287 



scgnndo o tempo e a necessidade. Tambcni 

 sc decrelou um preniio a todo o que dciiiin- 

 ciassc a coiijtiracao iraniada coiilra o cstado: 

 sendo cscravo, a liherdadc e cem seslcrcios; 

 scndo livre, o pi'idao do crime (so fosse 

 cumplice), e duzcntos seslcrcios. Decrelou-se 

 niais, que conipanliias de gladiudores se dis- 

 tribuisscm per Capua e outros niiinicipios, 

 a proporcao das forcas d'esles ; e que se es- 

 palhasscm rondas per lodas as ruas de Ro- 

 ma, debaixo das ordens dos magislrados me- 

 norcs. 



XXXI. Todas eslas precaufoes sobresal- 

 lam a cidadc, e niudam a face de Koma. As 

 alegrias e prazeres, fruclos d'unia longa paz, 

 coiivertem-se em universal Iristcza. No nieio 

 da perlurbacao e do temor, desconfia-se de 

 lodos OS iogares e pessoas; iiinguem sabe, 

 se esla em paz, se em gucrra; cada qual 

 julga do [lerigo segundo o proprio medo. 

 Alem d'isto as mulberes, para quern em tao 

 poderosa repulilica era novo o temor da 

 guerra, lastimam-se, ab;am bumildcmente as 

 maos aos ecus, lauientara a desgraja de seus 

 fJHiinhos, senipre com perguntas, assusladas 

 de tudo; e deixando suberbas e regalos, so 

 lemcm por si e pela iialria. 



A pcsar das precaucOes, a pesar de ser 

 interrogado por L. Paulo em virlude da lei 

 Plaueia, o cruel Catilina.trabalbava como 

 d'anles. Por ultimo apprcsentou-sc no sena- 

 do, ou por di--l'iuce, ou para se justillcar, 

 taxando d'impropcrio o crime, com que o 

 provocavam. Enlao foi que o consul M. Tul- 

 lio, ou por Ihe temer a presenca, ou por in- 

 dignacao, recitou aquclle discurso brillianie 

 e util a republica, que depois publicou por 

 escri[ito. Tendo acabado, Catiliua, como 

 estava disposto a tudo dissimular, de ollios 

 baixos e voz bumilde, ptdiu aos senadores, 

 « que nada a seu respeito acreditassem de 

 elevc: que seu nascimento, sou leor de vi- 

 B da dcsde a mocidade, so faziam presumir 

 « bem do seu character; que nao peusassem, 

 « que um liomem como elle, palricio, e que, 

 « a exemplo de seus antepassados, havia feito 

 « tanlos beneficios ao povo roniano, dese- 

 « jasse arruinar a republica, quando a defen- 

 « dia um M. Tullio, eslrangeiro em Roma. » 

 A estes acrescentou outros iniproperios con- 

 tra Cicero: todos, por6m, o intcrromperani, 

 t; em alias vozes llie chamaram inimigo e 

 parricida. Entao furio.so exclama: « .la que 

 «os inimigos, que me cercam, procuram pre- 

 «cipitar-me; apagarei com a ruina de todos 

 «o incendio, que me preparani. » 



XXXII. D'alli corrc apressadamcnle a 

 casa. Enlao, revolvendo na niente multidao 

 de ideas, sobre a inutilidadc das ciladas ar- 

 madas a Cicero, sobre a impossibilidadc de 

 por fogo a cidadc cercada dc sentinellas, 

 rcsolveu por raais acerlado reforcar o exerci- 

 to, e, antes de se alisiarem as legioes, loinar 



niuilas providencias, quescriam uteis na guer- 

 ra. Partiu pois, alta noile, para osarraiaesde 

 iMaulio, aconipanbado duns poucos; c dei- 

 xou recommendado a Lentulo, a Celiiego, e u 

 outros, de cujo desembaraco e alrevimento 

 eftava certo, (lue engrossassem o partido por 

 todos OS niodos possiveis, que aprcssasseni 

 a morte do cousul, que apromptassem o ne- 

 cessario para o incendio, para a niatanya 

 e mais atrocidades da guerra ; que clle bre- 

 venienle vollaria a Uonia com um exercilo 

 numeroso. 



Cuntiiiua. 



GIIAMMTICA EL£JI[.\TAR 



DA 



LINGUA LATINA 



PAR.\ USO DAS ESCHOLAS : 

 POB 



3oai\\u\\i XVws At Sousa, 

 Professor de liebreu no lyceix nacioaat de Coimbra. 



Necessaria pneris^ jucunda senibiis^ 

 dulcis secrctunim comes. 



QlIIKCT. 



Ante nossos olhos teraos um novo com- 

 pendio, que, muito lia, se despjava nas maos 

 da mocidade porlugueza, dcstinada a vida 

 lilteraria. E elle a (jrammatica elcmenlar da 

 linyua lalina, para mo das escliolas ; obra 

 do illustre professor de bebreu no lyceu da 

 Universidade, o sr. Joaquim Alves de Sousa. 

 Lemos ja o livro todo: enclicram-se nossos 

 volos e csperaufas. Sim: eis o conipendio, 

 que a nossas cscbolas faltava ainda, para 

 melhor e raais facilmente sc aprender a 

 utilissima lingua latina, junclamcnte com a 

 nacional. Diflicil, fragosa, e ate, para muitos, 

 arriscada fora a enipreza: coube porem ao 

 sr. Alves a gloria de effeilual-a primorosa- 

 nionle. Nem ouira cousa era do esperar. Se 

 permittissc a ingenua modestia do nosso 

 digno collega, diriamos aberUimente -^ que 

 bem rcsponde a obra ao rcconhecido inge- 

 nho do seu a\ictor; ao fino tacto e apurado 

 gosto, que o distinguem ; aos seus profundos 

 conhecimentos e praclica de ensino, as.«im 

 das bumanidades, como de varias linguas; 

 e cm fini a outros doles seus; 



Cousus, que jiinclas se acliam raramenle. 



Bem lembrado do aviso ciceroniano, o sr. 

 Alves olhiira uo que, nas doulrinas graniinati- 

 cacs, releva dizer-sc; a ordem, com que se 

 ellas devem dispor; e a forma, que Ihes con- 

 vem : quid, el quo quidque loco, et quo mode: 

 e tudo cxcculou com a perfeiciio, (]ue podia 

 lao bom desiMihada obra. Dcsde o principio 

 ale ao lim d'ella, nao perdondo de visla a 

 pequcniiia espliera, que abrange a intelli- 

 gencia das primoiras idades, leva elle, como 



