225 



cios; assigna algiima das mais cclebrcs revi- 

 stas, a (juartcrlij review, por cxempio, e acha- 

 llie (10 pagiiias d'annuncios. . . Clicga a ser 

 cruel, causa pesadcllos; pela niinlia parte 

 conl'esso que nao pnucas vczcs sonhei com os 

 aniHiiK'ios, principalnicnle so liuha cncoiilra- 

 (!o, polo dia adiante, alguin liomem unmmcio. 

 Esles honuMis, dc creacjo iiindorna, sao 

 oiiles anomalos que iiuiica [lude pcrfi'itaniiMite 

 compreliender. Sao como o elo (|«e prende a 

 liumanidade as estiuliias, porqueelles, Iiomens 

 iia appareiicia, sao cs(|uiiias iia realidade. E a 

 maiiifestacao do prngresso ap])licado as es- 

 qiiiiias; (■ podi'riiiiii lalvr/. deliiiir-se « tsqui- 

 iias amluirnilcs. » 



Os annuncios laiiilieni teiii progredido cm 

 extensdo; i.-^lo c, a civilisacao hritanica tem- 

 os icvado comslgo c implanlado em divcrsas 

 partes do mundo. Thackeray allirma ler visto 

 afTnado na columna de Ponipeu no Cairo, um 

 anuuncio de gra\a dc Warren. Oh vanitas 

 etc., (o Icilor dispensa oresto). Quando des- 

 conliaria Pompeu que a sua columna, que de 

 sen so tcni o nomc, havia um dia de t(!r o 

 mesmo uso que nnias certas coluninas dos bou- 

 levards dc Paris? Nao bastava accusarcni-'no 

 de levantar uma columna em que elle lalvez 

 nunca tlvessc pensado; faltava ainda, queuni 

 inglez ignorante do simples e rudimenlar 

 raodo de calcar, ou antes do nao calcar dos 

 arabes, elcgessc para sua esquina d'annun- 

 cios aquelle monumento da vaidade bumana, 

 como diria alguem que tivesse pretenjoes 

 a classico! 



Esta combinacao de graxa de Warren e da 



columna de Ponipou, sempre me pareceu 



composta de elcmentos com lao pouca affini- 



dade entre si, que a meu ver ncm mesmo um 



inglez era capaz de a fazor, sem algum nio- 



tivo ponderoso. A forea de pcnsar 'uclla achei- 



Iheuma cxplicacao, que, se nao satisl'azcabal- 



Imcnte, ao menos e cxplicacao. Lembrou-me, 



fpois, que talvez fosse o meio de que se scr- 



tvira alguraa sociedadc biblica para preparar 



10 caminlio a iutroduccao das suas biblias. A 



lexpllcacao por ora nao e das mais claras, 



[dira o leitor; que tern de commum a graxa 



[de Warren com as biblias de uma sociedadc 



Iprotestanle, ainda quo csta seja ingleza? 



fraciocinio que na niinba opiniao levou a socie- 



idade biblica a annunciar graxa, Ibi o scguin- 



fte : vendo graxa os arabes, que sao nalural- 



nenle curiosos, bao de querer e\perimental-a; 



IparaJsfo precisam calcado a curopea; consc- 



juida esta innovacao no vestuario e forcoso 



ladmittir tanibem a introduccao de calcas: o 



Iqueseriam botas sem calcas? Depois e sempre 



pela mesma dialcclica, segue-se que tanibem 



setornam indispcnsaveis coletcs, casacas, etc., 



c de tudo isso a gravala branca e a biblia, so 



vai um passo que pouco cusla a dar. Nao 



quero alardear presumpluosa confianca 'nesta 



logica ; alTigura-fc-me, porem, que o precc- 



dente raciocinio nao e de todo inexacio, e 

 que a verificar-se a curiosidade dos arabes, 

 a compra da graxa, o seu emprcgo, o uso d(! 

 botas, caifas e sens accessories, a propensao 

 dos indigcnas a escutar os missiouarios, c a 

 sua (lisposicao a ler as biblias, assim como 

 algumas oalras insignilicantes condicOcs, tudo 

 mais se deduz lacilmente, nao rcjiugnando 

 naihi a que o raciocinio exposlo fosse tara- 

 bem dos propagandislas. Tudo isso e tao 

 simples e claro como a conciliacao de dois 

 textos contradictories das pandectas ; c .se a 

 columna de Pompeu foi o logar escolliido 

 para 'nelli! se aliixar o annunc-io, csta sclec- 

 cao explica-sc agora I'aciluicnte, se reparar- 

 mos que aos propagandislas convinha um 

 logar que como ai|uelle e niuilo frcquentado 

 pelos naturaes por tanibem o ser pelos estran- 

 gciros, junto de quem servem os officios de 

 r.icer'mes, de guias e muitos oulros, que c 

 inutil aqui enumerar. 



Acompanhe-nie agora o leitor, do Cairo 

 para Inglaterra, e apezar de Mr. dc Lesseps 

 nao ter ainda concluido o canal de Suez, nao 

 se assustc da viajem que nao sera muito lon- 

 ga : pensamcnto c por ora dos modes de 

 locomecao, que se conliecem, o mais rapido ; 

 c tanibem e mais economico ; duas vanlagens 

 que se nao devem despresar, e que muito 

 cncarecidamente peco ao leitor queira ter em 

 vista para perdoar-me a digressao em que o 

 liz entrar. 



orgae mais poderoso dos annuncios in- 

 glczes, e indubitavelmenle e Times — aquelle 

 microscorao impresso, como Hie cliania um 

 auctor sen conterraneo, aquelle centre das 

 grandcs eniprezas, e das pequenas industrias, 

 ende quetidianamente se encoiitram, se cru- 

 zam, se cembutem, os intesses, os desejos, as 

 esperancas dos dois raillioes de babitantes da 

 moderna Babel. Cite ao acase um numero 

 d'aqHclle jernal, o primeiro que encontrei, 

 de ;tl de outubro de 1853 : contem llGl 

 annuncios. 



A primcira seccao dos annuncios e consa- 

 grada aos niaritimos, (|ue ao todo sao 89. 

 Alii se vc que nos portos da Gran-Brelanba, 

 Iia navios promptos a partircm para todas as 

 jiaites conliecidas do mundo, e mesmo para 

 a(|uellas ainda per coubecer. Nao ba que 

 csperar occasioes; quando se quizer, e para 

 onde se quizer, cncontra'r-se-liao sempre al- 

 gnns navios prestes a .fazerem-se a vela, ou 

 para me exprcssar com mais cerreccao, ao 

 vapor — que e este c nao e vento o motor de 

 quasi todos. Querem ir para a Cbii.a, para 

 a Patagonia, ou mesmo para os polos? diri- 

 jani-sc a Liverpool, a Soulbamplou ou a Ply- 

 mouth, (|ue em alguin d'estes portos lia na- 

 vios para todos esses destines. 



Em seguida aos niaritimos vem os annun- 

 cios de vendas de cavallos e de carruagens 

 em numero de 30. Ua por onde escolher; 



