235 



mcnte, ou o que temia sel-o por seus crimes; 

 OS que viviara dc perjurios c assassinos; lodos 

 aquellcs, finalnicnte, a quern pungiam as 

 raaldades, a pol)reza e os rcniorsos, eram os 

 inlirnos de Calilina: e se acaso algum, ainda 

 innoccnte, viiilia ler a amizudc d'elle, com 

 OS seus afagos e Iracto quolidiaiio logo assi- 

 miiliava e egualava os outros. 



Nenliunias amisadcs prefpria Calilina tatilo, 

 como as dos niancelios: siias almas llexiveis e 

 edadcs tenras iiiais faciliiientc se deixavaiii 

 cair nos engaiios. Assiin, coiifornic o para que 

 seus goslos e edades propeiidiam com ardor, a 

 uns dava merclrizes, a uulros comprava caes 

 c cavailos; em (im, iiao poupava despesas 

 nem re|iata(.ao para os toriiar sujeitos c licis. 

 Sei tec havido qiieiii jlllga^sc, que a mocida- 

 de, que fre(|uerilava a casa de Calilina, de- 

 punlia sem lioiiesiidadc a jiudicicia: mas lal 

 rumor divulgou-se, mais por molivos diver- 

 sos, do que pela cerleza que d'islo liouvesse. 

 XV. Calilina, em moco, ofTendendo as leis 

 humanas e divinas, commelleu miiilos e ne- 

 faudos cstupros, com tima doiizella nobrc, 

 com uma sacerdotiza de Vesta, e oulros simi- 

 Ihantes; e por iillimo eiiamorou-se de Aureiia 

 Oreslilla, a quern ncniium liomem de hem lou- 

 vava oulra cousa, a excepcao da l)clleza. E 

 porquo Oreslilla duvidava casar com elle, 

 temendo ler um cnteado adullo, passa por 

 cerlo, que, com a morle do proprio (illio, Cali- 

 lina lirara de casa o obslaculo a tao sacrile- 

 gas nupcias. Esle facto, crcio, ter sido a 

 principal causa de die apressar o exito da 

 tonjuracao. Sua alma impura, odiosa aos 

 deoses e aos homens, nem de dia nem de 

 nolle socegava: lanln o pungia e alornienlava 

 a consciencia! Por isso linlia elle pallido o 

 roslo, nlliar feroz, o andar ora apressado 

 ora lardo: trazia retratada no geslo e na pliy- 

 siononiia toda a alienacao da sua alma. 



XVI. De ninilos modos adcslrava nos cri- 

 mes OS nioros, que, como acima dissemos, 

 allraliia com afagos. Emprestava-os para 

 teslimunlias lalsas, e para furtar lirmas; en- 

 sinava-os a desprczar a palavra, os bens c os 

 perigos; e depois de ler apagado em suas 

 almas o amor da boa reputacao c do prjo, 

 empregava-os em eniprcsas maiores. Qiiando 

 nao se appresenlava occasiao de delinqiii- 

 rem, mandava-os coniludo surpreliender e 

 assassinar os (lue o linliam on nao offeiidido; 

 obrigando-os a ser nuios e crueis, ale scni 

 proveilo, para que ncEii os animos nem os 

 bracos se desacostumassem do crime. 



Confiado 'nestes cumplices e amigos, Cali- 

 lina em|)reliendeu cair sobre a rcpiiblica; e 

 junlamente, por(|ue sabia baver em todas as 

 terras muilas dividas, e que a maior parte dos 

 soldados de Sylla, lendo desbaratado os seus 

 bens, desejavani a guerra civil, ainda lembra- 

 dos dos antigos roubos e victorias. A Italia 

 sem cxcrtito, Cn. Pompeu fazendo guerra em 



paizes remolissinios, Calilina bem espcranca- 

 do dc alcanfar o consulado, o senado sem 

 desconfiar de nada, ludo seguro, ludo iran- 

 quillo: eram tircumstancias eslas todas favo- 

 raveis a Calilina. 



Conlinua. 



WmmW DA HEVFllClO DOS [fiHES 



u miimi 



A aniiga aecus.icao jndrciaria dos crimes, 

 a secrela revelacao d e^tcs, e as funccoes do 

 que aclualnienlc se cliama o minislerio publi- 

 co ; sao tudo malerias que se tocam c que 

 enlre si tern relacoes intimas. 



A origem da accusaciio, esconde-se nas tre- 

 vas do passado, jior isso que ja enlre os be- 

 breus e os egypcios ella eslava em vigor. 

 Mas onde prinri[ialmente a encontramos, com 

 todo scu desenvolvimenlo, e com leis cspe- 

 ciaes para a sua realisacao, e sem diivida 

 enlre osromanos. Abi oslegisladorcs, fundados 

 no costume dos povos, qnizeram favorecer e 

 radicar o louvavcl inleresse do cidadao para 

 com a scguranca da republica; protegeram 

 as accusacoes; bonraram mtsmo por muilas 

 vezes OS accusadores; e o resultado foi todo 

 de vanlagem comninm, por isso que os crimes 

 eram mais fucilmente pnnidos, e o receio de 

 OS commeller mais fre(]uenle. 



A accnsacao, nos bons tempos da republi- 

 ca, nao era uma arma jierigosa, como depois 

 a tornon a corrupcSo dos costumes. Se qual- . 

 (|uer individiio, em geral, podia ser accusa- 

 dor, fosse eu nao pessoaimente inleressado, 

 a sua accusacao, comtudo, era piiblica: para 

 ella tornava-se nccessaria a permissao do 

 pretor, perlencendo a esle vcr se no cidadao 

 se davam os requisilos marcados pelas lei.i 

 para poder accusar um oulro cidadao. Assini 

 as uiulbcrcs, os pupillos, os escravos, os li- 

 bertos em relacao aos seus palronos, os decla- 

 rados infames e ainda outras pessoas', nao 

 linbam a liberdade de usar d'este dircito; 

 por que OS Icgisladores queriam a perseguifao 

 do crime, mas nao ([ue esta fosse movida 

 pelo abuse de conlianca, pela quebra dos la- 

 cos de I'aniilia, pela periidia, 'nunia palavra, 

 pela immoralidade. Se por um lado o crimi- 

 iioso via em cada cidadao um accusador do 

 sen crime, pelo oulro o accusado injuslamcn- 

 te sabia que provada a sua innoceucia o 

 rigor das leis em vez de jiesar sobre elle, 

 recairia todo sobre o calumniador que soffrc- 

 ria a pena d'inl'amia e a de la Iiao. 



A accusacao, portanlo, era uma provoca- 

 cao, mas franca e leal, fcita a peito desco- 



' D. lie accusation. 



