262 



8.° At Duas Linguas. ou Grammatica Phi- 

 losophiea da Litujua Portiigxteza comparada 

 com a LaliiHt para vc aprendeiem ao mesmo 

 tempo. — Comlira, 1S(I7 — 8." 



As Duaf: Liiujiias foi a prinieira olira, que 

 Porliigal viu 'uesle gencro, iia qual sen auctor 

 raostrou cxccutadoj os descjos de Kohoredo, 

 e que dcvc scivir do norma a lodos os com- 

 pendios, que, para o fuluro, se puMicarem 

 para use das cscliolas piihlicas do lalim; o 

 que coiilem, em resumo, quanto os aniisos e 

 modernos icm pciisado sobre grammatica do 

 niais solido, e apurado 



9." Grammatica Philo.inphica da Lingua 

 Portwjucza. — Lisboa, 1822 — 4." — Foi im- 

 prcssa de ordem, e a custa da academia real 

 das sciencias de Lisboa. 



10.° Oliservacoes Granimaiicaes sobre os 

 principaes Classicos Porluguezes. 1 vol. — 8." 

 (Inedilo). 



11.° l)o Coracao de Jesus, art da Aberlura 

 do Lado, Lisboa", 1802 — 4.° 



12.° Verdadeira Idea da ConversCio do Pec- 

 cador. — 1 vol. — 8.° (Inedilo). 



E facil de ver, depois da cnumeracao das 

 obras, que cscrevcu Jeronymo Soarcs Barbo- 

 sa, quanlo devc a nossa litteratura a este 

 faniigcrado bumauista. 



Na Eschola Popular lanfou os fundamentos 

 solidos do ensino niethodico das primeiras 

 lelras, que se generalisou em todo o reino 

 pela diligencia dcsvelada da dircctoria geral 

 dos estudos e cscholas do reino. 



Publicando as Duas Linguas cstabelcceu o 

 niethodo sao do ensino da grammatica, diver- 

 se do anligo e sectario, nictbodo unico, que 

 deve seguir-sc nas escholas. 



Pelas versocs e nolas das Insliluir.des Ora- 

 iorias de Quintiliano, e da Arte Poclica de 

 Doracio, esdareccu e ajudou o esludo da elo- 

 quencia prosaica e poetica. 



E lastima que este eminente philologo nao 

 deixasse a nacao uni Curso de Litteratura, 

 que pela sua proiissao, [lelo seu dislincto ta- 

 lento, e pela sua profunda licao, devia dar- 

 ihe. 



E, tambem, pena, que se nao publicassem 

 ainda as suas Obsermcoes Grammalicaes sobre 

 OS principaes classicos porluguezes. 



Sendo ccrto, que alguns dos nossos classi- 

 cos neui semiire I'orani felizes na coordenacao 

 de suas orafOes, conimettendo I'altas, de que 

 mui justamente os argiiem alguns philologos 

 modernos, nao o c nienos, que existe, entre 

 nos, uma seita de supersliciosos, que, per 

 conta de escriptorcs purilanos, que se incul- 

 cara, imitani desatinadamente essas construc- 

 coes viciosas, crendo-se, por isso, livres de 

 imputacao, como se o non ego paucis offcndar 

 maculis iUiuclles, como a Barros, Coulo, Ca- 

 mOes, e outros escriplores d'cste tonio, fosse 

 egualmenle applicavel. 



Crcmos nos, que, para desabusar estes illu- 



sos, multo Valeria a leitura d'esia obra, 

 (pie de juizo tao lino como o do auctor cspe- 

 ramos nos, que apiinlaria todos os dcsacerios 

 e mancbas d'esles bonissimos escriplores, em- 

 bora disfarcadas pelos malizes de urn estylo 

 c linguagcm, pela mor parte, seduclora. 



C«nlillU,l. F. A. R. DB GUSlllO. 



HISTORIA DA CONJURAQAO DE CATILINA 



poll 



S.VLLl'STIO. 



TUADCC(;.\0 rORTL'filEZ.i. 

 Cunliniiado de png. 234. 



XVII. Portanio, proximo ao 1.° de ju- 

 nbo, sendo consules L. Cesar e C. Figulo, 

 comocou a conferenciar com cada um: ani- 

 niava este, sondava aquelle, rcprescntava as 

 forcas que tinbam, a falta de defesa da re- 

 publica, e as grandes vantagens da conjura- 

 cao. Depois de explorar bcm o que queria, 

 convocou OS mais indigentes e atrevidos. 

 Acliaram-se alii, — da ordem sanatoria, P. 

 Lenlulo Sura, P. Autronio, L. Cassio Longi- 

 no. C. Cetbego, P. e Servio Sylla, ambos (i- 

 Ibos de Sylla, L. Yargunteio, Q. Annio, M. 

 Porcio Leca, L. Bestia, Q. Curio: — da or- 

 dem equcslre, M. Fulvio Nobilior, L. Stalilio, 

 P. Gabinio Capilo, c C. Cornelio; e outras 

 nuiitas pcssoas nobres das colonias e muni- 

 cipios. Entravam aiuda na conjuracan, mas 

 com mais resguardo, muitos outros nobres, 

 estimulados, mais pela esperanca dcgovcrnar, 

 do que pela pobreza, ou quali(uer outra nc- 

 cessidadc. Alem d'estes, favoreciam osprojcctos 

 de Calilina a maior parte dos mocos, sobrc- 

 tudo da nobreza; os quaes, podendo viver 

 cm ocio, no fausto e na mollcza, preferiam o 

 incerto ao certo, a guerra a paz. llouvc tam- 

 bem 'naqucllc tempo quem pensasse, ([ue M. 

 Licinio Crasso fora sabedor da conjuracao; 

 porque, inimigo de Cn. Pompeo, (jue cora- 

 mandava um grande exercito, queria ver po- 

 deroeo a qualquer outro, que conlrabalancasse 

 com seuo podir d'elle: persuadido tambem, 

 que seria o primciro entre os conjurados, se 

 a conjuracao sortisse elfeilo. Poreni ja d'antcs 

 baviam alguns, e entre clles Calilina, urdido 

 outra conjuracao. Fallarei d'esta com a niaior 

 vcrdadc possivel. 



XVIII. No consulado de L. Tullo c M. 

 Lepido, P. Autronio e P. Sulla, consules de- 

 signados, foram judicialmente couvencidos e 

 castigados pelo crime de suborno. Pouco de- 

 pois Catilina, accusado de concussao, tinha 

 sido j)robibido de pedir o consulado, por nao 



