, decrelo do 1." do correiite. 



Jos^ Mannel Lopes Ribeiro, para professor vitalicio 

 da 'i." cadeira de Bragao^a, decrelo de 30 de selembro 

 ultimo. 



JNSTRDC^AO SECVNDAltlA, 



Jo^qiiim Pacheco Ribeiro Xiines, para professor vila- 

 licio da cadeira de latim de Peiiafiel, districto do Porto, 

 decrelo de 30 de setembro ultimo. 



ANIVUIVCIOS. 



Dicta de 15 dn dirti ate ao fim. 



INSTKDC<;\0 PRIM.4RIA. 



Autouio Ignacio PombiiiUo, para prolessor temporario 

 da cadeira da Villa de Porlel, districto d'Evora. 



Jose de Vilhena Mattos Pereira, para dicto da villa 

 d"Alvalade, dislricto de Beja. 



Bernardino da Cunha Pinlo, para dicto de Villa Nova 

 de Foscua, dislricto da Guarda. 



Augusto Cezar Ribeiro flloate Negro, para dicto de 

 Pavia, districto d'Evora. 



Joiio de Jesus, para professor subslituto da cadeira de 

 Freixo de Espada a Cinta, districto da Guarda. 



instrcc(;ao superior. 



Antonio Maria de Sousa Bastos, para o logar de llie- 

 .^uurfiro da Cniversidade de Coimbra, decrelo de 18 

 il'outubro ultimo. 



Juaquim da Encarna<;ao e Silva, pora o logar de 3.° 

 nnictal da secretaria da mesma Unuersidade, decrelo de 

 11! d'oulubro ultimo. 



GODEFREDO 



HIEUUSALEM UBERTADA, 



*otnitt heroico^ composin no idi'>nia toxcann^ par Tot' 

 qunto Tnss')^ & traduziflo ita lim/ua pnrtugveza pnr 

 Jndre liodrifjuts dr Matlos, fidahji) da rasa de S. 

 ji., cnvalleiro projesst da ordem de Christo,^ t fur- 

 mado na factdditde dos sagrados canones pela Vni'^ 

 versidade de Coimbra; 1 vol. em 4.*', Lis/foa^ 16«'i- 



A primeira cdi);rio da Iraduc^flo do iuimortal Poenia 

 de Tasso, era verso portuguez, 6 tao rara, quilo jiouco 

 contiecida; e 'iiislo partilha ella a sorte de tantas outrns 

 boas obras portugiiezas. 



Com a publica^uo d'uroa segunda eiIi<;iio, {tertendenios 

 antes contribuir para prupagar e facililar a leitura d'uiu 

 o|)tirao livro, do que fazer unia especula^ao mercanti). 

 Adrairar-se-lia 'nesta exceljenle Irndiic^uo, o quaiilo se 

 presta a lingua purtugueza, em emparelhar com o bellr* 

 idioma da Tuscana, e a differen^a que ba entre ella e as 

 tradnc^ries em prosa, que nos vera de fora. Ou^Amos o 

 que a este respeito se le no diccionario da lingua portu- 

 gueza, da acaderaia real das scieucias de Lisbua, a pag. 

 118 : 



a No i)rincipio d'este Poema v^m, em louvor do auctor 

 <• e da sua traduc(^ito, varios epigrammas latinos, e dilTe- 

 ;* rentes sonelos porluguezes, ealguns ilalianos, comacen- 

 (> sura do Padre Francisco da Cruz, jesuita. Eoi todas 

 i( estascomposi^ftes se leem grandissimos elogiosao auctor, 

 (i e da fidelidade com que tradiiziu, estancia por estaiicia, 

 " e verso por versa, o seu original. A versfio e ahi julga- 

 t( da exactissima, fiel, insjgne, admiravel, heroica e I'eli- 

 (f cissima, nao sendo de menos prec^o os tilulos, com que 

 " se engrandece o est)'lo do auctor como se podc ver alii 

 « mesmo. " 



Esta segunda rdi^uo sera feila no formate de B.** Xraii- 

 cez, com typo novo e elegante, em optuuo papel, e en- 

 riquecida com a biographia do Ta^^so, extrnida d'outra 

 mullo extensa e ordf-nada pelo Sr. Dr. Slrcckfuss, lente 

 da Universidade de Berliin. 



O pre^o da obra corapleta nao excedera 960 r^is para 

 OS .^rs. assignanles; aassignalura mesuia nao teri'^ lugar 

 senao ate o fim do niez de Janeiro de ltfJ7, em que a 

 obra deve estar concluida; ao depois sera o i)re^o aug- 

 mentado. 



Assigna-se: em Coimbra na luja de lirros do editor, 

 A. H. Dardalhon; cm Lisboa, nas ciisas dossrs. Bertrand, 

 aos Marlvres, i\.° 45; L«vadu, rua .\ugiista, n.** 8; Lopes, 

 rua do O'uro, n.« 2'i7 ; no Purto, aas casns dos srs. Cruz 

 Coulinho e Silva Guimaraes; em Viana do Castello, em 

 casa do sr. Andre Joaquim Pereira ; em Braga, em casa 

 do sr. Joaquim Jose Antunes da Silva Monteiro. 



KAMUAL DO PROCESSO COmHilERCIAL 



Contendo a organisaqao do foro commercial, atliibni- 

 <;oes das auctoridades e mais empregados respectivos, 

 coinpetencia dos Iribunaes de commeicio, processo arbi- 

 tral, formulas, e a legisla^ao mais importante sobre o 

 juizo commercial, ])or J tse Uiheint Rozadn^ bacharel for- 

 mado em direito, e advogado no juizo de direilo de Coim- 

 bra. — Coimbra, imprensa da universidade 1856. — 1 vol. 

 em 8.° — pre^o 600 rs. 



Vende-se em Coimbra, na loja de livros da imprensa ; 

 e na de Jose de Mesquita, na rua da* Covas. 



