so 



« sc imme, dopois valesse em ; porque iicm 

 « depois val em iiem antes val ('iiime?>< 



Que sr. Caslillio fosse paicial, vemlo in- 

 lercssada na coiitenda a iiiviolaltili.lailo do 

 sou uicIIrhIo, eiiU'iulc-se. Mas que fosse des- 

 leal ! . . . e desleal a poato de inverter o que 

 eu disscra, para fazer-me dizer uma beniardiie, 

 para assim ler margcm a irrogar-me o doesto 

 do mfn(ff((;)(o .' , . . proceder e c~te iiKiualili- 

 cavel, que profundauicnte me contrista pur 

 virdc pessoa, que eu tinha em couta d'homem 

 de verdade, que respeitava romo mestre, que 

 estimava como amigo, e de quern aiiida agora 

 so posso ter do . . . 



Nega sr. Caslillio que m e n depois de 

 vogal na mosnia syllalia vailiam em e en, conio 

 sc diz na memoria sobre o ensino parallelo. 

 Mas quer saher o leitor quaes as razoes cm 

 que assputa a sua ncgativa? Yeja-o no artigo 

 publicado no n.° 4'j do « Diario. » 



— c< m c o n nao tern eada uni niais que 

 .. um unico valor phonico , mas podem tam- 

 I. beni nao lor valor algiim. »» e o n antes 

 " de vogal lem o valor de me ou nc , (como 

 1. se dissera na mencionada memoria,) prolc- 

 « rides com a minima voz possivel ; mas de- 

 .< pois de vogal e na mesma syllaha tornam-sc 

 < (attenoao I atlencao!) tornam-sc meros sitj- 

 .. naes de que e.isa vogal e iiasalada. 'Nesle 

 " scntido, m c o n nao sao letlras; sao lao 

 f ieltras como o til : a, am, an sao tudo a 

 « racsmissima cousa para o som — pr^iva de 

 « que som « uao c mais nem nieiios (|uc 

 « uma modificacao nasal do som d, a i/iial mo- 

 . dificacao vai indicada por aquelle d'esses trez 

 « modos, (jue na hypolhoso dada Ihe e prcs- 

 .< criplo pela alounhada orthngrapliia. » 



Ye leitor? critico illustie, conscio da 

 contradiccao cm que se entalara, barafusta por 

 aberrar do ponlo da questao! . . Ningiiem quor 

 saber se o som a com m, com n, ou com til 

 e um e mesmo som. que se pergunta, o 

 que se quor saber, e o que sao o m c o n, 

 quando pospostos a vogal na mosma syllaba. 

 A isto e que e (orcoso responder. 



E entao, em que licamos? Tom neste caso, 

 valor ou nao tern valor eslas Ieltras? — Se 

 nao lim valor, islo e, se nao signilicam cousa 

 alguma, como e que sao signaes da nasulida- 

 de das vogaes a que se junctam? — Se porem 

 significam esta nasalidade, como e quo nao 

 lem valor, que nao sao consounlcs, que iirin 

 .sequer xdo Ieltras em tal caso? K conlradic- 

 jao e palmar. 



Sc m K depois de vogal e na mesma 

 syllaba nao lem valor algum, isto e, nao 

 signilicam elemonlo algum do som, consor- 

 val-os na syllaba, ou eliminal-os d'ella, sera 

 cousa eguaimenle indilTcreulc para o ouvido. 

 Mas islo 6 falso ; porque , em se eliminando 

 da syllaba nasal o m ou o ii que vom depois 

 da vogal rcspectiva, csla, dc nasal que era, 

 passa a ser vogii pura. Logo c falso que tn 



e « depois de vogal na mesma syllaba na" 

 signirujucm cousa alguma, nan tenbam algum 

 \alor. 



Kstas Ieltras (que na opiniao do sr. (la.s- 

 tillio niin sao leltras\) signilienm lodavia a 

 nasalidade das- vozes , a cujos signacs se ac- 

 costam. Mas a nasalidade, de uma voz e a mn- 

 (lilioacao quo 'nolla rosiilta do sor omillido 

 pelas nariuas o sam (jue a cnnstiluo. E se, 

 por nuiro lado, loda a lellra que signilioar a 

 modilicacao de um som, e uma consoanle : e 

 evidenle que o m e o n depois da vognl e na 

 mesma syllaba, signitlcando a nasalidade da 

 voz respecliva , sao verdadoiras letlras, sao 

 Ieltras consoanles. 



Isto quo aqui pomos, nao e do nossa lavra ; 

 quem nol-o ensinou, foi o sr. (lastilbo, cslam- 

 pando a paginas *ti da segunda edicao do sen 

 metliodo osta doutrina. — « Os sons sabom da 

 (I garganta ja formados. Nao assim os oulros 

 11 ralores. /', o m, o a;, o /, o n, o mosmn 

 « r etc. sao modificaeoes que os sons receltem 

 « pelas vurias posieoes que ao passar d'etles 

 « tumam a lingua, os beieos e em tjeral as par- 

 « tes do instrumenio toeal. que ficam para eima 

 11 da garganta. » 



Ora as narinas , por onde saliom ns sons 

 nasaes , sao uma parte do iuslrumento vocal, 

 que fica para cima da garganta. Quando o som 

 passa por esta parte, recebe d'ella certa nw- 

 dijicacao , (]uc o dotermina a ser nasal. 

 signal d osia modilicacao. d'osta nasalidade 

 do som m ou n. e por abrcvialura o til. 

 Mas como loda a leltra que signitique a mo- 

 dilicacao de um som, e uma consoanle; — 

 que serao in e o n, signilicando tal modifi- 

 cacao , scnao verdadoiras letlras , senao vor- 

 dadeiras consoanles? 



Estas Ieltras, o auclor do artigo do « Diario » 

 as r.'duz a puros nadas — mas nadas , 711c 

 signijiMm alguma cou.m. Ja sc nao lembra s. 

 s." do que escrevera iicorca d'ellas. a paginas 

 IdG do sou melliodo? Ja se nao lembra que 

 ahi Hies dera maior e mais subido valor, que 

 do carrilliao de Mal'ra? Ja sc nao lombra 

 que com ollas construira aqnelle immortal 

 campanario, quo tem a cargo annunciar, aon- 

 de qucr (|uo clicgue livro, a immarcossivel 

 gloria do auctor? Voja se reconhoce esta bel- 

 la estropbe 



•I M ou N, se a logal sejup, 

 II E em fini de syllaba csla, 



Cicero diz que a colcra lira lino: — 

 Quid insaniae siniilius quam ira? — sr. 

 Castillio c prova de que lanibom tira a me- 

 moria. O sen dcspeito contra a tentaliva do 

 ensino purullelu tem-Ihe por tal modo toldado 

 a cabei'a, quo ja se nao lomhra do quo pen- 

 sou, do que disse, do que cscroveu, ainda 

 nao ha trez annos. 



foBdniia. Ii. a:Bi :r:.o de MEND0\^;\ 



