43 



■■'^■rifirrnn 



"47 



'r' 



Du colon bigarr^ qui fait leur v^tement 

 On aime a regarder la bizarre parure, 

 Ouelquefois on le veil drape negligemment, 

 Plus souvent ses replis leur scrvent de ceinture. 

 Leurs corps soni exposes aux traits d'un ciel brulant , 

 Un sabre, un bouclier, sunt leur unique armure, 

 Sur leurs fronts basanes ils portent le turban, 

 Et s'avancent au bruit de leur clairon bruyant. 



48 

 Agitant dans les airs une etoflc grossicrc 

 Leurs signcs reputes appellent les vaisseaux, 

 Et I'escadre deja navigue vers la terre ; 

 On resserre la voile, on mesure les eaux, 

 A I'ardcur qui remplit la cohorte guerriere 

 On croirait que ce jour tcrmine ses travaux, 

 Enfin on jctie I'ancre, et dans la mer profonde 

 EUe tombe, et ce choc a fail rejaillir londe. 



49 

 Les Portugais a peine arrives k ce port 

 Sont entoures soudain par ces holes sauvages. 

 La Dolte retentit de leurs jnyeux transports; 

 On les voit s'elancer a I'aide des cordages; 

 Avec douceur Gama les recoil sur son bord, 

 On leur offre a I'envi des mets et des breuvages; 

 Et ce peuple brulc des rayons du soleil 

 S'enivre avidement d'un vin pur et vermeil. 



50 

 lis parlent presque tons la langue d'Arabie, 

 Et dcmandenl sans ccsse aux enfanls de Lusus 

 Quel dessein les conduit, le nom de leur palrie, 

 Quelles mers, quels pays, leur flotle a parcourus. 

 La troupe des heros de la Lusitanie 

 Repondait par ces mots r. leurs discours confus; 

 Nous habitons les bords des mers occidenlales. 

 El nous venons chercher les mers orientalcs 



51 



Sur ces freles vaisseaux vognant vers le midi ; 

 Nous avnns navigue vers le pole antarclique. 

 Nous avons decouverl et longe jiisqu'ici 

 Lc rivage inconnu de la cote d'Afrique, 

 Nous sommes Portugais, sujels d'un roi cheri, 

 Et pour plaire a ce roi puissant et magnifique, 

 Ainsi que nous savons affronter I'Aquilon 

 Nous verrions sans palir I'Averne, et 1' Acheron. 



52 

 Deja dppuis longlemps parcourant ces parages 

 Dans I'espoir d'arriver jusqu'aux bords Indiens, 

 Nous avons navigue, resistant aux orages, 

 Au milieu des phocas, et des monstres marins. 

 Mais rous, que nous trimvoiis sur ces tointains rivages, 

 Veuillez nous confier voire nom, vos destins, 

 Peul-etre, rcpondant a nulre juste envie, 

 Pourrez-vous nous guider vers les cotes d'Asie. 



53 

 Ncs sous un autre ciel, cnfants d'unc autre foi. 

 Nous sommes, rcpondit un de leurs interpretcs, 

 Etrangers a cetle ile, a son culle, a sa loi : 

 Le sauvage habitant de ces apres relraites 

 De la raison encore semble ignorer I'emploi; 

 Pour nous, adorateurs du plus grand des prophi^tes. 

 Nous apparlenons tons au peuple d'Ismael 

 Donl I'empire est immense el le nom immortel. 

 Continua. 



TELEGRAPHIA ELECTRICi , 



(Continuado de pag. IS.) ' ' ' 



Telegraphos de Steinheil, e de Bain. 



Alem dos telegraphos electricos, que lemos 

 descriplo 'nesta s-uccinta nolicia, existent ou- 

 tros niuitos systemas, que seria longo enume- 

 rar aqui. Menciouaremos, porem, os de Stei- 

 nheil, e de Bain, porque sao mui differeiites 

 de todos OS outros. 



Telesi'a:>9io grapbico e pltoiietico. 

 Steinheil servc-se dos appareihos eleclro-ma- 

 gneticos em \ez das pilhas, e da terra como 

 de segundo conductor: para cste Ora um Go 

 udIco, em cuja extremidade existe uma lami- 

 na de cobre de 15 cenlimctros, se introduz 

 no terreno. As aguihas movem-se da direila 

 para a esquerda, por meio da electricidade, 

 fazendo durante csles moviraenlos tocar di- 

 versas campainhas, cujos sons distinctos per- 

 miltem que se falle uma linguagcm musical, 

 seguindo todas as nolas da escala nos dille- 

 rentes tons. Por um mechanismo especial, ao 

 mesmo tempo que as aguihas se movem por 

 meio da electricidade, tambem um papel de 

 musica e movido verticalmente; e no momen- 

 to em que uma das campainhas da uma ba- 

 daiada, um tubosinho raolhado era tinta raar- 

 ca na competente linha do papel um ponio, 

 que indica o valor da nola dada pela cam- 

 painha, de mode que um despacho telegra- 

 phico assira escriplo assemelha-se a um sol- 

 fejo de canlo-chao. 



Por esle processo, ao raesmo tempo que os 

 diversos signaes ou palavras , se obtem a 

 prova escripta d'esses tons, representados per 

 oulros tanlos pontos sobre as competeutes 

 liahas do papel de muzica. 



T«l5»srat!J80 electi'o-cliiuiico. Este sy- 

 stema, cujo auctor e Bain, parece uma inspi- 

 rarao do tclegrapho de Morse. Como no tele- 

 grapho araericano, os despachos sao lanja- 

 dos sobre uma lira de papel, que se vai de- 

 senrolando pelo movimento do uma roda, ao 

 mesmo tempo e em virtude da mesma forca 

 que transmitte as communicacoes; o papel, 

 porem, de que se usa no lelegraphu de Bain 

 e imbebido em iodurcto de polassio. Este pro- 

 cesso assenta na propriedade, que tem a cor- 

 rente electrica, de decompor os saes metali- 

 cos, fazendo passar o metal para o polo ne- 

 gativo. Quando pois uma haste metalica, to- 

 cando no papel chiniicamente preparado, rece- 

 ber a corrente electrica, o iodureto de potas- 

 sio, que elle conlem, sera decoraposto no 

 ponto locado pela corrente, e o papel adqui- 

 rira nesse ponto a sua cor primitiva. Se a 

 corrente for momentanea marcara so um pon- 

 to, se se prolongar marcara um risco, e isto 



