30 



pclo meio, fez com que eslc suhito dc~gclo vjessc 

 cnconlrar-se mi Ilollaiuia rum a massa de rio 

 que niuda se toiiservava gelada. Foi uiu clioque 

 paioroso o das geleiras llucluaules contra 

 urn lio immovcl. A forra de lesistencia op- 

 posla a I'oica de oxpausao devia produzir uma 

 cataslioplie. Ildiive um iiumienlu solemne e 

 teriivcl duraiilc o qual o rio, luilaiido lOntra 

 si niesmo, fez ouvir um roiico surdo. De re- 

 peiUe a camada de gelo fendc-se com grande 

 cslampido. Eulao a forja tumultosa das aguas, 

 cxasperada pclas geleiras cnorines (pie se em- 

 batem , iiao reconlicce frcio nem obstaculos. 

 rio, mugiiido, levaiila-se como sc fdra um 

 mar ; e transiiorda. Os diqucs, per mais fortes 

 e altos, que sejam, sao lodos arrojados, e cor- 

 tados peio grio como pela follia de uma iia- 

 valiia de l)ar!ia. Os campos lieam todos de- 

 baixo d'agua. Nao e um desgelo, c um diluvio. 

 As geleiras preeepitani-se sobre as geleiras; 

 cstas ruinas da descougclacao arrancani , 

 destrocm, esmagam tudo quanto encoutram 

 iia sua passagem. Grandes carvallios cahem 

 quebrados , esmigaliiados , sobre a agua que 

 sobe sempre. De todas as bandas os rios 

 acodem como um rebanho de lobos uivan- 

 do. Ja o llheno se apossa de mais de um 

 (|uarto do paiz de Gueldre e da provincia de 

 I'treebt : esic paiz e ja seu, e 'uelle se pre- 

 cipita. Uma porcao do Brabante semptentrio- 

 nal dcsappareceu debaixo das aguas do Meusa. 

 Nao perguuteis por esses prados ferteis, pelos 

 jjolfhrs risouhos , pelas lao ricas culluras 

 hollandczas : tudo o que sc acha abaixo do 

 nivel dos dois rios foi entulliado pelas suas 

 ondas revollas. Em alguns sitios, a agua eleva- 

 se por cima dos teclos das habitacoes. Frageis 

 barcas, que envolve um circulo de rocliedos 

 lluctuantes, lactam sos contra esta tempestade 

 de gelos. Murallias, ponies, tudo foi arrasado. 

 De lorrc em torre se toca a rebate, e o canhao 

 da alurma resoa ao longo da linha amea- 

 cada. 



Uma desolacao inlinila cahe com a noite 

 sobre as aldeas , sobre as granjas c os cur- 

 raes. Em todos os tons da aillicciio e do ter- 

 ror se ouvem esles brados : » Kompeu-se o 

 dique ! » Os homens trcmem e temem pelos 

 seus lares, pelas suas riquezas rusticas, pelas 

 suas provisoes d'inverno, pelos seus gados ; 

 lemcm jjor si raesmos, e temem principalmcu- 

 te por suas mulberes e por seus lilhos. 



Deante do inimigo ([ue avanca sombrio, ir- 

 resislivel, inevitavel, abandonam-se as habi- 

 tacoes ; busca-se refiigio nos outeiros, nos 

 edilicios cdilicados em logarcs elcvados, taes 

 como as egrejas e os raoinbos. E d'alli que 

 se lancam vistas desvairadas sobre os campos 

 inniindados, e sobre as aldeas onde se dei- 

 xavam aniigos. Nao descobris la cm baixo 

 uma casa onde briiha uma luzinha? A sombra 

 de uma niulhcr desenha-se na vidraca allu- 

 niiada. Esta mulhcr nao quiz fugir; uma ge- 



Icira cnorme da ura cncontrao na casa, e 

 leva-a com>igo. 



D'inslante a instaiile passani, 'num tnrbi- 

 lliao d'agua e de gi}lo, lelliados, moveis, ca- 

 daveres d'aiiimaes domestieos. Nao vistes pas- 

 sar boiando uin berco vasio? Que foi leito 

 do menino? Que foi feito da mae? I'm do 

 inerte, tacituriio, gelado como o ceu, parece 

 que entorpeceu todos os bracos. .Mas nem 

 todos OS animos se deixaram abater. Grande 

 e desaslre, porcm tambem e grande a de- 

 dicacao, e o bomem mostra-se tiio magnaninio, 

 quanto a natureza inexoravel. E um espectaculo 

 grandiose vcr, no meio d'este flagello, desgra- 

 cados a luetar com sangue frio contra a gran- 

 deza do perigo, nao por causa de si, mas por 

 causa dos seus similbautes, que elles Irazem 

 jjara terra tremulos, desmaiados e salvos. A 

 desesperacao, o terror, a alegria, todas as 

 emocOes d'alma que fazcm enlouquecer o 

 liomem, cruzam-se, e combateni-se no meio 

 da lucta dos elenientos , como se as leis do 

 nuindo pbysico c as do mundo moral conjun- 

 ctamente se confundisscm. 



INSTRUCgJiO PRIMARIA, 



Respotttn ao nr. .1. F. do C'a*»liIho< iicer- 

 <-a do llrlliodo portusnoz, pela Asso- 

 riarao dos profcssorcN do reino c 

 ilbas. 



Cunlinuado de [lag. 21. 



QUESITO VII. 



Qual dos douf: [metliodos] emprcga verdeitit- 

 menle n modo simultaneo, em todo o rigor 

 do termo? e por conseguinle. qual dos dous 

 promelti' melhor sujra pitra a cullura popu- 

 lar cm (jrunde? se as primeiras impressoes 

 ed'crcem aUjum influjco ao lomjo da vida, 

 qual pela manifesta logica e palente enca- 

 dearao dos seus proccssos. educa melhor os 

 espiritos novels, para que depots nas scieu- 

 cius, nas arles e no proprio regimen do 

 viver prdctiro, discorram com maisucerto; 

 e nao deem, nem acccilem palavras por 

 ideas, e niivens por caslellos. 



Se melbodo porlugcz e cm rigor mais 

 simultaneo do que o nietliodo antigo, e o que 

 signilica a 1.' parte d'este (|uesilo. Ainbos os 

 niethodos sao simultaneos ate onde os deixam 

 ser. Mas o inethodo raoderno nao pode dei- 

 xar seu modo, cm (juanto (|ue o methodo 

 antigo a bcni da safra, que se pcrgunta, Ihe 

 leva grande vantageni, podendo usar, como 

 effectivamente usa, dos outros modos som niu- 



