67 



Oh I cala-me qa lyra esses lamentos : 

 Os fracos se laalimem ; tu, Filinio, 

 Rei sem Ihrono, sorri para a desgra^a 

 Com generoso orgulho. 



Os ferros dos tyrannos, nnm o exilio, 

 Poderao algemar a tna gloria 

 'Nestas margens do St-na ; inda Lisboa 

 Ueclamara teus ossos. 



Ao receber da heran^a ha-de chorar-te ; 

 Assira chorou Athenas sens proacriptos : 

 C'oriolano cxpiruu, de Homa os filhos 

 Seu nome revindicani. 



Qiiatjj a de?cer para a roansSo dos mort 

 Ergiie supplices maos aos ceus Ovidio ; 

 Ao Sarinala grosseiro as cinzas lega, 

 Sua gloria aos Romanos. 



AO MEU AMIGO MIGUEL OSORIO CABRAL DE CASTRO. 



Amigo. Como me disscste quegostavas d'es- 

 sa poesia, nao quero que o tempo em que 

 estudavas grego te lique na memoria como 

 um arido deserto, sem sequer um pequenino 

 oasis: — ahi a lens. E para ti, que me conlieces, 

 c clla tarabem uma tal ou qual imagem do 

 mcu corafao , sempre erianca , scmprc era 

 lueta, desejando sempre a terra promcllida . . 

 mas sempre teu. 



A LICTA. 



Aqui DO peito men vem recostar-le , 

 Esque^amos o ceu, a terra, o mundo ! 

 Em torno ao collu, assim, lan^a o teu brai;o, 

 Que eii possa ver, beijar a dextra linda. 

 Une essas faces de jasmins e rosas 

 A minha face, e os labios entre-abertos 

 Approxima dos mens ; ai deixa, deixa 

 Respirar, e viver da vida lua ! 

 Anjo, Dascido p'ra perder mjnh'alma ! 

 Tu es a chamma onde a pobre louca 

 Vai perdida qucimar, qual mariposa, 

 As lindas azas com que aos ceus se voa. 

 Embora seja assim. embora, a morte, 

 Fatal heran^a, larde ou cedo havia 

 Ceifar tambem minh'alma; pois que raorra 

 Farla d'incanlos, beba, beba a morte, 

 Mas era teus labios, entre mil carinhos, 

 Um beijo, e cem e mil — um so, mas esse 

 Sem fiui, unamos 'num so ser dons seres 



Mas nao, nflo queiras branca flor que eu manche 



Teu puro calix, tem meus labios peste. 



Mortal veneno, que eu collii sorrind)> 



De torpe vida na carreira insana. 



Lembra-le aquella llor, que, k beira d'agua, 



Debru^ada sorrla ao vpr as ondas 



Seu puro calix reflectir mil vezes? 



Louca nao via la no fundo o lodo, 



Julgou ser pura a crystalina veia, 



E a tona d'agoa foi boiando a triste . . ■ 



Triste ludibrio fut das aguas lodas ; 



La 'num remanso jaz a llor involta 



No torpe lirao da faliaz corrente : 



Tal serias talvez, se acredi lasses 



Esta febre d'amor — quem sabe um dia 



O remorso talvez . . . mas cedo ou tarde 



Nao basde tu morrer } O sol nSo hade 

 Queimar-te, linda flor ; nao hade o venl« 

 Arrancar-le, sem d6, as folhas todas, 

 Espalhadas no chSo, no po calcadas ? 

 Ai dor ! E hei-de eu ver-le assim mudada, 

 Morta, pensando que em teus labios pude 

 Morrer . . . matar-te com famintoa beijos ! . . 



Pois morre, linda flor, segue o destino 

 Que o Senhor le Irarou ; mas eu nao quero, 

 Eu nao hei-de manchar-te. E quando a morte 

 Teu calix esmagar com a mSo gelada, 

 Manda ao Ihrono de Deus, nas azas d'anjo.s, 

 Teu alento final, teu puro ardma, 

 Como eu mando cstcs ais, que o peilo exhala. 

 Cuinibra. 



HF.NRIQUE O'NEILL. 



O ESTUDO 



DAS 



LINGUAS GREGA E LATINA 



I. 



Uouve enlre nos uma epocha , famC'a por 

 muito genero de glorias, em que as iinguas 

 Grega e Latina foram cultivadas com extre- 

 mado fervor e esraero, juigando-se letirado 

 somente o que era grande sabedor de ambas, 

 ou insignissimo em alguina d'ellas. 



Nossa bistoria litleraria oiTerece-nos prodi- 

 giosos exemplos do apuro, a que cbegou tal 

 estudo, e dos numerosos monumenlos, que o 

 attestam, poderao os curiosos achar noticia 

 na Memoria do comeco, progressos, e decuden- 

 cia da titteratura 'jrega em Portugal, pelo sr. 

 D. Fr. Fortunate de S. Boaventura, e na 

 Noticia Succinta dos Monumentos da lingua 

 latina, pelo sr. Jose Vicente Gomes de Moura. 



E verdade que a jiiventude por abi se con- 

 sumia nos bancos das cscholas, versando com 

 mac noclurna e diurna os exempiares gregos 

 6 latinos, mas a final (icavam-se conbecendo 

 todas as bellezas de Ilomcro, e I'indaro, to- 

 dos OS primores de Virgilio, e Iloracio, e a 

 formosa elocucao de Demosthenes, e Cicero. 



E porem, desgracadamente, a natureza bu- 

 mana por tal modo varia e caprichosa, que 

 em quasi todo o genero de cousas como que 

 folga de caminhar pelos extremes, desconten- 

 lando-se das eslradas medianas. A maxima 

 prudencial — Inter vlrnmque lene, medius lu- 

 tissimus ibis, — de maravilba se encontrara 

 seculo, que possa gloriar-se de sempre a ha- 

 ver seguido. 



Hoje alcunba-se, geralmente, de retrogrado 

 (nao ba dizel-o sem magoa) o que cultiva, e 

 aconselha esta ordem de estudos, c ate ho- 

 mens, que se reputam grandes litteratos, con- 

 fessam, com certo ar de ufania iconio se fora 



